 |
- Chère camarade Ha Thi Khiet, ancienne secrétaire du Comité central du Parti, ancienne cheffe du Comité central de mobilisation de masse, vice-présidente non professionnelle du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, ancienne secrétaire du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang .
- Chers camarades, membres et anciens membres du Comité central du Parti.
Chers dirigeants des départements centraux, des ministères et des antennes. Chers dirigeants et anciens dirigeants des provinces de Tuyen Quang et de Ha Giang ,
- Chers camarades.
Aujourd'hui, dans une atmosphère solennelle, enthousiaste et unie, nous sommes tous réunis pour assister à la cérémonie d'annonce de la résolution et de la décision sur la fusion des provinces de Tuyen Quang et de Ha Giang, créant ainsi la nouvelle province de Tuyen Quang ; organisant les unités administratives de niveau communal et instaurant officiellement un modèle de gouvernement local à deux niveaux. Cet événement revêt une importance historique particulière dans le processus d'innovation et de réorganisation du système politique , conformément à la résolution n° 18-NQ/TW du XIIe Comité exécutif central et aux directives du gouvernement central, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et du Premier ministre ; il marque une transformation importante des institutions, de l'organisation et de la gestion de l'appareil administratif de l'État.
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je félicite chaleureusement le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et la population de tous les groupes ethniques des provinces de Tuyen Quang et de Ha Giang pour leur entrée officielle dans une nouvelle phase de développement, avec une grande confiance, un grand courage et de grandes attentes. Je souhaite aux délégués, à tous les camarades et à la population santé, bonheur et réussite.
 |
Dirigeants provinciaux, anciens dirigeants provinciaux et délégués présents au pont provincial. Photo : Thanh Phuc
- Chers camarades !
L'agencement, la rationalisation de l'appareil et la fusion des unités administratives ne sont pas de simples activités administratives, mais sont des étapes stratégiques d'une grande importance en termes de politique, d'organisation et de pratique, dans le processus d'amélioration de l'efficacité et de l'efficience du système politique et du système de gestion de l'État ; non seulement en changeant les limites administratives, mais plus important encore, en visant à créer un nouvel espace de développement, à exploiter les avantages, à optimiser les ressources pour le développement socio-économique, à créer de nouveaux pôles de croissance avec une connectivité régionale, à promouvoir le potentiel et les forces de chaque localité, à créer de nouvelles conditions, motivations et mécanismes pour un développement plus rapide et plus durable, et à mieux servir la population.
Français La fusion des provinces de Tuyen Quang et de Ha Giang pour former la nouvelle province de Tuyen Quang a été soigneusement étudiée et évaluée par le Comité central du Parti, le Politburo et le Secrétariat sous de nombreux aspects afin d'organiser rationnellement les unités administratives, conformément à la réalité et aux tendances de développement, tout en garantissant les facteurs historiques des deux provinces ; en veillant à ce que l'appareil du système politique soit rationalisé, compact, fort et fonctionne de manière efficace et efficiente ; en rationalisant la masse salariale ; en restructurant et en améliorant la qualité du personnel, des fonctionnaires et des employés publics ; en créant les conditions d'un lien régional, en élargissant l'espace de développement, en consolidant et en renforçant la défense et la sécurité nationales, en contribuant à promouvoir les potentiels, les avantages et toutes les ressources pour promouvoir le développement socio-économique et en améliorant la vie des gens.
 |
Délégués présents au pont du Comité du Parti de la commune de Thuong Lam. Photo : Minh Hoa
Tuyen Quang et Ha Giang sont deux provinces à la riche tradition révolutionnaire, étroitement liées, partageant le même espace culturel, géographique et historique et présentant de nombreuses similitudes. Tuyen Quang est la capitale de la zone libérée, capitale de la résistance, où de nombreux événements importants de la révolution vietnamienne ont été enregistrés. Ha Giang est la frontière sacrée de la Patrie, où chaque parcelle de territoire, chaque jalon de souveraineté est fermement préservé, où converge la vitalité résiliente des groupes ethniques de l'Extrême-Nord. La fusion de ces deux localités représente non seulement l'agrégation d'unités administratives, mais aussi le mélange de traditions révolutionnaires, d'histoire, de culture, de peuples et l'aspiration à se développer en une entité administrative, politique et économique plus vaste et plus forte, capable d'assumer la mission de développement de la nouvelle ère.
