Le mystère de la citadelle de la dynastie Ho, construite en seulement 3 mois.

TP - Cela fait exactement cinq ans que la citadelle de Hô a été reconnue par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial. Cette citadelle de pierre unique et magnifique a résisté aux ravages du temps pendant plus de 600 ans.

Maquette de la tour de guet de la porte sud de la citadelle de Ho.

C'est étrange, car malgré les innombrables structures – fortifications, temples, sanctuaires et autres vestiges matériels et immatériels des dynasties féodales du Dai Viet – l'UNESCO concentre son attention sur un édifice ayant appartenu à un roi qui n'a régné que sept ans. Et ce roi, Hô Quy Lụl, était à la tête d'une dynastie qui a duré des siècles, un roi que les historiens ont impitoyablement condamné comme illégitime et injuste ! Même la grandiose et détaillée Histoire complète (Chronique historique du Dai Viet) de l'historien Ngô Si Lụl n'a pas hésité à lui consacrer un chapitre entier, le qualifiant de « Hô illégal » ! Pourtant, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) ne s'en est pas offusquée et, bien que tardivement, a judicieusement inscrit la citadelle de Hô en la classant au patrimoine mondial. C'est comme si cette décision constituait une juste réhabilitation pour le créateur de la citadelle de Hô – Hô Quy Lụl. Le créateur ? Évidemment ! Revenons sur un passage de l'histoire officielle. L' Histoire complète rapporte encore ceci : Au printemps de la dixième année du règne de Quang Thai (1397), en janvier, Ho Quy Ly ordonna à Do Tinh, ministre du Bureau du Personnel et également Grand Précepteur, d'arpenter et de mesurer la région d'An Ton, dans la province de Thanh Hoa. Il projetait d'y construire une muraille, de creuser des douves, d'établir un temple ancestral, d'ériger un autel aux dieux de la région et d'ouvrir des rues, dans l'intention d'y transférer la capitale. Les travaux furent achevés en trois mois. « Elle fut achevée en trois mois ! » Par cette phrase, inscrite dans l'Histoire complète, Ho Quy Ly a semé un doute tenace et persistant chez les générations futures. Même des institutions prestigieuses, comme la Société archéologique d'Extrême-Orient et le département d'archéologie du nouveau régime, ont déployé des efforts considérables pendant des années sans parvenir à percer le mystère de cet achèvement en trois mois . Malgré l'aide de l'Université Showa (Japon) dans les années 1990, cette énigme continue de les intriguer à travers les différentes vagues de recherches, de fouilles et d'explorations de la citadelle de Ho. J'ai alors eu la chance d'observer Katherine Muller Marin, représentante de l'UNESCO au Vietnam, lever les yeux au ciel à plusieurs reprises, comme si elle suivait un cerf-volant. Elle accompagnait des dizaines de diplomates lors d'une inspection de terrain de la citadelle. Soudain, elle prononça ces deux mots énigmatiques à l'adresse des diplomates : comment concevoir et construire une citadelle de 4 kilomètres carrés de périmètre, 10 mètres de haut et dotée de 4 portes voûtées en seulement trois mois ? Le mystère de l'assemblage de dizaines de milliers de pierres carrées et rectangulaires (de grandes pierres mesurant 5,1 m de long, 1,59 m de large et 1,3 m de haut) issues de 20 000 mètres cubes de pierre. Katherine Muller Marin, le cœur serré, s'extasiait devant l'étrange et merveilleuse construction des quatre portes voûtées, la façon dont les blocs de pierre, semblables à des quartiers d'orange, avaient été assemblés pour former ces arches imposantes sans aucun liant. Et puis, il y a ce mystère : d'où venait une telle quantité de pierre ? Comment avait-elle été transportée ? Etc. Soudain, je me suis souvenue de la soirée de réception sur le site du patrimoine, devant une foule d'invités. Comme dans une surprise perpétuelle, Katherine Muller Marin avait elle aussi répété le mot « mystère » en cette nuit mémorable. Aujourd'hui, je suis retournée à Hô Chi Minh-Ville. J'ai rencontré le Dr Do Quang Trong, directeur du Centre de conservation du patrimoine de Hô Chi Minh-Ville. Beaucoup disent en plaisantant que le poste de directeur fait de lui le gardien du temple sacré d'Hô Chi Minh-Ville. Soudain, je me suis souvenu que les mains du Dr Trong étaient moites de nervosité alors qu'il suivait en direct les travaux de la séance du matin du 27 juin 2011, la 35e session du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO, tenue à Paris, en France, concernant la reconnaissance de la citadelle de Hô comme site du patrimoine mondial. … J'ai rapidement noté dans mon carnet quelques événements des cinq dernières années liés au patrimoine, notamment les engagements du Comité populaire provincial de Thanh Hoa auprès de l'UNESCO. Plus précisément, toute la zone I du site du patrimoine de la citadelle de Hô, comprenant la citadelle intérieure, la citadelle extérieure et l'autel de Nam Giao, a été délimitée par des bornes ; des réglementations ont été établies pour contrôler la hauteur des constructions dans la zone tampon du site. De plus, un plan spécifique a été élaboré pour préserver l'intégrité du paysage montagneux et fluvial de la zone tampon. Le président provincial a décidé de révoquer les permis d'exploitation minière ; un projet de construction d'une usine de traitement des déchets moderne (hors zone tampon) a été lancé. La province de Thanh Hoa a collaboré avec des experts japonais pour réaliser un relevé topographique, élaborer un plan et mettre en œuvre la création d'une carte satellitaire numérique du site patrimonial à l'aide du Système mondial d'information géographique (SIG). Je me suis ensuite entretenu avec le Dr Trong afin d'en apprendre davantage sur les découvertes et les recherches concernant les techniques de construction des imposants remparts en pierre, une énigme qui avait longuement préoccupé Katherine Muller Marin. Le directeur Trong estimait que cette question avait été soulevée par des chercheurs du monde entier pendant des décennies au XXe siècle, sans qu'aucune réponse satisfaisante n'ait été apportée. Ce n'est qu'après l'obtention du classement du site patrimonial que des scientifiques nationaux et internationaux ont trouvé de nombreux éléments de réponse, notamment concernant l'origine de la pierre utilisée pour la construction des remparts, ainsi que les sites d'extraction, de traitement et de restauration de cette pierre. Les méthodes d'extraction et les outils utilisés pour le traitement de la pierre… Les fouilles ont révélé que la montagne An Ton (commune de Vinh Yen), près de la citadelle de Thanh Ho, était le site d'extraction des pierres ayant servi à la construction de la citadelle de Tay Do. Suite à la découverte de la carrière d'An Ton, plusieurs autres sites d'extraction de pierre anciens ont été mis au jour, notamment les monts Xuan Dai, Nha Rong et Tien Si (commune de Vinh Ninh), également dans le district de Vinh Loc. Par ailleurs, entre 2015 et 2016, les douves sud et nord de la citadelle ont été fouillées et étudiées, couvrant une superficie de 5 000 ^m² . Les artefacts retrouvés ont prouvé l'existence d'un important site d'extraction, de traitement et de finition de la pierre au pied des remparts de la citadelle, d'une superficie estimée à 180 000 ^m² . En mai 2016, le Centre, en collaboration avec des experts d'un organisme international de recherche en conservation, a recensé 24 traces de techniques d'extraction de la pierre (rainures) de tailles variables, encore présentes sur les dalles des remparts de la citadelle. Ces traces témoignent des techniques d'extraction et de traitement de la pierre de la dynastie Hô, encore visibles sur les grands blocs de pierre des remparts. Faute de place, il est impossible de détailler ici toutes les nouvelles découvertes, telles que les techniques de renforcement des fondations et des bases des remparts, l'utilisation de liants dans la construction de ces imposants murs de pierre, et les traces de réparations effectuées à différentes époques.

