Ceux qui préservent le flux de la culture traditionnelle
Comme beaucoup de femmes Tay du village de Lang Cau, Mme Tran Thi Say a grandi bercée par les douces mélodies des chants Then et Nom, et imprégnée des coutumes, traditions et de la culture si particulières des fêtes Tay.
À 74 ans, cette femme Tay reste profondément attachée aux chants folkloriques et aux danses traditionnelles de son ethnie. Pour Mme Say, les chants et les danses ancestrales Tay Nôm ne sont pas seulement de précieux souvenirs, mais aussi un patrimoine culturel qu'il convient de perpétuer aujourd'hui et demain.
Non seulement elle est un membre essentiel de la troupe artistique du village, mais Mme Say consacre également une grande partie de son temps et de son énergie à collecter et à écrire de nouvelles paroles pour des mélodies anciennes, contribuant ainsi à rendre les chants traditionnels plus accessibles à la vie moderne. À chaque réunion et répétition, l'image de cette femme aux cheveux grisonnants guidant avec enthousiasme la jeune génération à travers chaque pas de danse et chaque rythme de chant suscite une profonde émotion chez beaucoup.
Mme Say a déclaré : « Les valeurs culturelles léguées par nos ancêtres sont des atouts inestimables ; les pratiquer régulièrement et les transmettre aux générations futures est donc le moyen le plus durable de préserver notre identité nationale. »
Mme Tran Thi Khun, âgée de 73 ans, est une figure emblématique du club artistique du village de Lang Cau. Se souvenant de sa jeunesse, elle animait de nombreuses fêtes de printemps en chantant et était très appréciée des villageois. Aujourd'hui, bien qu'ayant dépassé l'âge où l'on se fait rare, Mme Khun reste aussi passionnée qu'auparavant par la préservation de l'identité culturelle de son peuple.
Mme Khun déplorait qu'autrefois, presque chaque foyer du village comptait une personne sachant chanter les chants Then, et que, lors des fêtes et des jours fériés, les danses Then résonnaient dans tout le village. Or, aujourd'hui, la jeune génération est absorbée par ses études et son travail loin de chez elle, et a peu de temps pour se reconnecter au village et à ses racines culturelles. C'est pourquoi il incombe aux aînés de transmettre et de préserver ces valeurs traditionnelles.
« Tant que le son de la cithare résonnera et que les mouvements de danse seront gracieux, l’âme et l’essence du peuple Tay perdureront », a déclaré Mme Tran Thi Khun avec une conviction profonde.
Cet esprit se répand avec force au sein de la communauté Tay du village de Cau. Grâce au dévouement d'artisanes âgées comme Mme Say et Mme Khun, les chants et danses traditionnels sont transmis aux jeunes générations, les empêchant ainsi de disparaître. À chaque fête, anniversaire ou événement communautaire, les femmes du village participent avec enthousiasme aux chants et aux danses, préservant et diffusant ensemble la beauté de la culture ethnique Tay.
Embellir la tapisserie colorée de la vie rurale et de la diversité des cultures.
Tan Hop abrite sept groupes ethniques, les minorités ethniques représentant 82,3 % de la population, dont 17 % de Tay, répartis dans de nombreux villages de la commune.
Dans les villages de Tan Hop d'aujourd'hui, il n'est pas difficile de trouver des espaces culturels Tay miniatures – où les maisons sont regroupées et où les sons des voix, des rires et des chants folkloriques résonnent encore au milieu d'une vie paisible.
Mme Tran Thi Thoa, présidente de l'Association des femmes du village de Lang Cau, a déclaré : « La plupart des habitants sont de l'ethnie Tay et vivent ensemble, unis par des liens étroits depuis des générations. Ici, des vêtements traditionnels du quotidien aux danses folkloriques, en passant par les chants Then et Nom, tout est encore présent lors des fêtes, notamment la fête des semailles de printemps, où toute la communauté se rassemble et tisse des liens dans un espace culturel partagé. »
Selon M. Vu Tung Lam, vice-président du Comité populaire de la commune de Tan Hop, outre la promotion du développement économique , la localité accorde une attention particulière à la préservation de l'identité ethnique par la création de clubs culturels et artistiques, offrant ainsi des espaces de socialisation, d'échange et de transmission des valeurs traditionnelles. Concernant plus spécifiquement la communauté Tay, les autorités locales souhaitent vivement intégrer les chants Then et Nom aux activités culturelles traditionnelles et encouragent les établissements scolaires à organiser des échanges afin de permettre aux élèves Tay de découvrir leur culture dès leur plus jeune âge.
La communauté Tay de Tan Hop, riche de son identité culturelle, rayonne également d'un esprit de solidarité, de diligence et de progrès mutuel en matière de développement économique. Ces dernières années, la vie de ses habitants a connu de nombreux changements positifs. Finies les difficultés d'antan, ils ont appris à appliquer des modèles économiques efficaces, notamment la culture de la cannelle, pour développer et améliorer leurs revenus. Fin 2025, la commune de Tan Hop ne comptera plus que 112 ménages pauvres, soit 4,22 %, dont un nombre relativement faible de ménages Tay.
Avec la modernisation, les chants gagnent en dynamisme et en joie. Face à un monde moderne toujours plus trépidant, le peuple Tay de Tan Hop choisit d'enrichir sa vie spirituelle par la culture traditionnelle, mêlant harmonieusement ancien et nouveau pour bâtir une communauté paisible, prospère et heureuse.
Source : https://baolaocai.vn/nhip-tay-o-tan-hop-post891245.html
Comment (0)