 |
| Illustration : IA |
Les pentes aux bornes kilométriques 119 et 118 – rien que d'entendre ces chiffres, mon cœur s'emballait. Ou encore cette fois où je suis allé au marché de Tan Phu (au kilomètre 125), en descendant la pente au kilomètre 123 : mes mains tremblaient de peur que les freins ne lâchent, de peur de ne pas pouvoir pédaler correctement au retour… Car quel que soit l'itinéraire, je n'avais que mon lourd vélo branlant, et certains jours, la chaleur était accablante dans les hauts plateaux. Je pédalais jusqu'à l'épuisement, le T-shirt trempé de sueur. D'autres jours, je n'arrivais pas à monter et je devais marcher, les jambes tremblantes, le vélo en équilibre précaire. La pente semblait mettre à l'épreuve la volonté d'un jeune garçon de village.
Le passage le plus difficile était la montée de Dinh Quan au kilomètre 112. Chaque fois que je voulais entreprendre un long voyage, cette montée se dressait là, telle une immense grille de fer. Je savais qu'une fois cette pente franchie, le reste du trajet serait presque entièrement en descente, jusqu'au carrefour du kilomètre 107, puis au pont de La Nga… où se trouvaient de magnifiques paysages et de nombreux amis. J'ai fait de mon mieux, mais souvent j'ai abandonné, m'asseyant à bout de souffle au bord de la route, regardant les motos et les camions filer. Parfois, même après m'être arrêté, je pensais encore : « Heureusement que je ne suis pas allé plus loin, sinon j'aurais dû remonter toutes ces pentes au retour ! »
Un jour, mon cousin et moi avons décidé d'aller à Suoi Tien, à Madagui (province de Lam Dong , à environ 35 km de chez nous). Nous sommes partis avec enthousiasme de bon matin. À tour de rôle au volant, nous avons pédalé sans relâche jusqu'à l'épuisement, après avoir gravi de nombreuses petites pentes et atteint le col de Chuoi. Le col était sinueux, avec des pentes abruptes et de nombreux virages en épingle à cheveux ; même à l'époque, avec moins de voitures, il était encore terrifiant. Nous nous sommes regardés avec des sourires tristes, puis avons discrètement fait demi-tour. Le retour fut tout aussi vallonné, après que nos jambes nous aient complètement épuisés… Cette journée à Suoi Tien restera à jamais un lointain souvenir pour deux enfants pieds nus. Ces cols de montagne autour de ma maison me hanteront toujours !
Ces pentes, à l'époque, n'étaient pas qu'un simple terrain de jeu, elles symbolisaient mes limites personnelles. Les gravir me laissait épuisé, mais aussi étrangement fier. La sensation de conquérir une pente me procurait une joie indescriptible, même s'il ne s'agissait que de quelques centaines de mètres. Durant toute ma scolarité, j'ai gravi ces pentes d'innombrables fois, transpirant à grosses gouttes, la chaîne de mon vélo coincée, les mains couvertes d'huile, trébuchant, tombant et me griffant… Ces défis ont non seulement renforcé mes jambes, mais m'ont aussi donné les bases pour aller plus loin, vers une nouvelle vie. Si je n'avais pas surmonté ces pentes par le passé, je serais probablement resté confiné aux champs et aux jardins d'un fermier.
Après plus de la moitié de ma vie, je suis retourné maintes fois sur la route nationale 20. Les voitures glissent sur la route, la sensation des pentes abruptes a disparu. Parfois, je m'arrête volontairement au kilomètre 119, au kilomètre 118, à la pente de Dinh Quan… Je suis émerveillé. Ces pentes autrefois vertigineuses ne sont plus que de douces portions de route en pente. La route a été rénovée, élargie et nivelée d'innombrables fois. Mais la route n'est pas la seule à avoir changé, moi aussi j'ai changé.
J'ai traversé d'innombrables cols de montagne d'une difficulté extrême : le col brumeux de Lo Xo, le périlleux col de Pha Din, les routes sinueuses du nord-ouest du Vietnam, souvent enveloppées de nuages et parsemées de virages en épingle à cheveux, les routes de montagne australiennes et les cols européens qui serpentent le long des fleuves. J'ai gravi des collines à moto sur la Transvietnamienne, parcouru de longues distances en voiture et même marché à pied pour retourner à mes racines… J'ai surmonté non seulement les pentes des montagnes, mais aussi celles de la vie : l'échec, la perte, la maladie, les choix douloureux, les longues nuits de solitude et les souffrances indicibles et lancinantes…
La pente ne disparaît jamais. Nous grandissons, nous devenons plus forts et notre vision s'élargit. Et c'est peut-être là le sens profond du passage à l'âge adulte.
Ces petites pentes d'antan me paraissent désormais insignifiantes. Non pas qu'elles soient devenues moins abruptes, mais parce que mon horizon s'est élargi, mes foulées se sont allongées et mes voyages se sont multipliés. La pente de 112 kilomètres qui me décourageait jadis n'est plus qu'une douce courbe. Le col de Chuoi, jadis muraille imprenable, n'est plus qu'une route sinueuse et agréable… Même la traversée de longs cols de montagne est maintenant pour moi une expérience plaisante, et non plus un défi redoutable dont il fallait se demander si l'on serait capable de le franchir.
La vie est ainsi faite. Les difficultés de l'enfance, qui semblaient insurmontables, paraissent bien insignifiantes avec le recul de l'âge adulte. Non pas que les difficultés aient disparu, mais nous avons grandi, acquis force, expérience et résilience. Chaque fois que nous gravissons une colline, nous apprenons à nous relever. Chaque fois que nous rebroussons chemin, incapables de franchir le col de Chuoi, c'est une leçon sur les limites et la persévérance.
Maintenant, chaque fois que j'ai l'occasion de parcourir ces vieilles pentes, je ne prends plus mon vélo ; sinon, c'est ma moto, alors ma voiture. À chaque fois, je souris à l'enfant que j'étais. Merci, ces pentes, d'avoir forgé mes jeunes jambes. Grâce à elles, aujourd'hui, je peux glisser avec aisance sur des pentes encore plus abruptes sur le chemin de la vie…
Nguyen Minh Hai
Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/nhung-con-doc-cua-cuoc-doi-dd62016/
Comment (0)