Vieilles librairies à Bagdad

Sur la rive est du Tigre, au cœur de Bagdad, en Irak, de nombreuses librairies ouvrent leurs portes chaque matin. Certaines existent depuis des décennies, malgré la guerre, les conflits internes et l'insécurité.

Selon l'agence de presse Xinhua, la librairie al-Assriyah est l'une des plus anciennes de la rue al-Mutanabbi. Elle a été fondée en 1914. Son propriétaire, Ayad al-Qamousi, âgé de 60 ans, affirme que le fondateur de la librairie était le poète Mahmoud Helmi.

« Mon père a racheté la librairie au fondateur en 1964, lorsque celui-ci est devenu trop âgé », a déclaré al-Qamousi. La librairie al-Assriyah possède de nombreux ouvrages anciens, dont certains datent du XIXe siècle. Elle propose également une riche collection de livres rares.

Par ailleurs, l'atelier de reliure Al-Assri, fondé en 1920, est une autre institution du marché du livre de la rue al-Mutanabbi. Cet atelier vend également des livres. Abboud Mohammed al-Falluji, âgé de quatre-vingts ans, a hérité de l'entreprise de son père et a décidé de la transmettre à ses fils et petits-fils. En traversant le marché al-Saray voisin, les passants s'arrêtent souvent dans une petite librairie imprégnée de souvenirs et d'histoire de Bagdad.

Akram al-Filfily, sexagénaire et propriétaire de la librairie al-Filfily, écoute les clients qui l'interrogent sur les ouvrages les plus anciens et les documents historiques rares. Fondée en 1930, la librairie al-Filfily est la seule à avoir subsisté sur le marché al-Saray depuis sa création.

Les conflits et violences qui ravagent l'Irak ont fortement affecté le marché du livre du pays. Le 5 mars 2007, un attentat-suicide a frappé le marché du livre de la rue al-Mutanabbi, faisant au moins 26 morts, plus de 50 blessés et incendiant plusieurs librairies. Suite à cet incident, certains libraires ont dû abandonner leur commerce, tandis que d'autres se sont reconvertis dans la vente de papeterie après avoir subi des dégâts matériels.

Les librairies établies de longue date fournissaient des ouvrages précieux et des documents historiques à la classe intellectuelle, aux écrivains et aux penseurs irakiens. Jamal al-Bazzaz, professeur retraité de l'université de Bagdad, a déclaré que de nombreuses familles du pays privilégiaient une bibliothèque personnelle, car leur collection reflétait leur niveau culturel.

Abboud Mohammed al-Falluji, âgé de 80 ans, a hérité de l'entreprise familiale et a décidé de transmettre l'atelier de reliure à ses fils et petits-fils. En traversant le marché al-Saray tout proche, les passants s'arrêtent souvent dans une petite librairie regorgeant de souvenirs et d'histoire de Bagdad.

JEU NGA

Source