Les conteurs de l'histoire

Mme Nguyen Thi Hong Phuong (à l'extrême droite) présente le site aux visiteurs. Photo : THUY TIEN

« Pour que l'histoire touche le cœur des auditeurs… »

Au milieu de la foule de visiteurs de tous âges sur le premier campus du musée d' An Giang , nombreux sont ceux qui sont captivés par la voix chaleureuse et le regard expressif de Nguyen Thi Hong Phuong, 36 ans. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, elle a travaillé comme guide touristique à Ha Tien avant de rejoindre le musée en 2018, où elle se consacre depuis sept ans à cette fonction.

Pour Mme Phuong, guider des visites est l'art de relier les objets et les personnes, le passé et le présent. « Chaque groupe d'âge a sa propre approche. J'essaie toujours de rendre l'histoire accessible tout en préservant sa profondeur, afin qu'elle touche le cœur des visiteurs », explique-t-elle, les yeux toujours rivés sur chaque objet du musée. Avec les jeunes enfants, elle privilégie un style narratif concis et vivant. Lorsqu'elle accompagne des étudiants et des chercheurs, elle les guide à travers des documents culturels sur la culture Oc Eo, le héros national Nguyen Trung Truc, Mac Cuu – le fondateur de Ha Tien… Aux familles, elle présente avec douceur l'architecture ancienne, chaque photographie et chaque pièce exposée.

Le travail peut paraître répétitif, mais pour Mme Phuong, chaque visite est une expérience unique. Elle ne se contente pas de mémoriser les récits ; elle leur insuffle la vie. Parfois, lorsqu'elle évoque l'histoire du héros national Nguyen Trung Truc ou les batailles menées par le peuple et l'armée d'An Giang lors des deux guerres contre la France et les États-Unis, sa voix s'adoucit et ses yeux s'emplissent de larmes. Les touristes sont également émus, certains versant même des larmes. « La plus grande réussite pour un guide touristique est de faire pleurer son auditoire », confie Mme Phuong d'une voix douce, mais son regard trahit une profonde fierté.

Maintenez votre profession grâce à la passion et à l'apprentissage continu.

Le métier de guide touristique ne se limite pas à raconter des histoires. Il exige de la flexibilité, d'excellentes aptitudes à la communication, une fine compréhension de la psychologie et, surtout, une vaste connaissance de l'histoire et de la culture. Un guide doit notamment posséder une voix expressive et savoir donner vie au récit. Consciente de cela, Trinh Ngoc Thao, 26 ans, l'une des jeunes guides du musée d'An Giang, aspire constamment à l'excellence.

À ses débuts, elle a dû surmonter de nombreuses difficultés, qu'il s'agisse de sa voix, de sa posture, de son interaction avec les touristes ou de la psychologie de ces derniers. Pour bien remplir ses fonctions, elle apprenait constamment de ses collègues, visionnait fréquemment des documentaires et lisait des ouvrages complémentaires afin d'enrichir ses connaissances et de perfectionner ses techniques de présentation. « J'observais souvent mes collègues, me mettant à la place de l'auditeur pour comprendre leur façon d'expliquer les choses, leurs émotions et leur style narratif… Puis je m'entraînais quotidiennement pour trouver mon propre style », raconte Mme Thao. Aujourd'hui, Mme Thao possède un style unique : cohérent, doux et pourtant assuré, accessible et pourtant empreint d'émotion. Elle souhaite que ses auditeurs non seulement comprennent, mais aient l'impression de revivre l'histoire. Lorsque les émotions sont transmises, l'histoire n'est plus une éternité.

Cette femme raconte des histoires qui viennent du cœur.

Sur l'île de Hon Dat, là où la mer et la terre se rencontrent, le site historique et pittoresque national de Ba Hon témoigne silencieusement des ravages de la guerre. C'est ici que se sont déroulés de féroces batailles et que l'héroïne des Forces armées populaires, Phan Thi Rang (Sœur Su), a courageusement sacrifié sa vie. Mme Nguyen Thanh Binh, guide touristique qui connaît bien la région, accueille les visiteurs. Vêtue d'un simple costume traditionnel vietnamien, avec une allure rustique et une voix douce, elle relate chaque bataille et chaque détail historique avec une sincérité touchante. « Être ici, pouvoir raconter la glorieuse histoire de ma patrie, me remplit de fierté », confie Mme Binh, émue.

Mme Binh connaît par cœur chaque histoire, chaque bataille, chaque artefact, chaque détail, aussi infime soit-il. « Contrairement aux guides touristiques qui voyagent beaucoup, les guides comme moi travaillent à un endroit fixe. Chaque histoire peut être racontée des centaines de fois, mais cela ne signifie pas qu'elle puisse être ennuyeuse ou rébarbative. Un guide touristique doit toujours donner vie aux artefacts et aux vestiges, transmettre l'enthousiasme du passé au présent », a déclaré Mme Binh.

Un principe auquel elle adhère toujours est que l'histoire doit être exacte. Cependant, la manière de la transmettre doit être flexible. Selon le public, qu'il s'agisse d'étudiants, d'anciens combattants ou de touristes étrangers, elle choisit le langage et l'approche appropriés. Parfois, elle raconte des histoires jusqu'à perdre la notion du temps, car « chaque fois que je raconte une histoire, c'est comme la revivre ».

À An Giang, terre riche de traditions révolutionnaires, des guides comme Mmes Phuong, Thao, Binh et bien d'autres tissent des liens entre les vestiges et les souvenirs, entre l'histoire et la génération actuelle. Chacune a sa propre voix et son propre style, mais toutes partagent un point commun : elles racontent des histoires avec passion et émotion. Elles aident non seulement les visiteurs à mieux comprendre l'histoire, mais aussi à éveiller en eux fierté et amour pour leur patrie. À l'ère du numérique , ces visites prennent une valeur encore plus grande, devenant de véritables « cours extrascolaires » vivants et accessibles. C'est là que l'histoire sort des manuels scolaires, prenant vie à travers les voix, les yeux et les cœurs des conteurs.

THUY TIEN - TU LY

Source : https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-ke-chuyen-lich-su-a461749.html