![]() |
| Les valeurs culturelles traditionnelles sont préservées et transmises à la jeune génération par les femmes. |
Dans la commune de Phu Thong, Mme Luong Thi Hen est reconnue comme l'une des rares personnes à perpétuer et transmettre les techniques traditionnelles de broderie et de couture de son ethnie. À près de 80 ans, elle consacre encore une grande partie de son temps à guider ses enfants, petits-enfants et femmes de la région dans la confection de vêtements et d'articles ménagers, de la coupe à la broderie, en passant par la couture.
Pour Mme Hen, chaque point n'est pas simplement une compétence technique, mais incarne aussi des valeurs culturelles transmises de génération en génération.
Grâce au dévouement de personnes comme Mme Hen, l'artisanat local de la broderie brocart continue d'être préservé et développé. En collaborant étroitement avec les artisans, la coopérative Thien An a progressivement commercialisé des produits empreints de la culture ethnique locale. Actuellement, la coopérative propose 9 produits OCOP ayant obtenu la note de 3 étoiles, dont 4 articles en brocart très appréciés des consommateurs.
![]() |
| À près de 80 ans, Mme Luong Thi Hen continue de préserver et de transmettre avec diligence l'artisanat traditionnel de la broderie. |
Selon Mme Ly Thi Quyen, directrice de la coopérative Thien An, le développement de produits ne vise pas seulement des objectifs économiques , mais aussi la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles dans la vie moderne.
Si les artisans âgés sont les gardiens de la mémoire culturelle, les cours de formation aux métiers traditionnels constituent le lien qui assure la transmission de ces valeurs. Dans un atelier de broderie du quartier de Bac Kan, de nombreuses femmes, novices en la matière, ont rapidement maîtrisé chaque point. À partir de simples tissus, sous la direction attentive des artisans, les apprenties ont progressivement créé des pièces reflétant le riche patrimoine culturel de leur ethnie.
Outre la préservation des savoir-faire traditionnels, les femmes participent activement à la vie culturelle de leur communauté. Dans de nombreuses localités, des clubs de chant Then, de luth Tinh, de chants et de danses folkloriques sont régulièrement animés et attirent de nombreux membres. Des mélodies folkloriques, que l'on croyait tombées dans l'oubli, résonnent à nouveau lors des fêtes, des célébrations et des rassemblements communautaires.
Grâce à ces activités, la culture traditionnelle n'est plus une valeur oubliée du passé, mais bien présente dans la vie quotidienne. C'est aussi un moyen pour la jeune génération de mieux comprendre ses racines, de cultiver la fierté nationale et de développer une conscience de la préservation des valeurs culturelles de sa patrie.
La province compte actuellement près de 550 000 femmes âgées de 18 ans et plus, dont plus de 40 % appartiennent à des minorités ethniques. Grâce à près de 1 000 clubs et modèles communautaires opérant sous diverses formes, les femmes deviennent une force essentielle dans la préservation et la promotion de l’identité culturelle ethnique.
Mme Duong Thi Tinh, présidente de l'Union des femmes de la commune de Vo Tranh, estime que les femmes jouent un rôle particulier dans la préservation des valeurs culturelles car ce sont elles qui transmettent directement les coutumes traditionnelles au sein de chaque famille.
En réalité, le rôle des femmes dans la préservation de la culture ne se limite pas aux activités communautaires, mais se manifeste également au sein de chaque foyer. Des berceuses aux plats traditionnels, en passant par les coutumes familiales et la préservation de la langue maternelle, tout se transmet de génération en génération grâce aux efforts attentifs et bienveillants des femmes.
Dans le tourbillon de la vie moderne, ces contributions silencieuses permettent non seulement de préserver les valeurs traditionnelles, mais aussi de jeter les bases de la diffusion de la culture nationale, devenant ainsi une ressource spirituelle importante pour le développement durable de la patrie et du pays.
Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/nhung-nguoi-phu-nu-gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-c594e56/










