Fragments d'amour nostalgique

Le livre « Fragments d'amour idéal » (Éditions de l'Association des écrivains vietnamiens, 2024), du journaliste et poète Dao Duc Tuan, vient de paraître. Cet ouvrage conséquent, mêlant récits autobiographiques et documentaires, réserve bien des surprises et des délices aux lecteurs.

Le poète et journaliste Dao Duc Tuan (à gauche) lors du lancement du livre.

« Fragments d'amour idéal » consacre ses 162 premières pages à des portraits d'artistes et d'écrivains, pour la plupart des amis proches du poète Dao. La difficulté de cet exercice réside dans la lecture de nombreuses œuvres, la compréhension de la vie et de la personnalité de chacun. De plus, artistes et écrivains sont souvent très talentueux mais aussi très individualistes. Écrire d'une manière à la fois originale, unique et suffisamment captivante pour persuader le lecteur est un véritable défi. Pourtant, Dao Duc Tuan y parvient avec brio, écrivant avec une grande beauté et prenant visiblement plaisir à écrire ce livre !

De nombreux écrivains, sans pour autant être les plus représentatifs, mais dignes de la fierté de leurs régions respectives, se dévoilent peu à peu au fil des pages de cet ouvrage. On y trouve Nguyen Thanh Mung, Tran Thi Huyen Trang, Van Phi (Binh Dinh) ; Nguyen Tuong Van, Dao Minh Hiep, Ngo Phan Luu, Phan Hoang, Phung Hi (Phu Yen) ; Uong Thai Bieu, Nguyen Hang Tinh ( Lam Dong ) ; et d'autres encore comme Doan Thach Bien, Luong Ngoc An, Tran Nha Thuy, Le Duc Duong, Nguyen Lam Thang… Des récits de vie aux questions professionnelles, des angoisses aux rêves, des difficultés de la vie quotidienne à l'élégance d'un gentleman, de leurs liens avec le monde littéraire aux œuvres qui les ont rendus célèbres, Dao Duc Tuan les brosse tous avec une vivacité et une beauté d'écriture captivantes.

Le livre « Fragments d'amour aspirationnel » de Dao Duc Tuan

Le plaisir de lire des portraits littéraires réside dans le fait que les lecteurs découvrent non seulement le processus créatif et les explorations novatrices, mais aussi les coulisses et le travail de l'ombre qui animent la littérature. Derrière les mots, les manuscrits et les œuvres se cachent les difficultés de gagner sa vie, la solitude silencieuse, la passion ardente et l'amour profond que chaque artiste porte à ses convictions. À la lecture de ce livre, j'ai appris davantage sur le poète renommé Doan Thach Bien : « En entendant M. Bien “prendre soin des jeunes”, ils lui envoyaient avec empressement leurs articles, leurs manuscrits brouillons et leurs phrases maladroites. Pourtant, il lisait, corrigeait et répondait à chacun ; lorsqu'ils voyaient leurs articles publiés intégralement, sans corrections de ponctuation, ils savaient qu'ils avaient… mûri » ; « Quelle que soit l'époque, de nombreux jeunes journalistes et écrivains venaient toujours le consulter, parfois même sur un détail insignifiant. »

J'ai été touché par la bienveillance de M. Bien envers les jeunes écrivains. J'ai beaucoup apprécié les encouragements sincères de mon professeur de mathématiques et écrivain, Phung Hi : « Essaie d'écrire, comme on essaie un métier, la menuiserie par exemple. Si tu réussis, considère cela comme un cadeau pour tes lecteurs. Sinon, je suis sûr que tu aimeras encore plus la littérature, comme avant. » J'aime le style d'écriture de Dao Duc Tuan, à la fois grandiose et accessible, orné et simple, d'un professionnalisme enjoué tout en conservant le style attachant et distinctif du peuple Nẫu, avec des expressions comme « rần rần » (grondement), « lem nem » (message), « nhắn nhe » (reniflements), « bự nhất » (le plus grand)...

J'ai été profondément touché par « Le vent qui souffle du pays des souvenirs » d'Uong Thai Bieu. C'est pourquoi je me suis arrêté un instant pour admirer les écrits de Tuan à son sujet : « Tant d'expériences partagées, de rires et de larmes, Da Lat a imprégné l'âme de ce jeune homme de Nghệ An. Pourtant, je réalise que sa passion pour la culture des Hauts Plateaux du Centre demeure au cœur de son œuvre. Célébrant une vie faite de joies et de peines, Uong Thai Bieu, un homme des saisons venteuses… » Avec 28 portraits d'artistes, chacun unique mais tous talentueux, responsables, passionnés, dévoués et profondément attachés à leur écriture.

La dernière partie de l'ouvrage, qui compte plus de 80 pages, est consacrée aux parcours d'entrepreneurs de Phu Yen tels que Le Van Hau, Tran Duy Tan, Nguyen Duy Trinh, Nguyen Tran Vu, Ngo Thi Muoi… La plupart sont jeunes, instruits et aspirent à la richesse pour contribuer au bien-être de leur pays. Ces récits, d'un style proche du journalisme, n'en sont pas moins empreints de la sensibilité et de la profondeur de l'écriture. Chaque personnage est une histoire, faite de joies et de peines, de luttes, d'échecs et d'une détermination sans faille à réussir.

Dao Duc Tuan est diplômé de la Faculté des Lettres de l'Université de Da Lat (1993) et vit et écrit actuellement à Tuy Hoa, dans la province de Phu Yen. Il est connu des lecteurs pour ses trois recueils de poésie : *Slow Afternoon* (2005), *Embracing the Earth* (2010) et *Silence* (2017). Son métier de journaliste lui a permis de voyager, d'écrire abondamment, d'élargir son cercle social et d'enrichir son expérience de vie. L'écriture lui a permis de trouver un équilibre et une sérénité dans les mots, après les aléas et les incertitudes de son existence. Le livre présente quelques imperfections, certes mineures, mais qui laissent néanmoins une impression d'inachevé. À mon avis, « Fragments of Aspirational Love » mérite d'être lu. Lisez-le pour mieux comprendre l'auteur et son œuvre. Lisez-le pour saisir l'essence de l'amour qui imprègne chaque page !

Source : http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202409/nhung-manh-tinh-khat-vong-92f2e91/