ILLUSTRATION : TUAN ANH
Où êtes-vous ? Où vous situez-vous ?
Aucun bateau transportant des chemisiers brodés et des chapeaux coniques.
Personne n'a interprété de chanson folklorique Quan Ho.
Pourquoi le son du chant ne cesse-t-il de résonner dans mon cœur ?
Pourquoi vos mains restent-elles imprégnées de l'odeur des noix de bétel et des feuilles ?
Pourquoi vos yeux sont-ils fixés sur le toit du temple, captivés par la bambouseraie ?
Pourquoi ne vois-je que la personne portant la robe de soie et le foulard ?
Le bord du chapeau s'inclinait timidement vers ma sœur aînée.
Souviens-toi du fleuve Cau, du rythme des rames, des chants folkloriques qui flottaient au vent.
Le sourire charmant de la chanson folklorique Quan Ho, les fossettes de Kinh Bac
En regardant dans le puits du village, le toit incurvé de la maison communale semble chanter…
Qui le dévisage ?
se balançant dans l'après-midi à Kinh Bac
Mon âme erre dans le fleuve Cau.
Dégustez un bol de soupe folklorique Quan Ho.
Et ils seront épris l'un de l'autre pour la vie...
Source : https://thanhnien.vn/nho-kinh-bac-tho-cua-nam-thanh-185260328173728658.htm
Comment (0)