La victoire de Diên Biên Phu, le 7 mai 1954, est entrée dans l'histoire nationale vietnamienne comme un jalon glorieux, un symbole d'héroïsme révolutionnaire. Époque d'une guerre populaire miraculeuse, elle restera gravée dans l'histoire nationale comme un Bach Dang, un Chi Lang ou un Dong Da du XXe siècle, et dans l'histoire mondiale comme un exploit remarquable, une percée décisive contre le système colonial impérialiste. Ninh Binh est fière d'avoir apporté une contribution significative à ce jalon glorieux, contribuant à faire de cette campagne une victoire totale.
En réponse à l'appel à la résistance lancé à la nation par le président Hô Chi Minh (19 décembre 1946), le Parti, le peuple et l'armée tout entiers s'engagèrent courageusement dans une longue guerre de résistance contre les colonialistes français. Le Politburo décida de lancer la campagne de Diên Biên Phu, établissant le commandement de campagne et le Comité du Parti du Front, avec le général Vó Nguyên Giáp comme commandant et secrétaire de ce dernier. Il décida de concentrer quatre divisions d'infanterie et une division d'artillerie, soit un effectif total de plus de 40 000 généraux, officiers et soldats. Tout le pays concentra ses forces sur le front de Diên Biên Phu ; les principales unités de l'armée se rassemblèrent rapidement, aux côtés de centaines de milliers de jeunes volontaires et de travailleurs civils, bravant les bombes et les balles, travaillant jour et nuit pour défricher les forêts, percer les montagnes, construire des routes, transporter l'artillerie et ériger des fortifications, prêts à attaquer l'ennemi et à assurer le soutien logistique de la campagne.
Il y a 70 ans, aux côtés de leurs compatriotes et des soldats de tout le pays, sous le slogan « Tous pour le front, tous pour la victoire », l'armée et la population de Ninh Binh ont consacré toutes leurs ressources et leurs efforts à la campagne de Dien Bien Phu. Toute la province de Ninh Binh a mobilisé ses ressources pour Dien Bien Phu ; le Comité provincial du Parti, le Comité provincial de la Résistance, ainsi que tous les districts et villes de la province, y compris les zones temporairement occupées, ont mis en place des Comités d'approvisionnement du front, mobilisant vivres, médicaments et autres fournitures essentielles pour le champ de bataille, afin de garantir que les troupes soient bien nourries et puissent combattre jusqu'à la victoire.
L'enrôlement dans l'armée était massif, et de nombreuses candidatures furent rédigées avec le sang. L'appel aux armes pour Diên Biên Phu afin de vaincre l'ennemi devint un cri de ralliement sacré, profondément ancré dans le cœur des jeunes. Début 1954, le nombre et les types de véhicules de transport affectés à l'effort de guerre avaient augmenté d'une fois et demie par rapport aux années précédentes ; des dizaines de milliers de travailleurs civils furent mobilisés et organisés pour la campagne, transportant du riz depuis le premier dépôt de ravitaillement avancé du district de Nho Quan jusqu'au pied du col de Pha Din.
Entre février et avril 1954 seulement, 3 716 jeunes de la province s'enrôlèrent, renforçant les principales unités de l'armée du Ministère, du Commandement interrégional et des autorités locales. Les soldats de la province de Ninh Binh servirent dans de nombreuses unités d'élite directement engagées dans les combats de Diên Biên Phu, telles que les 351e, 312e, 304e et 316e divisions, ainsi que plusieurs autres. De nombreux officiers et soldats furent présents dès le début, traversant forêts et cours d'eau, creusant tunnels et tranchées et ouvrant des routes vers Diên Biên Phu. Tous portaient en eux les traditions héroïques de l'ancienne capitale, une ferveur révolutionnaire : « Malgré les bombes et les balles, même si nos os sont brisés et notre chair déchirée, nous ne perdrons pas courage, nous ne regretterons pas notre jeunesse. » Ils vécurent pleinement, donnant tout pour l'indépendance et la liberté de la patrie.
Parmi les travailleurs civils de Ninh Binh qui ont participé à l'effort de guerre, notamment au transport du riz, figurait M. Hoang Cao Son, aujourd'hui âgé de 94 ans et résidant rue Binh Yen Tay, dans le quartier de Ninh Khanh (ville de Ninh Binh). Il a contribué directement au transport de vivres depuis le premier dépôt de ravitaillement avancé du district de Nho Quan jusqu'au champ de bataille de Dien Bien Phu, à l'aide d'un vélo-cargo.
