Discours du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, lors de la quatrième cérémonie de remise des prix nationaux de journalisme à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires

Le 18 décembre au soir, la quatrième cérémonie de remise des Prix nationaux de journalisme de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires (Prix Dien Hong) s'est tenue à Hanoï. Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, y a prononcé un discours. Le journal Nhan Dan reproduit avec respect ce discours :

Cher camarade Nong Duc Manh, ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien ,

Dirigeants et anciens dirigeants éminents du Parti, de l'État et du Front de la Patrie vietnamienne,

Mesdames et Messieurs les membres de l'Assemblée nationale , chers invités, journalistes, rédacteurs et représentants des agences de presse,

Officiers et soldats distingués des forces armées, électeurs et citoyens de tout le pays,

Dans l'esprit de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée qui s'efforcent d'obtenir des résultats exceptionnels pour célébrer le 14e Congrès national du Parti ; l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 ; et le 80e anniversaire des premières élections générales pour l'élection de l'Assemblée nationale vietnamienne ; le Comité directeur du Prix Dien Hong organise aujourd'hui la cérémonie de remise du 4e Prix national du journalisme sur l'Assemblée nationale et les Conseils populaires.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, j'adresse respectueusement mes meilleurs vœux de santé et de bonheur à tous les dirigeants actuels et anciens du Parti, de l'État et du Front de la Patrie vietnamienne, ainsi qu'aux invités de marque, aux journalistes, aux rédacteurs en chef et aux journalistes.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la cérémonie de remise des prix. (Photo : THUY NGUYEN)

Mesdames et Messieurs les délégués,

L’année 2025 est marquée par de nombreuses décisions cruciales, constituant des tournants historiques pour le Parti et l’État, au service du développement rapide et durable du pays et du bien-être de la population. Elle est aussi marquée par de graves catastrophes naturelles, tempêtes et inondations dans de nombreuses régions, causant d’importantes pertes humaines et matérielles. La situation mondiale demeure complexe. Cependant, notre pays a tout de même obtenu des résultats remarquables : stabilité macroéconomique ; maîtrise de l’inflation ; progrès socioculturels significatifs ; amélioration constante de la sécurité sociale et du niveau de vie ; renforcement continu de la défense et de la sécurité nationales ; élévation des relations extérieures et de l’intégration internationale ; lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes néfastes, et consolidation du Parti et du système politique, avec des avancées sans précédent.

L’année 2025 marque également le début d’une nouvelle ère pour l’Assemblée nationale, qui poursuit le développement et l’innovation de son organisation et de ses méthodes de travail, en s’adaptant rapidement aux réalités du terrain. L’Assemblée nationale a examiné, débattu, approuvé et statué sur un volume de travail considérable. Elle a organisé avec succès, pour la première fois, le Forum sur l’élaboration des lois et le Forum sur les activités de contrôle, témoignant d’une évolution majeure dans la conception de l’élaboration et de la mise en œuvre des lois, et affirmant une nouvelle méthode de contrôle démocratique, ouverte, transparente et responsable. Par ailleurs, l’Assemblée nationale et ses organes accélèrent leur transformation numérique et déploient les technologies de l’information et l’intelligence artificielle, avec des résultats concrets déjà visibles.

Mesdames et Messieurs les délégués,

Placée sous le thème « 80 ans de l’Assemblée nationale vietnamienne », la cérémonie du prix Dien Hong de cette année a bénéficié d’une large couverture médiatique et a suscité un vif intérêt public. Le comité d’organisation a reçu de nombreux articles de presse. Les articles, fruit de recherches méticuleuses, exhaustifs et novateurs, ont eu un impact profond et étendu sur la vie sociale, recevant un accueil favorable des lecteurs et les éloges du jury. Nombre d'entre eux ont mis en lumière les réalisations de l'Assemblée nationale au cours de ses 80 années de formation et de développement, en parallèle avec celui du pays. Ils ont analysé en profondeur les activités de l'Assemblée nationale, des conseils populaires à tous les niveaux et des représentants élus, dans le contexte de l'entrée du pays dans une nouvelle ère.

Je suis convaincu qu'en cette nouvelle année 2026, les journalistes continueront de faire preuve de passion pour leur métier, de sens des responsabilités et d'intégrité sans faille, et de refléter objectivement et de manière exhaustive tous les aspects de la vie. Ils collaboreront avec l'Assemblée nationale, en relatant fidèlement et rapidement ses activités, en identifiant les lacunes dans l'élaboration et la mise en œuvre des lois, et en aidant les instances élues à fonctionner avec plus d'efficacité. La presse doit notamment diffuser activement ce nouvel élan et ce nouvel esprit. Au sein du Parti, du peuple et des forces armées, dans le cadre de la mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès national du Parti ; de l'élection des députés à la XVIe Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 ; de la poursuite des innovations dans les activités de l'Assemblée nationale, en considérant le travail législatif comme une « avancée majeure », ouvrant la voie ; de la garantie que les activités de contrôle soient substantielles et visent à garantir la responsabilité jusqu'au bout ; de la promotion de la transformation numérique, de l'application des technologies de l'information et de l'intelligence artificielle ; de l'amélioration continue de la qualité des décisions sur les grandes questions nationales ; comme l'a déclaré le secrétaire général To Lam : chaque décision de l'Assemblée nationale doit refléter une vision stratégique, répondant aux besoins immédiats et assurant une orientation de développement à long terme.

À cette occasion, je tiens à exprimer ma sincère gratitude au Département central de la propagande et de la mobilisation des masses ; au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; à l’Association des journalistes du Vietnam ; à la Télévision vietnamienne ; aux membres du jury ; aux organisations partenaires ; aux conseils populaires des provinces et des villes, en particulier au Conseil populaire de Hanoï ; et à toutes les agences de presse, tous les fonctionnaires, tous les reporters, tous les rédacteurs et tous les journalistes du pays qui ont activement participé et soutenu la quatrième cérémonie des prix Dien Hong, contribuant ainsi à son succès.

À l'occasion du Nouvel An 2026, je tiens à adresser mes meilleurs vœux aux dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie vietnamienne, aux délégués de l'Assemblée nationale, aux invités de marque, aux fonctionnaires, aux journalistes, aux rédacteurs en chef, aux journalistes et à tous les compatriotes, cadres et soldats à travers le pays, ainsi qu'à nos compatriotes à l'étranger, pour une santé abondante, du bonheur et de nombreux nouveaux succès et victoires au cours de la nouvelle année.

Merci beaucoup!

Tran Thanh Man

Président de l'Assemblée nationale

Source : https://nhandan.vn/phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tai-le-trao-giai-bao-chi-toan-quoc-ve-quoc-hoi-va-hoi-dong-nhan-dan-lan-thu-tu-post931355.html