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je salue l'esprit, le sens des responsabilités et les efforts déployés par les provinces de Tuyen Quang et de Ha Giang ces derniers temps pour achever rapidement la mise en place de l'appareil de gouvernement local à deux niveaux, conformément à l'esprit de la Résolution n° 60 et de la Conclusion n° 150 du Bureau politique. Je félicite le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province de Tuyen Quang, ainsi que les camarades à qui l'on a fait confiance, confié et confié d'importantes responsabilités dans les décisions qui viennent d'être annoncées.
 |
Délégués présents au point de passage du quartier 1 de Ha Giang. Photo : Vien Su
- Chers camarades !
Le président Ho Chi Minh, qui a vécu et travaillé de nombreuses années sur la terre historique de Tuyen Quang, a déclaré : « Le travail du gouvernement est au service du peuple. Le gouvernement doit être proche du peuple, le comprendre, apprendre de lui et l'aider. » Cet enseignement est toujours d'actualité. En particulier, dans la construction d'un État de droit socialiste, l'organisation de l'appareil ne se limite pas à la réforme administrative.
mais démontre aussi le caractère révolutionnaire et humain de l'État du peuple, par le peuple, pour le peuple ; c'est un renouvellement de la pensée sur la gouvernance sociale, un renouvellement des méthodes de fonctionnement, un renouvellement de la manière d'être proche du peuple, de comprendre le peuple, de servir le peuple de l'équipe de cadres et de fonctionnaires au niveau de la commune, du quartier et de la zone spéciale.
Pour promouvoir efficacement le nouveau modèle, le Comité central du Parti, le Politburo et le Secrétariat demandent au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de tous les groupes ethniques de la province de Tuyen Quang de continuer à promouvoir la tradition de la terre révolutionnaire, de s'unir, de s'efforcer de surmonter les difficultés, de se stabiliser rapidement et d'obtenir les meilleurs résultats dans les objectifs et tâches identifiés ; en se concentrant sur la bonne mise en œuvre des points clés suivants :
Premièrement, il faut continuer à bien comprendre, déployer et diffuser largement les politiques du gouvernement central et des provinces sur l'organisation et l'appareil du système politique auprès de tous les cadres, membres du parti, fonctionnaires, employés du secteur public, travailleurs et citoyens de tous les groupes ethniques de la province, afin de garantir l'unité, le consensus, une forte détermination et de grands efforts dans le processus de déploiement et de mise en œuvre, créant ainsi un large consensus au sein de la société, en particulier dans les zones reculées et les zones de minorités ethniques. Maintenir la stabilité politique, veiller au développement de l'éducation, de la formation et de la culture sociale, assurer la défense nationale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté ; recueillir rapidement l'opinion publique, gérer proactivement les situations qui surviennent et éviter toute passivité ou surprise.
 |
Délégués présents au pont de la commune de Yen Nguyen. Photo : Quoc Viet
Deuxièmement , après l'annonce des décisions aujourd'hui, l'appareil doit être immédiatement stabilisé et le travail doit être déployé selon le nouveau modèle et la nouvelle organisation. À partir de demain (1er juillet 2025), toutes les activités relevant des deux niveaux (province et commune) doivent être menées sans heurts, sans retard ni omission, dans le souci de mieux servir la population et les entreprises ; en préservant l'image et le style des fonctionnaires « du service de l'administration au service de la population ». Pour les communes en manque de personnel professionnel, la province doit rapidement et pleinement organiser, renforcer, soutenir et aider à assurer un travail fluide et efficace. Dans les temps à venir, la charge de travail est très importante ; nous vous demandons donc de suivre attentivement les documents du Comité central, en particulier la Directive n° 45, la Résolution n° 57, la Résolution n° 66, la Résolution n° 68, la Conclusion n° 123 et les pratiques locales, et de coordonner activement l'élaboration de programmes et de plans d'action ponctuels et précis, dans lesquels seront clairement définis les tâches, les solutions, les feuilles de route et les progrès de la mise en œuvre ; de réviser, de réviser, de compléter et d’élaborer d’urgence les règlements, programmes et plans de travail, en veillant à ce que les principales politiques et orientations stratégiques du Comité central soient mises en pratique.
Troisièmement, il est recommandé aux camarades affectés, assignés ou nommés à de nouveaux postes de faire preuve d'un sens élevé des responsabilités, d'affirmer leur courage, leur intelligence et leur dévouement, de s'adapter proactivement aux nouvelles exigences, d'oser penser, agir et assumer la responsabilité du bien commun ; de s'adapter rapidement au rythme de travail grâce à un leadership et des méthodes de travail créatifs, innovants et scientifiques, en suivant de près la base, en ne laissant aucune lacune dans le leadership, la direction et la gestion, et en évitant la stagnation du travail ; de stabiliser rapidement les agences, unités, installations et conditions de travail internes des cadres et des membres du parti afin de déployer immédiatement les tâches assignées et de résoudre rapidement les problèmes qui surgissent ; de promouvoir fortement l'esprit d'innovation et de créativité et d'organiser avec succès la mise en œuvre des tâches politiques locales. Une caractéristique importante et également une difficulté majeure est la distance très importante entre les communes frontalières et montagneuses et le centre provincial, dépassant parfois 300 km ; par conséquent, les camarades doivent promouvoir résolument l'application des sciences et des technologies, ainsi que la transformation numérique, pour faire évoluer les mentalités et les méthodes de gestion, afin de ne pas créer de fossé entre le gouvernement provincial, les communes et la population.
 |
Délégués assistant à la cérémonie d'annonce dans la commune de Tan Trao. Photo : Huy Hoang
Quatrièmement, suivre de près la situation concrète et élaborer un plan directeur pour la nouvelle province de Tuyen Quang, selon une vision systématique, scientifique et à long terme, reliant étroitement les zones montagneuses, moyennes, frontalières, de plaine et autres localités. Il est nécessaire d'en faire une tâche stratégique claire, de définir la nouvelle position de la province sur la carte du développement national ; d'exploiter et de promouvoir efficacement les potentiels et atouts du développement socio-économique, notamment ceux du tourisme historique, révolutionnaire et écologique, de l'agriculture de pointe, des énergies renouvelables, des plantes médicinales précieuses et du commerce frontalier. Il est essentiel de comprendre pleinement l'esprit de ne pas sacrifier l'environnement, la culture et la sécurité sociale à la simple croissance ; de favoriser un développement harmonieux, de garantir la sécurité sociale, le progrès, la préservation de l'identité, la protection de l'écologie et l'utilisation efficace des ressources, pour un avenir durable, équilibré et humain.
Cinquièmement, préparer soigneusement et organiser avec succès les congrès du Parti à tous les niveaux, en particulier le nouveau Congrès du Parti provincial de Tuyen Quang pour la période 2025-2030, en garantissant progrès, qualité et orientation politique. Il s'agit non seulement d'un événement politique important, mais aussi d'une étape importante pour le développement d'un espace administratif, économique et social de plus grande envergure. L'objectif est de créer un espace de développement permettant de réaliser avec succès l'objectif de devenir une province à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, suffisamment développée, intégrée et durable d'ici 2030, et de s'efforcer de devenir une province développée à revenu élevé d'ici 2045, autonome et confiante dans la nouvelle ère.
 |
Délégués et participants au pont de la commune de Pho Bang. Photo : Binh Minh
- Chers camarades !
La politique de restructuration de l'appareil et de fusion des unités administratives est une action stratégique nécessaire, juste et à long terme. Cependant, ce processus a également un impact certain sur les pensées, les sentiments, les aspirations et les positions des cadres, des fonctionnaires, des employés du secteur public et des minorités ethniques de la province. Le Comité central comprend et partage avec vous et la population qu'accepter le changement et abandonner des habitudes qui vous ont été inculquées pendant de nombreuses années n'est pas chose facile. Mais en ce moment, votre esprit exemplaire pour le collectif et le bien commun se manifeste plus que jamais.
L'histoire de la révolution vietnamienne a prouvé que les périodes de changement constituent les plus grands défis, mais aussi les plus belles opportunités. Je suis convaincu qu'avec un sens aigu des responsabilités, la tradition révolutionnaire, le patriotisme, la solidarité, l'innovation et les aspirations, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la nouvelle province de Tuyen Quang sauront rapidement se mettre au travail, unir leurs forces et surmonter les difficultés initiales, transformer les défis en opportunités, transformer les fusions en force, conduire la province vers un développement toujours plus solide et global, mener à bien les tâches qui lui ont été assignées, contribuer à la réalisation des objectifs de développement de la nouvelle période et, avec l'ensemble du pays, entrer dans l'ère de la prospérité et de la prospérité de la nation vietnamienne.
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je tiens à féliciter une fois de plus la nouvelle province de Tuyen Quang pour sa création, symbole de solidarité, d'innovation et de développement durable de deux localités riches en traditions historiques et culturelles. Je souhaite aux distingués délégués, invités, au Comité du Parti, au gouvernement, aux cadres, aux soldats et à la population de toutes les ethnies de la province de Tuyen Quang santé, bonheur et réussite.
Merci beaucoup!
Source : https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202506/phat-bieu-cua-bi-thu-trung-uong-dang-trinh-van-quyet-tai-le-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-ve-hop-nhat-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-cua-tinh-tuyen-quang-55973e1/
Comment (0)