NTO - Compositeur Van Cao

Le compositeur Văn Cao (1923 - 1995) - l'auteur de l'hymne national vietnamien - était un maître dans de nombreux domaines artistiques : la musique , la poésie et la peinture.

Dans tous les domaines, il a atteint les sommets, laissant une empreinte indélébile sur le public. À l'occasion du centenaire de sa naissance (15 novembre 1923 - 15 novembre 2023), ceux qui admiraient Van Cao ont eu l'occasion de se souvenir une fois de plus d'un artiste exceptionnellement talentueux, une figure emblématique de la littérature et de l'art vietnamiens.

L'artiste aux multiples talents

Le compositeur Văn Cao, de son nom complet Nguyễn Văn Cao, est né le 15 novembre 1923 à Hải Phòng , dans une famille de fonctionnaires. Enfant, il fréquenta l'école primaire de Bonnal, puis poursuivit ses études au lycée Saint-Joseph, où il commença sa formation musicale.

À propos du compositeur Van Cao, le professeur agrégé, docteur Do Hong Quan, président de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques , a affirmé : « Van Cao était un grand compositeur, un maître dans de nombreux domaines artistiques : la musique, la poésie, la peinture… »

Le compositeur Văn Cao est considéré comme une figure emblématique de la musique vietnamienne. Ses chansons ont accompagné les périodes les plus importantes de l'histoire du pays, depuis les débuts de la musique vietnamienne moderne jusqu'aux chansons d'amour nées dans les flammes de la guerre et même en temps de paix. Photo : VNA

Dans le domaine musical, Van Cao était un compositeur talentueux, une figure emblématique de la scène musicale professionnelle vietnamienne. Sa première chanson, « Buồn tàn thu » (Tristesse de fin d'automne), fut composée en 1939, alors qu'il n'avait que 16 ans. De 1941 à 1943, il publia successivement des chansons lyriques et romantiques telles que « Thiên Thai » (Paradis céleste), « Bến xuân » (Quai du printemps), « Thu cô liêu » (Automne solitaire), « Cung đàn xưa » (Mélodie ancienne), « Đàn chim Việt » (Oiseaux vietnamiens), « Suối mơ » (Ruisseau des rêves), « Trương Chi » (Truong Chi)...

Dès le début des années 1940, et surtout après son déménagement de Hai Phong à Hanoi, un style musical nouveau, vigoureux et résolu émerge dans l'œuvre de Van Cao, orienté vers l'histoire nationale, comme en témoignent des titres tels que : Go Dong Da (1940), Ho Keo Go Bach Dang Giang (1941)... Ces chansons peuvent être considérées comme des chants de transition préparant un nouveau genre dans la musique de Van Cao : la marche.

Fin 1944, Van Cao rencontra Vu Quy, un cadre révolutionnaire, et fut persuadé de rejoindre le Viet Minh. Sa première mission fut de composer un chant. Van Cao écrivit les premières partitions de la marche pendant son séjour dans le grenier du 171 rue Mongrant et intitula l'œuvre « Tien Quan Ca » (Chant de marche). Le chant fut publié dans la section arts et culture du journal Doc Lap (Indépendance) en novembre 1944. Le 13 août 1945, le président Hô Chi Minh approuva officiellement « Tien Quan Ca » comme hymne national de la République démocratique du Viêt Nam. Le compositeur Van Cao devint ainsi l'auteur de l'hymne national vietnamien et l'une des figures les plus importantes de la musique vietnamienne moderne, l'un des compositeurs les plus remarquables de cette période.

Après « Marching Song », le compositeur Van Cao a également composé de nombreuses marches révolutionnaires telles que « Vietnamese Soldier », « Vietnamese Worker », « Vietnamese Air Force », « Thang Long March », « Bac Son », « Marching Towards Hanoi », etc. Durant cette période, il a aussi écrit des chansons lyriques empreintes d'optimisme, de patriotisme et d'amour de la vie, comme « My Village » (1947) et « Morvest Day » (1948). Il a également composé des poèmes épiques, dont son chef-d'œuvre est « The Epic of the Lo River ».

