Les villages savants d'An Thi

Les villages d'érudits d'An Thi

Hung Yen est une terre de culture, d'amour du savoir et de respect du talent, berceau de nombreux érudits. An Thi est fière de contribuer à ces valeurs grâce à ses nombreux villages et familles d'érudits renommés. En près de dix siècles d'histoire, le district d'An Thi compte 41 grands érudits.

La tour Tu Van du village de Phu Ung est située dans le complexe historique et culturel du temple de Phu Ung.

Tho Hoang, qui signifie « terre d'or » en chinois, appartient aujourd'hui à la commune d'An Thi. Selon les archives historiques, le village de Tho Hoang a été fondé il y a près de 2 000 ans. Ce lieu, considéré comme une terre fertile, présente un relief où convergent les « sept étoiles », et les hameaux y sont disposés en cercle.

Depuis l'instauration par la cour féodale des examens de sélection des personnes talentueuses destinées à servir le pays, et ce jusqu'à la dernière épreuve, le village de Tho Hoang a vu des centaines de ses habitants réussir les examens de bachelier et de licencié. Parmi eux, douze ont réussi le grand examen, faisant de Tho Hoang l'un des dix villages possédant la tradition d'examens la plus prestigieuse de l'histoire du pays. Le plus emblématique des lettrés de Tho Hoang fut Nguyen Trung Ngan, le premier Hoang Giap du système d'examens féodaux du Vietnam. À l'âge de douze ans, il réussit l'examen Thai Hoc Sinh, et à seize ans, celui de Hoang Giap (1304), devenant ainsi le plus jeune Hoang Giap du pays et le fondateur du village de Tho Hoang. Plus tard, il devint haut fonctionnaire, portant le titre de Nhap Noi Dai Hanh Khien (Premier ministre) et celui de Than Quoc Cong, et occupant une haute fonction au sein de la cour. En tant que fonctionnaire sous 5 rois Tran, Nguyen Trung Ngan excellait dans tous les aspects de la politique , militaire, diplomatie, droit, histoire...

Après Nguyen Trung Ngan, Tho Hoang compta de nombreux membres ayant réussi les examens impériaux. Certaines familles, notamment la famille Hoang (cinq personnes), ainsi que les familles Vu et Nguyen (trois personnes chacune), comptaient des pères et des fils, des grands-pères et des petits-enfants ayant tous réussi ces examens. Aujourd'hui, le temple de la famille Hoang, situé à Hung Yen, est un lieu de culte confucéen et dédié aux examens impériaux. Il rend hommage aux ancêtres de la famille Hoang et aux médecins qui y ont participé. Construit en 1893, ce temple a été restauré et abrite une stèle de pierre de grande valeur, datant du XVIIe siècle et réalisée par le docteur Tran The Vinh (chef de Khoai Chau).

D'après les archives historiques, le fondateur de la famille Hoang du village de Tho Hoang était M. Hoang Chan Tinh, qui exerçait la profession d'enseignant loin de là. À sa mort, ses descendants ramenèrent sa dépouille au village pour l'inhumer. M. Chan Tinh eut deux fils. L'aîné resta au village, tandis que le cadet partit pour Hoang Van afin d'y fonder la famille Hoang à Van Noi, dans le district de Khoai Chau, ville de Son Nam, aujourd'hui commune de Hong Tien (Khoai Chau). Il est à noter que la branche Hoang de Van Noi est à l'origine de la famille maternelle du président Hô Chi Minh. En effet, Thai Pho Hoang Nghia Kieu vint protéger Nghe An et y établit la branche Hoang à Hoang Tru (Nam Dan - Nghe An). Mme Hoang Thi Loan, la mère de l'oncle Hô, était issue de cette famille.

Le village de Phu Ung, dans la commune du même nom, est un village ancien, entouré par le système de digues de Bac Hung Hai et la rivière Cuu An. Depuis des temps immémoriaux, ce lieu est réputé pour sa tradition d'apprentissage. Cette tradition, transmise de génération en génération, est gravée sur des stèles de pierre, rappelant aux générations futures l'héritage de leurs ancêtres. La tour Tu Van est le symbole de cette tradition d'apprentissage à Phu Ung.
La tour Tu Van se situe dans le complexe historique et culturel du temple Phu Ung. Autrefois, elle abritait les stèles du temple Van Tu. Les quatre stèles qui s'y trouvent consignent les noms et les parcours des lauréats des examens des dynasties Le et Nguyen. Ces stèles revêtent une grande valeur culturelle et historique et constituent une source précieuse pour comprendre l'histoire des examens du village de Phu Ung. La première stèle relate que, érigée initialement pour enregistrer les noms des candidats admis, elle fut ensuite placée sur le lieu de culte des clans, chaque année en janvier. Cette terre est riche d'une longue tradition. Ses anciens sont vertueux et de nombreuses familles illustres ont réussi ces examens, faisant la fierté de leur pays. L'érection de ces stèles commémore les examens et porte les noms de ceux qui les ont réussis dans notre village. Puisse cet exemple rayonner à jamais et sa renommée perdurer. Pour que la vertu ne s'éteigne pas mais brille à jamais, et qu'elle se transmette sans se perdre...

Le village de Binh Ho, dans la commune de Quang Lang, était autrefois réputé pour sa tradition des examens impériaux, au sein de la commune de Luu Xa. L'édit de Binh Ho atteste que le rayonnement intellectuel du village repose sur ces prestigieux examens. Nombreux furent ceux qui, ayant réussi ces examens, devinrent mandarins, contribuant ainsi à la renommée de cette institution. Afin d'encourager leurs descendants à poursuivre cette voie, les villageois établirent un règlement à l'intention des lauréats. La stèle commémorative de l'édit conserve encore aujourd'hui la trace de ce système de récompenses. Aujourd'hui, l'édit de Binh Ho n'est pas seulement un lieu où se déroulent les activités culturelles du village, mais aussi un endroit où l'on remet des prix aux élèves brillants et à ceux qui ont obtenu d'excellents résultats aux examens, perpétuant ainsi la tradition d'apprentissage du village. Comme le disaient les anciens : « À l'avenir, les examens impériaux se poursuivront, la liste d'or sera affichée ; est-ce grâce à cet édit qu'ils seront développés ? C'est le grand espoir de la prochaine génération » (inscrit sur l'édit de Binh Ho)...

Temple du célèbre Nguyen Trung Ngan

An Thi conserve de nombreux lieux chargés d'histoire et de tradition, tels que le site confucéen de Lau Tu Van, le temple de Tu Chi Tien Si Vu Hong Luong (commune de Phu Ung), le temple de Tu Chi Binh Ho (commune de Quang Lang), le temple de Nguyen Trung Ngan, le temple de la famille Hoang (ville d'An Thi) et le temple de la famille Do (commune de Quang Vinh), classé monument historique et culturel national. Ces lieux nous permettent d'apprécier et de chérir notre passé, de promouvoir et de perpétuer l'esprit de nos ancêtres afin de bâtir et de préserver la culture pérenne de la nation.

Dao Doan

Lien source