
Le vice-président de la Cour suprême populaire, Pham Quoc Hung, (À droite) Présentation de la décision et des fleurs pour féliciter M. Phung Van Hai - le nouveau juge en chef du tribunal populaire provincial de Tay Ninh .
Lors de la cérémonie, le chef du Département local de la gestion du personnel, rattaché à la Division de l'organisation et du personnel de la Cour populaire suprême, a annoncé la décision du président de la Cour populaire suprême concernant la mutation et la nomination du camarade Phung Van Hai, vice-président de la Cour populaire de Hô Chi Minh-Ville, au poste de président de la Cour populaire provinciale de Taï Ninh. Sa nomination est d'une durée de cinq ans, à compter du 19 mai 2026.

Le vice-président de la Cour suprême populaire, Pham Quoc Hung, a prononcé un discours lors de la cérémonie.
S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-président de la Cour populaire suprême, Pham Quoc Hung, a souligné que la nomination du camarade Phung Van Hai au poste de président de la Cour populaire provinciale de Tay Ninh est conforme à la politique du Parti et de la Cour populaire suprême consistant à nommer des présidents de tribunaux populaires provinciaux qui ne sont pas originaires de la région, et qu'elle crée également une nouvelle motivation pour l'équipe dirigeante à contribuer. Selon la direction de la Cour suprême populaire, M. Phung Van Hai possède 32 ans d'expérience dans le système judiciaire, ayant occupé de nombreux postes, du niveau de district à la direction de tribunaux spécialisés, et a été juge en chef adjoint de la Cour populaire de Ho Chi Minh-Ville au cours des quatre dernières années.
Le vice-président de la Cour populaire suprême a demandé à M. Phung Van Hai, dans ses nouvelles fonctions, de continuer à développer ses compétences, son expérience, son sens politique et son sens des responsabilités ; de se familiariser rapidement avec la situation locale ; et de collaborer avec l’équipe dirigeante du Tribunal populaire provincial de Tay Ninh afin de bâtir une institution unie, intègre et forte. Parallèlement, il devra s’attacher à améliorer la qualité des procès, à garantir que les affaires soient jugées conformément à la loi, à prévenir les erreurs judiciaires et à veiller à ce qu’aucun crime ne reste impuni ; et à promouvoir la réforme judiciaire, l’utilisation des technologies de l’information et la transformation numérique du système judiciaire.
En outre, il est nécessaire de renforcer la coordination étroite avec les comités locaux du Parti, les autorités et les instances judiciaires afin de mener à bien les tâches politiques assignées, contribuant ainsi au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social, et servant le développement socio -économique de la province de Tay Ninh.

Le nouveau juge en chef du tribunal populaire provincial de Tay Ninh, Phung Van Hai, prononce son discours d'acceptation.
Dans son discours d'investiture, le nouveau président du Tribunal populaire provincial de Tay Ninh, Phung Van Hai, a exprimé sa profonde gratitude au Comité du Parti et à la Cour populaire suprême pour la confiance qu'ils lui ont témoignée en lui confiant cette nouvelle responsabilité. Il a affirmé qu'il continuerait à œuvrer pour le bien commun, à se perfectionner, à préserver son intégrité morale, à promouvoir l'unité et à collaborer avec le personnel et les fonctionnaires du Tribunal populaire provincial de Tay Ninh afin de mener à bien toutes les missions qui lui seront confiées et de bâtir un système judiciaire local plus solide, répondant aux exigences de la réforme judiciaire dans le contexte actuel.

Les délégués posent pour une photo commémorative.
Auparavant, la Cour populaire suprême avait muté et nommé M. Le Quoc Dung, juge en chef du tribunal populaire provincial de Tay Ninh, au poste de juge en chef adjoint de la Cour d'appel de la Cour populaire suprême à Hô Chi Minh-Ville à compter du 15 mai 2026, jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de la retraite.
Source : https://www.tayninh.gov.vn/thoi-su-chinh-polit/ong-phung-van-hai-giu-chuc-chanh-an-tand-tinh-tay-ninh-1064427









Comment (0)