Outre des chansons, il a ensuite écrit plusieurs œuvres instrumentales pour piano telles que « Sông Tuyến » (La Rivière de la Ligne), « Biển đêm » (Mer de Nuit), « Hàng dừa xa » (Cocotiers Lointains)... ; composé la musique du long métrage « Chị Dậu » (1980) et la suite symphonique du film documentaire « Anh Bộ đội cụ Hồ » (Le Soldat de l'Oncle Hô) du Studio de cinéma de l'Armée populaire...

Au printemps 1975, après la grande victoire de la nation, la libération du Sud et l'unification du pays, le compositeur Van Cao composa la chanson « Le Premier Printemps ». Selon ses propres mots de son vivant, si « Marching Song » était la musique qui envoyait les soldats au combat, « Le Premier Printemps » était la musique qui accueillait les soldats de retour au pays, emplis d'un profond désir de retrouvailles et de fraternité.

Selon le professeur Phong Le, outre ses talents de grand musicien, Van Cao était aussi un grand poète, car il est l'auteur de nombreux poèmes qui ont touché des générations de lecteurs. Certains de ses poèmes étaient déjà connus et appris par cœur avant 1945, tels que « Patrie », « Nuit pluvieuse », « Qui retourne à Kinh Bac ? » et « Une froide nuit de musique sur la rivière Hué ». Le poème « Le chariot de cadavres traversant le quartier de Da Lac », écrit précisément en août 1945, est particulièrement remarquable ; il témoigne avec une grande actualité de la tragédie de deux millions de Vietnamiens mourant de faim.

Outre ses poèmes individuels, Van Cao a également publié un recueil intitulé « Feuilles », écrit dans le calme durant les années difficiles marquées par son engagement dans le mouvement littéraire humaniste, de 1956 à 1986. Après la poésie, il a écrit de la prose – des nouvelles, dont certaines ont été publiées dans « Saturday Novel » en 1943, telles que « Nettoyer la maison » et « Eau très chaude », apportant une touche unique au mouvement littéraire réaliste tardif aux côtés d'auteurs comme Bui Hien, Manh Phu Tu, Kim Lan et Nguyen Dinh Lap.

Van Cao a également connu une carrière remarquable en peinture. À 19 ans, il suit des cours intermittents à l'École des Beaux-Arts d'Indochine. À 20 ans, il a déjà réalisé des œuvres notables telles que « Jeune fille », « Repentance », « Minuit », « Grandir dans la Résistance » et « Le Hameau de Thai Ha par une nuit de pluie ». Son œuvre « La Danse des suicidés », en particulier, a été très appréciée et a suscité un vif intérêt. Plus tard, il a également créé plusieurs autres œuvres célèbres, comme « Portrait de Mme Bang », « Porte du village », « Rue Nguyen Du », « La Guitare rouge » et « Jeune fille au piano ».

D'après le professeur Phong Le, c'est le talent artistique de Van Cao qui l'a « sauvé » durant ces années difficiles. Il gagnait sa vie en illustrant des journaux et des livres, et en créant des couvertures. « À cette époque, tout auteur dont la couverture était conçue par Van Cao était comblé de joie et de fierté, car la créativité et le talent transparaissaient dans le simple nom « Van » figurant dans un coin de la couverture », se souvient le professeur Phong Le.

Un phénomène rare dans l'histoire de la littérature et de l'art vietnamiens.

Selon le journaliste et critique musical Tran Le Chien, membre du comité exécutif de l'Union des associations littéraires et artistiques de Hanoï, le parcours artistique de Van Cao est intimement lié à l'histoire du Vietnam, dont il a accompagné la nation tout au long de son évolution. Chacune de ses œuvres laisse une empreinte indélébile, porteuse d'une valeur idéologique, stylistique et artistique unique et singulière. Ces œuvres ont traversé les époques, se transmettant de génération en génération et touchant un large public, tant au Vietnam qu'à l'étranger, inscrivant ainsi son nom avec éclat dans la culture et l'art vietnamiens.

