Villages producteurs de chercheurs à An Thi
Hung Yen est une terre de culture, de savoir et de valorisation des talents, berceau de nombreux érudits nationaux. An Thi contribue fièrement à cette tradition grâce à ses nombreux villages et familles de lettrés, reconnus dans tout le pays. En près de dix siècles d'examens impériaux, le district d'An Thi a produit 41 érudits de haut niveau.
 |
| Le pavillon des lettrés du village de Phu Ung est situé au sein du complexe historique et culturel du temple de Phu Ung. |
Thổ Hoàng, qui signifie « terre d'or » en chinois, est aujourd'hui Thổ Hoàng Cả, dans la ville d'Ân Thi (Ân Thi). Selon les archives historiques, le village de Thổ Hoàng a été fondé il y a près de 2 000 ans. Considéré comme une terre bénie, sa configuration géographique évoque la convergence de sept étoiles, et ses hameaux sont regroupés en un cercle.
Depuis l'instauration des examens par la cour féodale pour sélectionner les individus talentueux destinés à servir le pays jusqu'à la dernière session, le village de Tho Hoang a compté des centaines de personnes ayant obtenu des diplômes de licence et de maîtrise à divers concours. Parmi elles, douze ont atteint le plus haut niveau, faisant de Tho Hoang l'un des dix villages aux traditions d'examens les plus prestigieuses de l'histoire du pays. Le plus illustre de ces érudits est Nguyen Trung Ngan, le premier Hoang Giap (érudit impérial) du système d'examens féodal vietnamien. À douze ans, il réussit l'examen d'entrée à l'Académie impériale (Thai Hoc Sinh), et à seize ans, celui de Hoang Giap (érudit impérial) en 1304, devenant ainsi le plus jeune Hoang Giap du pays et le fondateur du système d'examens de Tho Hoang. Plus tard, il occupa une fonction officielle, atteignant le poste de Nhap Noi Dai Hanh Khien (Premier ministre), avec le titre de Than Quoc Cong, et dirigeant les rangs des fonctionnaires de la cour. Au service de cinq rois de la dynastie Tran, Nguyen Trung Ngan excella dans tous les domaines : politique , affaires militaires, diplomatie, droit, histoire, etc.
Après Nguyen Trung Ngan, Tho Hoang compta de nombreux membres ayant réussi les examens impériaux. Notamment, certaines familles virent plusieurs générations de pères et fils, et de grands-pères et petits-fils, tous excellant dans les études. Par exemple, la famille Hoang compta cinq membres ayant réussi les examens impériaux, tandis que les familles Vu et Nguyen en comptèrent trois chacune. Aujourd'hui, le temple ancestral de la famille Hoang est un haut lieu de la culture confucéenne et du savoir de Hung Yen, dédié aux ancêtres de la famille Hoang et à ses membres docteurs. Construit en 1893, ce temple a été rénové et abrite une stèle de pierre de grande valeur datant du XVIIe siècle, œuvre du docteur Tran The Vinh (préfet de Khoai Chau).
D'après les archives historiques, l'ancêtre fondateur de la famille Hoang du village de Tho Hoang était M. Hoang Chan Tinh, un instituteur qui travaillait loin de son village. À sa mort, ses descendants ramenèrent sa dépouille au village pour l'inhumer. M. Chan Tinh eut deux fils. L'aîné resta au village, tandis que le cadet retourna à Hoang Van et y fonda la famille Hoang à Van Noi, dans le district de Khoai Chau, province de Son Nam, aujourd'hui rattaché à la commune de Hong Tien (Khoai Chau). Fait significatif, la branche Hoang de Van Noi est la lignée maternelle du président Hô Chi Minh. Elle fut établie par le Grand Précepteur Hoang Nghia Kieu dans la province de Nghệ An, donnant ainsi naissance à une branche de la famille Hoang à Hoang Tru (Nam Dán - Nghệ An). Mme Hoang Thi Loan, la mère du président Hô Chi Minh, était issue de cette famille.