Porte Sud, Tour de Guet, Porte Sud de la Citadelle de Ho

Autre surprise : en 2011, les fouilles de la porte sud de la citadelle de Hô ont mis au jour la voie royale construite par la dynastie Hô, reliant la citadelle intérieure à l’autel de Nam Giao. Elle est considérée comme la plus belle et la mieux conservée des anciennes voies pavées du Vietnam à ce jour. De plus, la structure défensive de la porte de la ville, l’ Ung Thanh , a été découverte . Ung Thanh est un rempart défensif situé à la porte de la ville, le premier du genre mis au jour au Vietnam. Les chercheurs le considèrent comme une structure architecturale unique et rare de la période féodale, construite après les dynasties Tran et Hô. Le site de l’autel de Nam Giao a également continué d’être étudié et fouillé sur une superficie de 24 000 ^m² . Les résultats des recherches ont dépassé les attentes des scientifiques. Une découverte relativement concluante a été faite concernant les vestiges historiques et culturels liés à la superstructure de la dynastie Hô, notamment les fondations et les murs de l'autel sacrificiel, le puits du roi, la voie sacrée, la cuisine sacrée, le trésor sacré, divers systèmes de drainage, des sépultures d'animaux destinées à leur protection, et des dizaines de milliers d'objets de toutes sortes datant des XIVe et XVe siècles. Ces découvertes montrent que les résultats des recherches scientifiques menées ces cinq dernières années ont permis d'apporter des éléments de réponse à la question historique majeure de savoir comment Hô Quy Lụl et ses collaborateurs ont pu construire la capitale de Tây Do en seulement trois mois. Mais ce n'est pas tout. Le projet de fouilles archéologiques stratégiques pour la période 2013-2020, approuvé par le président du Comité populaire provincial, couvre une superficie de 56 000 ^m² , incluant les douves, le palais principal, la voie royale et les portes de la ville. Actuellement, les douves sud et nord de la citadelle font l'objet de fouilles et d'études. Cependant, une légère déception subsiste. Malgré des efforts de promotion créatifs (notamment des présentations aux agences de voyages et aux tour-opérateurs ) déployés ces cinq dernières années, le nombre de touristes nationaux et internationaux visitant la citadelle de Hô, site inscrit au patrimoine mondial, n'a atteint que 100 000 en 2010, contre environ 20 000 en 2011. De nombreux défis persistent. Par exemple, des contraintes budgétaires ont empêché le transfert d'une grande partie de la zone I de la citadelle de Hô au Centre de gestion du patrimoine. Les ressources actuelles sont insuffisantes pour gérer, protéger, préserver et valoriser un vaste site patrimonial de 5 234 hectares, englobant les limites administratives de huit communes et d'une ville du district de Vinh Loc. La mise en œuvre du plan directeur pour le site de la citadelle de la dynastie Hô, lié au développement touristique, a pris beaucoup de temps et n'a donc pas encore bénéficié des mécanismes et politiques nécessaires de la part des autorités centrales et locales. En quittant la citadelle de la dynastie Ho, je voudrais également ajouter un souhait du gardien, M. Do Quang Trong, qui est aussi le souhait du personnel du Centre : ils demandent au président du Comité populaire provincial d’examiner et d’approuver le projet de modernisation du Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho, qui est placé sous la gestion directe du Comité populaire provincial de Thanh Hoa.

Je n'arrêtais pas de me poser cette question apparemment sans rapport : peut-être que les autorités et les organismes compétents cherchent aussi à localiser le tombeau du roi réformateur Ho Quy Ly, auteur du Traité de la Citadelle de Ho, et de son fils Ho Han Thuong (dont le talent pour la fabrication de canons lui valut de grands éloges et une promotion sous la dynastie Ming). Ce tombeau se trouve-t-il actuellement en Chine continentale, comme cela a déjà été évoqué publiquement ?

Source : https://tienphong.vn/bi-an-thanh-nha-ho-xay-chi-3-thang-post921425.tpo