Le mystère de la citadelle de la dynastie Ho construite en seulement 3 mois

Maquette de la tour de guet de la porte sud de la citadelle de Ho.

La citadelle de la dynastie Ho est honorée par l'UNESCO en tant que patrimoine culturel mondial depuis exactement cinq ans. La citadelle de pierre unique et majestueuse a résisté à l'épreuve du temps pendant plus de 600 ans.

Cela semble étrange, en raison des innombrables œuvres de citadelles, de temples, de sanctuaires et d'autres objets matériels et immatériels qui ont traversé les dynasties féodales du Dai Viet, mais l'UNESCO a prêté attention à l'œuvre d'un roi qui n'était sur le trône que depuis 7 ans. Et ce roi, Ho Quy Ly, qui a dirigé une dynastie pendant des centaines d’années, a été maudit par les historiens comme un traître et un illégitime ! Dans le magnifique et complet livre « Toan Thu » (Dai Viet Su Ky Toan Thu), l'historien Ngo Si Lien n'a pas hésité à copier et à séparer une période (chapitre) appelée Ngui Ho ! Pourtant, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation , la science et la culture n’a pas considéré cela comme un problème et, bien que tardivement, a eu la sagesse d’honorer Thanh Ho en tant que patrimoine culturel mondial. C'était comme si ce geste était un geste visant à exonérer l'auteur de Thanh Ho - Ho Quy Ly. Auteur? Pourquoi pas! Essayez de revenir en arrière sur un passage de l'histoire officielle. Le Livre Complet écrit toujours comme ça. Au printemps de l'année Dinh Suu, dixième année de l'ère Quang Thai, c'est-à-dire en janvier 1397, Ho Quy Ly envoya le ministre du Personnel et Grand Précepteur Do Tinh pour arpenter le terrain, puis mesurer la grotte d'An Ton Phu Thanh Hoa, construire des murs, creuser des douves, établir des temples ancestraux, ériger des autels pour le terrain et ouvrir des rues dans l'intention de déplacer la capitale. Le travail sera réalisé dans trois mois. Le travail a été réalisé en trois mois ! Avec cette phrase dans le Livre complet, Ho Quy Ly a semé un doute douloureux dans la postérité. Du Département d'archéologie d'Extrême-Orient français au Département d'archéologie du nouveau régime, les experts ont lutté pendant de nombreuses années avec beaucoup d'argent mais n'ont toujours pas pu déchiffrer le travail en trois mois . Dans les années 1990, avec l’aide de l’Université Showa (Japon), l’expression a continué à être remise en question à travers une longue série de recherches et de fouilles à Thanh Ho. Cette fois-là, j'ai eu la chance de répéter le geste de lever les yeux comme un cerf-volant, en regardant le cerf-volant de Mme Katherine Muller Marin, chef du bureau de représentation de l'UNESCO au Vietnam. À cette époque, Mme Katherine Muller Marin a conduit des dizaines de diplomates pour inspecter le site de Thanh Ho. En levant les yeux, elle prononça à plusieurs reprises deux mots mystérieux aux diplomates ! Le mystère des trois mois qu'il a fallu pour concevoir et construire une citadelle de 4 kilomètres carrés, haute de 10 mètres et dotée de 4 portes en arc ! Le mystère de l'assemblage de milliers de pierres et de dalles carrées et rectangulaires (la grande pierre mesure 5,1 m de long, 1,59 m de large et 1,3 m de haut) dans 20 000 mètres cubes de pierre. Mme Katherine Muller Marin a dit, comme si elle se lamentait, l'étrange et aussi la merveille de construire les quatre arches de la citadelle, de joindre les blocs de pierre en forme d'orange pour les arches imposantes sans utiliser aucun matériau pour les lier ensemble ? Alors d’où vient une masse de pierre aussi importante ? Quel type d'expédition ? etc. Se souvenant soudain de la nuit de réception du Certificat du Patrimoine, devant la foule des invités, comme d'une surprise fidèle, Mme Katherine Muller Marin répéta également deux mots mystérieux lors de cette nuit sacrée. Aujourd'hui, retour à Thanh Ho. Rencontrez le Dr Do Quang