Recréation élaborée des costumes vietnamiens de la dynastie Nguyen à partir du patrimoine original

Le costume vietnamien est un concept utilisé pour désigner les costumes traditionnels du peuple vietnamien, en particulier à l'époque féodale. Au cours des dynasties Ly, Tran, Le et Nguyen, chaque ensemble de vêtements portait une marque claire d'esthétique, de statut social et de philosophie de vie.

Parmi elles, la dynastie Nguyen, dernière dynastie féodale du pays, a laissé derrière elle un système vestimentaire particulièrement standardisé et symbolique.

Autrefois oubliée pendant des décennies, la tenue traditionnelle vietnamienne revient aujourd'hui avec un nouveau look : toujours intacte avec l'esprit ancien, mais vivante dans un espace moderne.

Du 23 au 30 mai, dans un espace café imprégné de culture populaire à Hanoi , l'exposition « Un aperçu de l'or » propose un voyage visuel impressionnant avec des robes royales, des robes de cérémonie, des chapeaux en ailes de libellule... méticuleusement restaurés à partir d'objets originaux qui ont autrefois erré dans le monde .

L'exposition « Lap phan vang son » présente 10 ensembles de costumes vietnamiens de la dynastie Nguyen, montrant clairement la quintessence de la culture royale à travers chaque ligne, chaque matière et chaque technique de broderie, dans le but d'apporter une expérience réaliste et vivante aux visiteurs.

Ici, les costumes vietnamiens ne sont pas placés dans des vitrines mais accrochés au mur, avec une brève explication des documents originaux, des artefacts et de la période d'utilisation.

De sa passion pour les costumes traditionnels, M. Vu Duc a fondé l'une des unités de recherche et de restauration des costumes traditionnels au Vietnam. Son groupe a coordonné l’organisation de l’ événement Bach Hoa Bo Hanh et a créé un buzz dans la communauté des amateurs de costumes traditionnels, contribuant à promouvoir la vague d’apprentissage et de restauration des costumes traditionnels.

S'adressant au journaliste de Dan Tri, M. Vu Duc a déclaré que chaque costume confectionné est un processus d'enquête historique.

« Nous avons dû choisir chaque fil, chaque couleur, et nous avions besoin de preuves pour prouver qu'ils étaient fidèles à l'original. L'objectif était de le recréer le plus fidèlement possible – dans les proportions, les détails et l'esthétique de l'époque », explique-t-il.

L'un des costumes les plus appréciés de l'exposition est la robe de phénix de l'impératrice douairière Doan Huy, mère du roi Bao Dai.

La version restaurée a été réalisée à partir d'une vraie robe apparue lors d'une vente aux enchères en France en 2019, identifiée comme appartenant à la dernière reine mère de la dynastie Nguyen.

Pour compléter la robe du phénix de Duc Tu Cung - Doan Huy Hoang Thai Hau, l'équipe de restauration a passé près de 2 ans à rechercher et à mettre en œuvre.

L'œuvre a été restaurée à l'échelle 1:1 à partir de l'artefact original, en commençant par comparer des photos documentaires sous plusieurs angles, en construisant un modèle 3D, en choisissant le bon type de soie traditionnelle et en restaurant avec précision la technique de broderie royale.

Thu Thuy (née en 1989), qui travaille dans l'industrie de la mode , a déclaré qu'elle était venue à l'exposition parce qu'elle voulait en savoir plus sur les costumes traditionnels du pays. « Je suis très impressionnée par les détails raffinés de la robe en brocart. L'exposition me permet de comprendre l'ingéniosité et la minutie des artisans traditionnels », a déclaré Mme Thuy.

Passionnée de culture, Thai Ha (à gauche, née en 2000) a exprimé son admiration pour la splendeur de chaque détail restauré. « J'ai découvert l'exposition via Facebook et j'ai été vraiment surprise de voir de si beaux costumes de mes propres yeux », a partagé Ha.

Certains jeunes passionnés de culture traditionnelle portaient des costumes traditionnels à l'exposition, prenant avec enthousiasme des photos pour s'enregistrer dans l'espace rempli de culture populaire.

Bien qu'ouverte au public et encourageant l'expérience pratique, l'exposition a son propre règlement pour protéger le droit d'auteur de la restauration. Les visiteurs ne sont pas autorisés à prendre des photos rapprochées des costumes, seules les prises de vue latérales ou en diagonale sont autorisées. Les tirs à la tête ne sont autorisés qu'à distance.

C'est ainsi que le comité d'organisation préserve les résultats de nombreuses années de recherche minutieuse de l'équipe de mise en œuvre, tout en prévenant le risque de copie illégale.

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm