Les rues sont éclatantes de couleurs printanières et le marché aux fleurs est en pleine effervescence.

BAC NINH – À l’approche du Têt (Nouvel An lunaire), les paysages urbains et ruraux de la province se parent de mille couleurs. Des communes de Son Dong, An Lac et Tan Yen aux quartiers de Luc Ngan, Bac Giang, Kinh Bac et Tu Son, la décoration, faite de drapeaux, de fleurs et de mascottes, bat son plein, insufflant une nouvelle vie à ce printemps paisible. Les marchés aux fleurs printaniers, animés par une intense activité commerciale, témoignent de l’arrivée du printemps et d’un vent de renouveau qui souffle sur la campagne de la région de Bac Ninh-Kinh Bac.

Báo Bắc Ninh•13/02/2026

Vous trouverez ci-dessous quelques images reflétant l'atmosphère des préparatifs du Nouvel An dans les zones rurales de la province.

En tant que chefs-lieux administratifs de la province, les arrondissements de Bac Giang et Tan Tien ont investi massivement dans l'embellissement de leur paysage urbain. Photo : Aménagement d'un espace d'accueil sur la place 3/2, dans l'arrondissement de Bac Giang, pour permettre aux habitants et aux touristes de profiter des festivités printanières.

La route provinciale 293, dans sa portion traversant le quartier de Tan Tien, est ornée de drapeaux colorés et de fleurs.

Un coin de rue charmant.

Rue bordée de fleurs dans le quartier de Kinh Bac.

La route nationale 17, dans sa section traversant la commune de Tan Yen, est décorée de façon éclatante.

Le centre de la commune de Son Dong est orné de drapeaux.

Les habitants du village de Na O, commune d'An Lac, ont décoré la route du village de drapeaux.

Rue des fleurs printanières dans le quartier de Tu Son.

Malgré les graves conséquences du typhon n° 11 (Matmo) début octobre 2025, les habitants du village de Bo Cho, dans la commune de Bo Ha, se sont unis pour surmonter les difficultés et œuvrer ensemble à la construction d'une zone rurale moderne et intelligente. Photo : Les villageois de Bo Cho décorent et nettoient le centre du village pour célébrer le Nouvel An lunaire.

Les habitants du quartier de Chu décorent les rues.

Pour faciliter l'achat de produits pour le Têt (Nouvel An lunaire), notamment de fleurs fraîches et de plantes ornementales, les autorités locales ont aménagé des milliers de points de vente de fleurs. Photo : Zone de vente de fleurs fraîches dans le quartier de Vo Cuong.

Pour la première fois, les fleurs jaunes d'abricotier de Yen Tu sont cultivées et vendues au marché aux fleurs de printemps de la rue Xuong Giang, dans le quartier de Bac Giang.