Trong, directeur du Centre de conservation des monuments de la citadelle de Ho. Le poste de directeur que beaucoup de gens disent en plaisantant est qu'il est le gardien du temple Thanh Ho. Soudain, les mains du Dr Trong transpiraient d'excitation lorsqu'il a suivi directement le déroulement de la séance du matin du 27 juin 2011, la 35e Conférence du Comité du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO qui s'est tenue à Paris, en France, et comment la citadelle de Ho a été reconnue comme patrimoine culturel mondial. ...J'ai rapidement noté dans le carnet les quelques événements des 5 dernières années appelés Patrimoine, qui est aussi l'engagement du Comité populaire provincial de Thanh Hoa auprès de l'UNESCO. Plus précisément, l'ensemble de la zone de protection I du patrimoine de Thanh Ho, y compris Thanh Noi, La Thanh et l'autel de Nam Giao, a désormais été délimité pour être protégé par des bornes de délimitation ; Règlement sur le contrôle de la hauteur des travaux de construction dans la zone tampon du patrimoine. Ensuite, avec un plan spécifique pour préserver le paysage intact de montagne et de rivière de la zone tampon, le président provincial a décidé de révoquer les licences des mines d'extraction de minéraux. Un projet a été mis en place pour construire une station de traitement des déchets (en dehors de la zone tampon) utilisant une technologie moderne. Thanh Hoa a collaboré avec des experts japonais pour étudier, développer un projet et construire une carte satellite numérique en utilisant le système d'information mondial (MAP GIS) pour le patrimoine. …Je me suis concentré sur le Dr Trong pour écouter plus attentivement la découverte et la recherche de la technique de construction de grands murs en pierre, un mystère sur lequel Mme Katherine Muller Marin s'était interrogée et s'était interrogée. Une question que le directeur Trong considère comme ayant été soulevée par des chercheurs nationaux et étrangers pendant de nombreuses décennies du XXe siècle, mais qui n’a toujours pas de réponse satisfaisante. Ce n'est qu'après avoir reçu le certificat du patrimoine que les scientifiques nationaux et étrangers ont trouvé de nombreuses réponses aux questions ci-dessus telles que : l'origine de la pierre utilisée pour construire la citadelle ; sites d'extraction et de traitement, réparation de pierres pour la construction de murs ; Les résultats des fouilles ont révélé que la montagne An Ton (commune de Vinh Yen) près de Thanh Ho est le site d'extraction de pierre pour la construction de la citadelle de Tay Do. Après le chantier de construction d'An Ton, une série d'autres sites d'extraction de pierre anciens ont été découverts, tels que la montagne Xuan Dai, la montagne Nha Rong, la montagne Tien Si (commune de Vinh Ninh), également dans le district de Vinh Loc. Puis, en 2015-2016, les vestiges des Citadelles du Sud et du Nord ont été fouillés et étudiés sur une superficie de ^{5 000 m2} . Les vestiges récupérés ont prouvé l'existence d'un grand site de collecte, de traitement et de réparation de pierres au pied du mur d'une superficie estimée à ^{180 000 m2} . En mai 2016, le Centre, en collaboration avec des experts de l'Agence internationale de recherche sur la conservation, a examiné et découvert 24 traces techniques (rainures ciselées) subsistant sur les dalles de pierre du mur, de différentes tailles. Ce sont des traces des techniques d'extraction et de traitement de la pierre de la dynastie Ho encore conservées dans les grands blocs de pierre du mur de la citadelle. En raison de la portée de l’article, il n’est pas possible d’inclure ici toutes les nouvelles découvertes telles que les techniques de renforcement des fondations et des murs ; le problème de l'utilisation d'adhésifs dans la construction de grands murs en pierre ; traces des âges dans la restauration du mur de pierre…

Porte sud de la tour de guet Porte sud de la citadelle de Ho

Une autre surprise fut qu'en 2011, le projet de fouilles de la porte sud de la citadelle Ho a révélé la route royale construite par la dynastie Ho reliant la citadelle intérieure à l'autel de Nam Giao. Considérée comme la route en pierre ancienne la plus belle et la plus intacte préservée à ce jour au Vietnam. Architecture défensive redécouverte d'Ung Thanh . La citadelle est un rempart défensif à la porte de la citadelle découverte pour la première fois au Vietnam. Les chercheurs considèrent qu'il s'agit d'une architecture unique et rare dans notre pays pendant la période féodale, construite après la période Tran-Ho ; La relique de l'autel de Nam Giao continue également d'être étudiée et fouillée sur une superficie de ^{24 000 m2} . Les résultats de la recherche ont dépassé les attentes des scientifiques. Une relique contenant des valeurs historiques et culturelles liées à la superstructure architecturale de la dynastie Ho a été révélée relativement clairement, avec des niveaux de fondation d'autel, de fondation d'autel et de murs, de puits du roi, de chemin sacré, de cuisine sacrée, de trésor sacré, de système de drainage de divers types, de sépultures d'animaux et de dizaines de milliers d'artefacts de différents types datant des 14e-15e siècles... Cité comme ça pour voir, les résultats des travaux de recherche scientifique au cours des 5 dernières années ont en partie prouvé et expliqué la grande question de l'histoire : pourquoi Ho Quy Ly et ses collègues ont pu construire la citadelle de Tay Do en 3 mois. Ce n'est pas encore fini. Le projet de recherche stratégique de fouilles archéologiques pour la période 2013-2020 a été approuvé par le président du Comité populaire provincial avec une zone de fouilles de ^{56 000 m2} , comprenant les éléments suivants : fossés de la citadelle, salle principale, route royale et portes de la citadelle. Actuellement, les reliques des citadelles du Sud et du Nord sont en cours de fouilles et de recherches. Il y a aussi une petite déception. Bien qu'il y ait eu de nombreuses façons créatives de promotion et de publicité (organisées et présentées aux agences de voyages et aux circuits ) au cours des 5 dernières années, le nombre de touristes nationaux et internationaux visitant le site du patrimoine mondial de Thanh Ho a diminué d'environ 20 000 en 2010 à seulement 100 000 en 2015. De nombreux problèmes et difficultés se profilent encore. Par exemple, le budget est toujours bloqué, de sorte que la libération et la remise d’une grande partie de la zone protégée I de la citadelle de la dynastie Ho n’ont pas été confiées au Centre de gestion du patrimoine. Les ressources actuelles ne sont pas suffisantes pour gérer, protéger, préserver et promouvoir la valeur d’une vaste zone patrimoniale de 5 234 hectares comprenant les limites administratives de 8 communes et 1 ville du district de Vinh Loc. La mise en œuvre du plan directeur du site patrimonial de la citadelle de la dynastie Ho associé au développement touristique est en cours depuis assez longtemps, elle n'a donc pas reçu de mécanismes et de politiques de la part des gouvernements central et local. En quittant Thanh Ho, j'ai également enregistré un autre souhait du gardien Do Quang Trong, qui est également le souhait des frères et sœurs du Centre, qui est de demander au président du Comité populaire provincial d'examiner et de décider d'approuver le projet de modernisation du Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho sous l'égide du Comité populaire provincial de Thanh Hoa .

Je n'arrêtais pas de penser à quelque chose qui semblait hors sujet, à savoir que les fonctionnaires et les agences responsables pourraient également essayer de trouver la tombe du roi réformiste Ho Quy Ly, auteur de l'Héritage de la citadelle de Ho, et de son fils Ho Han Thuong (dont le talent pour la fabrication de canons était très apprécié et promu par la dynastie Ming). Qu’en est-il du tombeau en Chine continentale dont le public a parlé et dont il se souvient ?

Source : https://tienphong.vn/bi-an-thanh-nha-ho-xay-chi-3-thang-post921425.tpo