Le village de Phu Ung, dans la commune du même nom, est un village ancien entouré par le système de digues de Bac Hung Hai et la rivière Cuu An. Depuis des temps immémoriaux, il est réputé pour son attachement à l'éducation. Cette tradition, transmise de génération en génération, est gravée sur des tablettes de pierre afin de rappeler aux générations futures l'importance du savoir ancestral. Le pavillon Tu Van est un symbole de cette tradition.
Le Pavillon du Lettré se situe au sein du complexe historique et culturel du temple de Phu Ung. Autrefois, il abritait les stèles du Temple de la Littérature. Quatre stèles, placées à l'intérieur du Pavillon, consignent les noms et les exploits de ceux qui réussirent les examens dans le village sous les dynasties Le et Nguyen. Ces stèles revêtent une grande valeur culturelle et historique et constituent une source d'information précieuse pour comprendre l'histoire du système d'examens à Phu Ung. La première stèle indique qu'elle fut érigée pour enregistrer les noms des candidats admis et ceux des lauréats, puis placée dans les champs ancestraux des clans, où des sacrifices annuels étaient offerts en janvier. Cette terre possède une longue histoire culturelle et civilisationnelle. Ses anciens sont vertueux et de nombreuses familles illustres ont prospéré, faisant la fierté de la patrie. L'érection de ces stèles, commémorant les examens et les noms des lauréats de notre village, vise à perpétuer cet exemple et à assurer la pérennité de sa réputation pour les générations futures. Que la vertu ne s'éteigne pas mais brille de mille feux, transmise sans jamais être oubliée…
Le village de Bình Hồ, dans l'ancienne commune de Quảng Lãng, était jadis réputé pour sa tradition intellectuelle dans le district de Lưu Xá. Le temple ancestral de Bình Hồ retrace l'histoire littéraire du village, qui débuta avec un érudit ayant réussi le plus haut examen impérial. Depuis lors, nombre d'entre eux ont accédé à de hautes fonctions gouvernementales, acquérant une réputation prestigieuse et contribuant ainsi au rayonnement du patrimoine littéraire du village. Afin d'encourager leurs descendants à embrasser une carrière intellectuelle, les villageois établirent un règlement pour ceux qui réussissaient l'examen et poursuivaient une brillante carrière universitaire. Une stèle de pierre du temple relate ce système de récompenses. Aujourd'hui, le temple ancestral de Bình Hồ n'est pas seulement un lieu d'activités culturelles, mais aussi un endroit où sont décernés des prix aux élèves les plus brillants et à ceux qui ont obtenu d'excellents résultats aux examens, perpétuant ainsi la tradition d'excellence intellectuelle du village. Comme le disaient les anciens : « À l'avenir, la voie des études se poursuivra et des noms seront inscrits au panthéon des légendes ; sera-ce grâce à l'agrandissement de ce temple ancestral ? Tel est l'espoir de nombreuses générations futures » (inscription gravée sur la stèle du temple ancestral de Bình Hồ).
 |
| Temple dédié à la figure renommée Nguyen Trung Ngan |
Le district d'An Thi abrite encore de nombreux sites d'une grande importance éducative traditionnelle, tels que le site intellectuel confucéen de Lau Tu Van, le temple ancestral du docteur Vu Hong Luong (commune de Phu Ung), le temple ancestral de Binh Ho (commune de Quang Lang), le temple de la figure emblématique Nguyen Trung Ngan, l'église de la famille Hoang (ville d'An Thi) et le site historique et culturel national de l'église de la famille Do (commune de Quang Vinh). Ces lieux nous permettent d'apprécier et de chérir notre passé, et de perpétuer l'esprit de nos ancêtres dans la construction et la préservation du patrimoine culturel national.
Dao Doan
Lien source
Comment (0)