Recréer minutieusement les costumes vietnamiens de la dynastie Nguyen à partir du patrimoine original

(Dan Tri) - Plus qu'un simple espace pour exposer des costumes anciens, l'exposition « Aperçus d'or » a recréé des costumes de la dynastie Nguyen à partir d'artefacts originaux et de précieux documents historiques.

Le terme « vêtements vietnamiens » désigne les costumes traditionnels du peuple vietnamien, notamment durant la période féodale. Sous les dynasties Lý, Tịn Hän, Lö et Nguyễn, chaque ensemble vestimentaire a clairement marqué son esthétique, son statut social et sa philosophie de vie.

Parmi elles, la dynastie Nguyen, la dernière dynastie féodale du pays, a laissé derrière elle un système vestimentaire mandarin particulièrement standardisé et symbolique.

Longtemps oublié, le costume vietnamien fait son grand retour avec un nouveau look : conservant son esprit d'antan, mais s'inscrivant pleinement dans l'espace moderne.

Du 23 au 30 mai, dans un café imprégné de culture folklorique à Hanoï , l'exposition « Un aperçu d'or » propose un voyage visuel impressionnant avec des robes royales, des robes de cérémonie, des chapeaux en forme d'ailes de libellule... méticuleusement restaurés à partir d'artefacts originaux qui ont autrefois parcouru le monde .

L'exposition « Un aperçu de l'or » présente 10 ensembles de costumes vietnamiens de la dynastie Nguyen, illustrant clairement la quintessence de la culture royale à travers chaque ligne, chaque matériau et chaque technique de broderie, dans le but d'offrir aux visiteurs une expérience réaliste et vivante.

Ici, les costumes vietnamiens ne sont pas placés dans des vitrines mais accrochés au mur, accompagnés d'une brève explication des documents originaux, des objets et de la période d'utilisation.

Passionné par les costumes traditionnels, M. Vu Duc a fondé l'une des premières unités de recherche et de restauration de costumes traditionnels au Vietnam. Son groupe a organisé l'événement Bach Hoa Bo Hanh , suscitant un vif intérêt au sein de la communauté des amateurs de costumes traditionnels et contribuant ainsi à promouvoir l'apprentissage et la restauration de ces derniers.

S'adressant au journaliste Dan Tri, M. Vu Duc a expliqué que chaque costume confectionné est le fruit d'un travail de recherche historique.

« Nous avons dû choisir chaque fil, chaque couleur, et nous avions besoin de preuves pour démontrer notre fidélité à l'original. L'objectif était de le recréer le plus fidèlement possible – dans les proportions, dans les détails et dans l'esthétique de l'époque », explique-t-il.

L'un des costumes les plus appréciés de l'exposition est la robe phénix de l'impératrice douairière Doan Huy, mère du roi Bao Dai.

La version restaurée a été réalisée à partir d'une véritable chemise apparue lors d'une vente aux enchères en France en 2019, identifiée comme ayant appartenu à la dernière reine mère de la dynastie Nguyen.

Pour achever la robe phénix de l'impératrice douairière Doan Huy, l'équipe de restauration a passé près de deux ans à effectuer des recherches et à mettre en œuvre les techniques nécessaires.

L'œuvre a été restaurée à l'échelle 1:1 à partir de l'artefact original, en commençant par la comparaison de photos documentaires prises sous de multiples angles, la construction d'un modèle 3D, le choix du type de soie traditionnelle approprié et la restauration précise de la technique de broderie royale.

Thu Thuy (née en 1989), qui travaille dans la mode , a expliqué être venue à l'exposition pour découvrir les costumes traditionnels de son pays. « J'ai été très impressionnée par la finesse des détails de la chemise en brocart. L'exposition m'a permis de mieux comprendre l'ingéniosité et la méticulosité des artisans traditionnels », a-t-elle déclaré.

Passionnée de culture, Thai Ha (à gauche, née en 2000) a exprimé son admiration pour la splendeur de chaque détail de la restauration. « J'ai découvert l'exposition sur Facebook et j'ai été vraiment surprise de voir de si beaux costumes de mes propres yeux », a-t-elle confié.

Des jeunes passionnés de culture traditionnelle ont visité l'exposition en costumes traditionnels, prenant des photos avec enthousiasme et s'imprégnant de l'atmosphère de cet espace dédié à la culture folklorique.

Bien que l'exposition soit ouverte au public et propose une expérience interactive, elle applique un règlement afin de protéger les droits d'auteur des reconstitutions. Les visiteurs ne sont pas autorisés à prendre des photos des costumes en gros plan, seulement de profil ou en diagonale. Les photos de face sont autorisées uniquement à distance.

C’est ainsi que le Comité d’organisation préserve les résultats de nombreuses années de recherches minutieuses menées par l’équipe de mise en œuvre, tout en prévenant les risques de copie illégale.

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm