Selon le projet d'amendements à plusieurs articles relatifs à la sécurité de l'aviation civile du ministère des Transports, les exploitants d'aéronefs doivent s'assurer qu'aucun membre d'équipage n'a d'alcool dans le sang ou l'haleine lorsqu'ils effectuent des missions de vol au-dessus du territoire vietnamien et signaler toute infraction à l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam dans les 24 heures suivant la détection de toute infraction liée à l'alcool.

Les membres d'équipage ne sont pas autorisés à exercer leurs fonctions de vol sous l'influence de l'alcool, que ce soit dans le sang ou l'haleine, ou sous l'influence de substances psychoactives qui altèrent la cognition et le comportement, ce qui peut réduire la vigilance, la compétence et la capacité d'exercer leurs fonctions en toute sécurité.

De plus, les membres d'équipage ont le droit de refuser d'effectuer leurs fonctions avec des personnes qui enfreignent ces règlements et sont tenus de signaler à l'exploitant de l'aéronef toute consommation d'alcool ou de substances psychotropes affectant les capacités cognitives et comportementales des personnes effectuant leurs fonctions à bord.

Les membres d'équipage sont soumis à des tests de dépistage de substances psychotropes à la demande des autorités compétentes. Tout manquement à ces tests entraînera une interdiction d'effectuer des vols à destination et en provenance du Vietnam.

Par ailleurs, les exploitants aériens étrangers effectuant des vols au Vietnam dans le cadre de contrats de location d'aéronefs avec des exploitants vietnamiens doivent se conformer à la réglementation susmentionnée. Le non-respect de cette réglementation entraînera l'interdiction pour l'exploitant aérien étranger d'effectuer des vols au Vietnam.

Selon la circulaire, les psychostimulants comprennent : l'alcool, l'opium, les analgésiques et les somnifères, la cocaïne, les hallucinogènes, les stupéfiants et les solvants interdits, mais n'incluent pas le café et le tabac.