Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les personnes qui perpétuent les artisanats traditionnels à Thuong Hong

Au milieu du tumulte de la vie moderne, il existe encore dans le village de Ha Dong, commune de Thuong Hong (Hai Phong), des artisans qui préservent tranquillement l'artisanat traditionnel de leurs ancêtres.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng18/05/2026

L'artisan doit suivre de nombreuses étapes méticuleuses pour réaliser le produit.
L'artisan doit suivre de nombreuses étapes méticuleuses pour réaliser le produit.

L'aspiration à faire revivre les métiers traditionnels.

L'artisanat du village de Ha Dong, commune de Thuong Hong (anciennement commune de Thai Duong, district de Binh Giang), a connu son apogée de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle. Cependant, en 1946, lors de la résistance nationale contre le colonialisme français, l'ennemi a établi des avant-postes militaires de l'autre côté d'un champ face au village, empêchant les villageois de poursuivre leur production.

Après la guerre, les villageois ont commencé à faire revivre l'artisanat traditionnel. Dans les années 1970, plus de cent familles du village fabriquaient des peignes en corne et d'autres objets artisanaux raffinés en écaille de tortue aux motifs complexes. Cependant, le développement massif de la production industrielle a entraîné un déclin progressif du nombre de foyers pratiquant cet artisanat à Ha Dong.

Inquiet du risque de disparition de cet artisanat, Pham Van Phong, originaire de la région, a décidé de se consacrer au métier de ses ancêtres. Formé par son oncle, l'artisan Pham Xuan Hoa, depuis 1997, Phong est conscient que sans successeurs, cet artisanat traditionnel ne subsistera que dans les mémoires.

En 2007, M. Phong a ouvert son propre atelier. En 2021, il a fondé la Coopérative d'artisanat et de commerce du village de Ha Dong. Actuellement, la coopérative compte 8 membres et emploie plus de 20 personnes de la région, avec un revenu moyen de 6 à 8 millions de dongs par personne et par mois.

Actuellement, les produits de la coopérative artisanale et commerciale de Ha Dong sont exportés vers les États-Unis, le Royaume-Uni et la France, à raison de 30 000 à 50 000 unités par an.
Actuellement, les produits de la coopérative artisanale et commerciale de Ha Dong sont exportés vers les États-Unis, le Royaume-Uni et la France, à raison de 30 000 à 50 000 unités par an.

D'après M. Phong, la fabrication d'un objet artisanal exige de l'artisan de nombreuses étapes minutieuses : chauffage, façonnage, découpe, meulage et polissage. Les principaux matériaux utilisés sont la corne de buffle, la corne de vache et les coquillages. L'outillage est simple : scies, couteaux et tables de pressage. La création d'un objet de qualité requiert de longues années d'apprentissage et une solide expérience.

L'artisan doit maîtriser le travail des matériaux et ajuster la température avec précision afin de préserver la courbure et l'éclat naturels du produit. À partir de cornes brutes, grâce à l'habileté et à la patience de l'artisan, se créent progressivement des peignes, des bijoux et des objets artisanaux d'une grande finesse, aux motifs uniques.

« Pour réussir dans ce métier, il faut vraiment l'aimer. Il y a eu des moments difficiles, mais je tiens toujours à préserver le savoir-faire de mes ancêtres. Voir les produits de ma ville natale si bien accueillis par les clients, tant au niveau national qu'international, me motive encore plus à continuer », a confié Phong.

Outre la préservation du savoir-faire traditionnel, M. Phong s'attache à améliorer les modèles pour répondre aux goûts de sa clientèle. Actuellement, les produits de la Coopérative d'artisanat et de commerce de Ha Dong sont exportés aux États-Unis, au Royaume-Uni et en France, à raison de 30 000 à 50 000 unités par an.

Entretenir discrètement la flamme de l'artisanat.

Les produits artisanaux, à la fois raffinés et attrayants, sont très appréciés des consommateurs.
De nombreux produits artisanaux exquis et attrayants sont très appréciés des consommateurs.

À Ha Dong, les artisans qui perpétuent encore l'artisanat traditionnel partagent une préoccupation commune : comment éviter que ce savoir-faire ancestral ne tombe dans l'oubli ? Nguyen Van Thuy pratique l'artisanat depuis plus de dix ans. Pour lui, il ne s'agit pas simplement d'un moyen de subsistance, mais aussi d'une responsabilité : celle de préserver cet artisanat traditionnel.

« Il y a eu des périodes où le métier était difficile, et beaucoup sont partis pour faire d'autres choses, mais j'ai continué à le pratiquer. Si tout le monde avait abandonné, l'artisanat traditionnel du village aurait complètement disparu », a confié Thuy.

Ces dernières années, parallèlement à l'innovation en matière de production, la coopérative artisanale et commerciale de Ha Dong a également participé activement à des foires et des expositions pour promouvoir ses produits et rechercher de nouveaux marchés.

Soucieux de trouver des successeurs, M. Phong envisage de transmettre son savoir-faire aux personnes défavorisées et aux personnes handicapées. Il est convaincu qu'elles ont besoin non seulement d'un emploi, mais aussi d'une plateforme pour prouver que l'intelligence et la force humaine peuvent surmonter tous les obstacles physiques.

M. Vu Quoc Huy, secrétaire adjoint de la branche du Parti et chef du Comité du Front de la Patrie du village de Ha Dong, a déclaré : « L’artisanat est profondément ancré dans la culture locale depuis des générations. Cependant, la principale difficulté actuelle réside dans la diminution du nombre d’artisans, tandis que les jeunes générations ne manifestent pas encore un véritable engouement pour cet artisanat. C’est pourquoi nous espérons la mise en place de mécanismes de soutien, notamment en matière de financement, d’espace de production et de formation professionnelle, afin de préserver et de développer cet artisanat traditionnel. »

Au milieu de la vie moderne et de ses nombreux produits fabriqués en masse, les peignes et les bijoux fabriqués à la main à Ha Dong possèdent toujours une beauté unique, reflétant la diligence, le savoir-faire et le dévouement des mains et des esprits créatifs des artisans.

Aujourd'hui, la flamme de l'artisanat traditionnel à Ha Dong ne brille peut-être plus autant qu'à son apogée, mais elle demeure discrètement vivante grâce à la passion de ceux qui l'exercent. C'est cette persévérance qui préserve cet art ancestral, garantissant ainsi que son identité ne disparaisse pas et puisse au contraire renaître et se développer.

HUYEN TRANG

Source : https://baohaiphong.vn/nhung-nguoi-niu-nghe-xua-o-thuong-hong-543161.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Un refuge pour l'enfance.

Un refuge pour l'enfance.

Le bonheur dans les hautes terres

Le bonheur dans les hautes terres

« La paix dans les rires des enfants »

« La paix dans les rires des enfants »