Sous la chaleur étouffante d'une journée d'été, à l'ombre des arbres de l'aire de repos, les officiers et les membres de l'Association des femmes de la 346e division s'affairaient à couper des citrons, à préparer des boissons et des verres d'eau rafraîchissants pour redonner de l'énergie aux nouvelles recrues après qu'elles eurent terminé leurs inspections.

Sur la table en inox, des dizaines de citrons frais étaient déjà coupés. Des bouteilles de limonade jaune-vert étaient soigneusement disposées à côté de dizaines de gobelets en plastique remplis. Chacun avait une tâche : certains pressaient les citrons, d'autres ajoutaient du sucre, et d'autres encore préparaient les gobelets. Tous travaillaient avec minutie, la joie se lisant sur leurs visages. Sans qu'on le leur dise, ces mains agiles semblaient habituées à offrir des rafraîchissements aux soldats pendant les entraînements. Pour ces femmes, ces boissons fraîches n'étanchaient pas seulement la soif des soldats, mais exprimaient aussi leur affection, leur attention et leur sens des responsabilités envers ces jeunes recrues confrontées aux premiers défis de leur vie militaire.

Les officiers et les membres de l'Association des femmes de la 346e division (région militaire 1) ont préparé des tasses d'eau fraîche pour rafraîchir les nouvelles recrues après qu'elles aient terminé leurs examens.

Après avoir terminé le premier exercice de tir au pistolet-mitrailleur AK, des groupes de soldats sont retournés à la zone de combat. Leurs visages étaient ruisselants de sueur après cet exercice intense sous une chaleur accablante. À ce moment-là, des verres de limonade rafraîchissante leur ont été offerts, accompagnés de paroles d'encouragement : « Buvez de l'eau ! », « Comment s'est passé le test ? », « Continuez, restez calmes et confiants ! »

Ces mots simples ont rendu l'atmosphère sur le terrain d'entraînement plus chaleureuse. Nombre de jeunes soldats, loin de leurs familles pour la première fois et soumis à des épreuves importantes pour la première fois, ont clairement ressenti le soutien de leur unité grâce à ces gestes modestes mais significatifs.

Tenant à la main son verre de limonade fraîchement offert, la nouvelle recrue Hoang Van Nam (246e régiment) ne pouvait cacher son émotion : « Après avoir terminé l’inspection, nous avons été très heureux de recevoir la visite, les encouragements et les boissons des dames de l’association féminine de la division. Ces boissons rafraîchissantes nous ont aidés à soulager notre fatigue, à ressentir plus clairement l’affection de l’unité et, par conséquent, à être encore plus déterminés à bien accomplir nos tâches. »

Pour les nouvelles recrues, l'épreuve des trois coups de feu ne se limite pas à l'évaluation des résultats de l'entraînement. Elle marque également une étape importante de leur maturation après des mois d'entraînement rigoureux sur le terrain. C'est pourquoi, outre les conseils et les encouragements des officiers à tous les niveaux, le soutien des services arrière de l'unité revêt une importance particulière.

La lieutenant-colonel Hoang Mai Sao, présidente de l'Association des femmes de la 346e division, a déclaré que l'Association soutient les nouvelles recrues depuis de nombreuses années, notamment lors des entraînements, compétitions et inspections de mission organisés par l'unité. Bien que modeste, ce geste revêt une importance concrète, témoignant de l'affection et du sens des responsabilités des officières et des membres féminines envers les soldats, en particulier les nouvelles recrues qui subissent leurs premiers tests militaires importants.

Présentes sur le terrain d'entraînement pendant plusieurs jours consécutifs, les membres de l'association féminine, bravant la chaleur, préparaient dès le petit matin les ingrédients, organisaient la préparation et le stockage des boissons, et les servaient aux soldats immédiatement après chaque inspection. Le travail n'était pas physiquement exigeant, mais il nécessitait méticulosité, sens des responsabilités et un fort esprit de volontariat. Ce qui est précieux, c'est que ces gestes simples ont contribué à forger une culture militaire unie et humaine, où chaque officier et chaque soldat prend soin des autres, partage et se soutient mutuellement dans l'accomplissement de ses fonctions.

Sous la chaleur accablante du terrain d'entraînement, les verres de limonade rafraîchissants n'apaisent la soif que temporairement. Mais leur véritable valeur réside dans le sentiment qu'ils véhiculent. Ils symbolisent l'encouragement, la camaraderie et le lien indéfectible entre l'organisation de l'unité et la mission de formation des soldats.

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/nuoc-chanh-mat-long-chien-si-giua-thao-truong-3-tieng-no-1041366