« La vie et la carrière de Van Cao ont connu d’innombrables hauts et bas, avec tant de difficultés et d’angoisses. Ses œuvres, dans les trois domaines – musique, peinture et poésie –, ont été éprouvées et affinées par le temps. Elles perdurent car elles incarnent de véritables valeurs artistiques – un art au service de l’humanité », a déclaré le critique musical Tran Le Chien.

Évoquant Van Cao, l'écrivain Ta Duy Anh a souligné : « L'histoire vietnamienne réserve une place toute particulière et unique au musicien et artiste Van Cao. Particulière, car il fut non seulement une figure à l'influence culturelle durable, mais aussi une figure capable de raviver dans la mémoire de millions de personnes une période tragique et tumultueuse du pays. Unique, car aucun musicien de son époque n'a connu un destin aussi étrange et fascinant. Unique, car même après sa disparition, il demeure présent dans nos joies et nos peines. Mais surtout, il était un patriote qui aimait son pays, son peuple, sa patrie, la langue vietnamienne, l'âme vietnamienne et la beauté… »

Le professeur agrégé, Dr Nguyen The Ky, président du Conseil central de théorie et de critique littéraires et artistiques, a affirmé que le musicien, peintre et poète Van Cao était un artiste exceptionnellement polyvalent, une figure marquante de la littérature et de l'art vietnamiens.

Selon le professeur agrégé Nguyen The Ky, de nombreuses personnalités culturelles, théoriciens, critiques d'art et artistes de renom partagent un avis unanime : Van Cao était un grand artiste, auteur de nombreuses créations novatrices, qui a profondément marqué la culture populaire. Il a apporté une contribution majeure à la culture et aux arts vietnamiens sous de multiples aspects. Grâce à son talent diversifié, unique et multiforme, qui intègre harmonieusement pensée, esthétique et style d'écriture ; entre réalité, perception, compréhension et expression artistique ; entre musique, peinture et poésie, Van Cao est considéré par beaucoup comme un phénomène exceptionnel et rare dans l'histoire de l'art vietnamien moderne.

Concernant la précieuse carrière artistique de Văn Cao, nombreux sont ceux qui le louent comme un artiste aux multiples talents, qui aimait explorer différents domaines artistiques tels que la musique, la peinture et la poésie. Bien qu'il ne se soit pas consacré durablement à une seule forme d'art, il a laissé dans ces trois domaines de nombreuses créations novatrices, ouvrant la voie à lui-même et à ses successeurs. Les œuvres de Văn Cao, notamment sa musique et sa poésie, bien que peu nombreuses, ont marqué les esprits par leur qualité, contribuant à l'émergence, à l'orientation et à la fondation de l'art et de la littérature vietnamiens modernes. Cela est particulièrement évident dans les genres des chansons d'amour, des épopées et des longs poèmes de la musique et de la poésie vietnamiennes modernes.

La vie de Van Cao, longue de 72 ans, fut intimement liée au tumultueux XXe siècle. Tout au long de son existence, malgré de nombreux défis et épreuves, cet artiste au talent exceptionnel resta fidèle à sa nation et à son peuple, créant des œuvres immortelles. Il apporta une contribution immense à la culture et aux arts nationaux dans les trois domaines : la musique, la poésie et la peinture. Il fut décoré de nombreuses distinctions prestigieuses par l'État : l'Ordre Hô Chi Minh, l'Ordre de l'Indépendance de première classe, l'Ordre de l'Indépendance de troisième classe, l'Ordre de la Résistance de première classe et le Prix Hô Chi Minh de littérature et d'arts (première phase, 1996). Plusieurs rues de Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, Hai Phong, Nam Dinh, Thua Thien-Hue et Da Nang portent son nom.

Selon l'agence de presse VNA/News Agency

Source