 |
| Les mémoires « Sur les traces du grand leader » du professeur, docteur et écrivain Trinh Quang Phu ont été publiés en août 2024. En octobre 2025, l'ouvrage avait été réédité pour la neuvième fois et une version anglaise était également disponible. (Source : Éditeur) |
Depuis plus de 25 ans, l'écrivain Trinh Quang Phu voyage à de nombreuses reprises en France, en Angleterre, en Russie, en Chine et aux États-Unis pour rechercher des documents, confronter ses souvenirs et rencontrer des témoins historiques. Il est retourné dans certains lieux des dizaines de fois. Ces voyages n'étaient pas seulement un travail de recherche pour un écrivain, mais aussi un dialogue à travers le temps entre le présent et les traces de l'histoire, conférant ainsi une profondeur à son ouvrage.
L'ouvrage « Sur les traces du grand leader » illustre notamment l'influence culturelle du président Hô Chi Minh, qui transcende toutes les frontières idéologiques. L'auteur confie avoir été particulièrement touché par le fait que, dans de nombreux pays, malgré des systèmes politiques différents, le respect particulier que suscitait l'Oncle Hô perdurait.
Ils sont fiers que l'endroit où ils vivent ait autrefois porté les empreintes du Président. Ce détail symbolise que le Président Hô Chi Minh n'était pas seulement le dirigeant du Vietnam, mais aussi une figure culturelle et morale d'une grande influence à travers le monde .
Dans un contexte où le Vietnam valorise de plus en plus le « soft power » national, diffuser l'image du président Hô Chi Minh à travers la littérature, les essais et les récits du quotidien est devenu un moyen efficace de nouer des liens avec les amis internationaux.
Récemment, le ministère des Affaires étrangères a reçu 3 500 exemplaires du livre « Sur les traces du grand leader » du professeur, docteur et écrivain Trinh Quang Phu, destinés à être distribués aux représentations vietnamiennes à l’étranger, aux ambassades et aux consulats, comme document de travail diplomatique.
Selon le vice-ministre des Affaires étrangères, Ngo Le Van, le livre possède non seulement une valeur historique et littéraire, mais constitue également un outil pratique pour promouvoir l'idéologie, le style et la politique étrangère de Hô Chi Minh dans le monde.
En réalité, depuis de nombreuses années, l'image d'Hô Chi Minh constitue un repère culturel majeur sur la scène internationale. Des maisons-mémoires en France, en Russie et en Chine aux monuments, noms de rues et commémorations dans de nombreux pays, l'héritage d'Hô Chi Minh a transcendé les frontières de l'histoire nationale pour s'inscrire dans la mémoire collective de l'humanité, celle de la paix, de la libération nationale et de l'aspiration à l'indépendance.
Suivre les traces d'Hô Chi Minh offre au public international un moyen supplémentaire de mieux comprendre le Vietnam à travers le portrait culturel de cette figure emblématique. L'attrait du livre réside également dans son art narratif.
Comme l'a souligné Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains vietnamiens, les documents historiques présentés dans cet ouvrage sont relatés dans un style authentique, simple et pourtant empreint d'émotion, donnant au lecteur l'impression de vivre à cette époque. Le président Hô Chi Minh y est dépeint non seulement comme un dirigeant, mais aussi comme un homme accessible, simple et profondément humain.
 |
| Le ministère des Affaires étrangères a reçu le 12 mai 3 500 exemplaires du livre « Sur les traces du grand leader », offerts par le professeur, docteur et écrivain Trinh Quang Phu (sixième en partant de la gauche). (Photo : Thanh Long) |
Dans le paysage littéraire consacré au président Hô Chi Minh, le défi le plus grand est peut-être de renouveler un sujet déjà si connu. Pourtant, l'écrivain Trinh Quang Phu a su trouver une approche singulière, puisant dans les détails de sa vie, les lieux précis et des anecdotes méconnues pour brosser le portrait du président Hô Chi Minh dans un contexte international plus large. Il en résulte un homme de dialogue culturel, doté d'une profonde compréhension du monde et capable de rassembler les nations grâce à sa personnalité hors du commun.
À 86 ans, après des décennies consacrées à l'étude de la figure d'Hô Chi Minh, l'écrivain Trinh Quang Phu continue de nourrir l'idée de traduire ses œuvres en français, en espagnol ou en portugais afin de toucher les lecteurs d'Afrique, d'Amérique du Sud et d'Europe.
Cette aspiration montre que, pour lui, écrire sur le président Hô Chi Minh n'était pas seulement une entreprise littéraire, mais aussi un parcours de diplomatie culturelle persistant visant à rapprocher l'image du Vietnam du reste du monde.
Source : https://baoquocte.vn/nhung-dau-chan-khong-bien-gioi-395757.html
Comment (0)