Se remémorant son expérience sur le front de Diên Biên Phu il y a soixante-dix ans, M. Son raconte : « À l’époque, j’avais à peine plus de vingt ans et j’avais pour mission de transporter cinq barils de sucre roux vers le Nord-Ouest. Dès réception de cette mission, avec les autres travailleurs civils, nous avons bravé les épreuves, traversant forêts et cours d’eau jour et nuit (transportant principalement de la nourriture la nuit ; le jour, nous devions nous arrêter pour nous abriter et éviter les avions ennemis). En chemin, nous avons dû faire face à d’innombrables difficultés : les vents froids et incessants des montagnes du Nord-Ouest, les dangers des pentes abruptes, des ravins profonds et des forêts denses, sans oublier les poursuites aériennes. »
Cependant, animé par l'esprit de « Tous pour le front, tous pour la victoire », je me répétais, comme tant d'autres travailleurs civils de Ninh Binh : quelles que soient les difficultés, nous devons les surmonter, contribuer à la révolution et honorer la mémoire des héros de l'ancienne capitale de Hoa Lu. Après avoir transporté cinq barils de sucre de Ninh Binh jusqu'au dépôt de vivres de notre armée à Son La, M. Hoang Cao Son a repris le travail avec d'autres travailleurs civils sur le front, se chargeant du transport de vivres, de munitions, de brancards et autres fournitures.
Grâce à la contribution des travailleurs civils et d'autres forces, nos troupes sur le champ de bataille ont été approvisionnées en vivres, médicaments et munitions en quantité suffisante, contribuant ainsi de manière cruciale à la victoire finale. Après la victoire complète de la campagne de Diên Biên Phu, M. Hoang Cao Son est retourné dans sa ville natale et a perpétué la tradition des travailleurs civils en participant activement à la production. En 2020, il a été décoré par le commandement de la 3e région militaire pour sa contribution au travail civil. « Je suis honoré d'avoir modestement contribué à la campagne de Diên Biên Phu. Les années passées comme travailleur civil resteront à jamais gravées dans ma mémoire », a déclaré fièrement M. Hoang Cao Son.
Tout en consacrant leurs efforts à la campagne de Dien Bien Phu, l'armée et le peuple de Ninh Binh ont saisi toutes les occasions, attaquant et détruisant continuellement les avant-postes et les fortifications ennemies dans la région, libérant rapidement leur patrie ; coordonnant étroitement et soutenant directement les principales unités de l'armée dans les attaques locales contre l'ennemi, créant une situation et une force qui ont affaibli les forces ennemies, ne leur laissant aucune possibilité de renforcer leur complexe fortifié.
L'immense contribution du Comité du Parti, des militaires et de la population de Ninh Binh à la lutte de résistance contre le colonialisme français en général, et à la campagne de Diên Biên Phu en particulier, a joué un rôle crucial dans la victoire de Diên Biên Phu, aux côtés de tout le pays. Durant les combats et le soutien apportés à la campagne de Diên Biên Phu, les militaires et la population de Ninh Binh ont reçu 11 677 médailles et décorations de diverses natures de l'Assemblée nationale et du Gouvernement ; 3 426 citations du Premier ministre ; et, fait remarquable, un district, 25 communes et deux personnes ont été décorés par le Président du titre de Héros des forces armées pour leur engagement durant la résistance anti-française.
À la fin de la guerre, de nombreux fils et filles exceptionnels de la province de Ninh Binh périrent ou laissèrent leur sang et leurs os sur le champ de bataille ; leur sang et leurs os ne firent plus qu'un avec la Terre Mère, faisant de Dien Bien Phu un havre de paix. Après avoir combattu et être revenus victorieux, les soldats, les jeunes volontaires et les civils de Dien Bien Phu d'antan, sans distinction de fonction, ont perpétué les valeurs des « soldats de l'Oncle Hô », continuant à œuvrer pour la reconstruction de leur patrie et de leur pays, et servant d'exemple à leurs descendants. Ce sont eux qui ont contribué à la victoire non seulement de Dien Bien Phu, mais aussi qui ont renforcé la tradition patriotique face aux envahisseurs étrangers, le caractère et l'esprit de la terre et du peuple de Ninh Binh, terre de « personnes spirituelles et talentueuses ».
Texte et photos : Mai Lan
Source
Comment (0)