Deux symboles bouddhistes contribuent à l'inscription de Bac Ninh sur la carte du patrimoine mondial

Le complexe archéologique et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac a été officiellement reconnu par l'UNESCO comme site du patrimoine culturel mondial.

Le complexe de sites historiques et pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac vient d'être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. La province de Bac Ninh abrite deux des douze sites qui le composent : la pagode Vinh Nghiem et la pagode Bo Da.

S'adressant aux journalistes, M. Mai Son, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Bac Ninh , a déclaré : « Le complexe de sites historiques et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac est le 9e site du patrimoine au Vietnam à être reconnu comme site du patrimoine mondial. »

Bac Ninh possède deux des douze sites composant le complexe patrimonial : la pagode Vinh Nghiem et la pagode Bo Da.

Ce complexe patrimonial s'étend sur trois provinces et villes : Quang Ninh, Bac Ninh et Hai Phong, avec 12 sites historiques et sites pittoresques planifiés et intégrés dans un ensemble unifié tant sur le plan spatial que spirituel.

« Il s’agit d’un ensemble interprovincial de sites historiques et pittoresques, comprenant de nombreux sites aux caractéristiques et valeurs différentes. Cela représente un défi de taille en matière de recherche, de documentation, d’harmonisation de la gestion, de préservation et de promotion du patrimoine. La documentation exige une grande quantité d’informations et de données scientifiques. »

Pour être reconnu par l'UNESCO, le dossier doit démontrer la valeur universelle exceptionnelle du patrimoine. Il nécessite donc des recherches approfondies, la collecte de preuves archéologiques, historiques et culturelles afin d'éclairer la formation, le développement et la diffusion du bouddhisme Truc Lam. « La compilation, la mise en forme et le complément des informations, conformément aux exigences de l'ICOMOS, sont également complexes et requièrent une étroite coordination », a déclaré M. Mai Son.

Selon M. Mai Son, les pagodes Vinh Nghiem (quartier de Tan An) et Bo Da (quartier de Van Ha) à Bac Ninh sont reconnues comme deux centres importants du bouddhisme Truc Lam, jouant un rôle essentiel dans la préservation et le développement de cette tradition. Ces sites abritent un système unique d'estampes sur bois, la collection de la pagode Vinh Nghiem comprenant 3 050 estampes gravées de textes bouddhistes, médicaux et de préceptes en caractères chinois et en écriture Nôm. Cette collection est inscrite par l'UNESCO au titre du patrimoine documentaire dans le cadre du Programme Mémoire du monde pour la région Asie-Pacifique.

La pagode Vinh Nghiem (également connue sous le nom de pagode Duc La) est l'une des plus anciennes pagodes du Vietnam et possède une valeur historique, culturelle et architecturale exceptionnelle. Elle se situe dans le village de Quoc Khanh, commune de Tan An, province de Bac Ninh.

La pagode Vinh Nghiem fut construite sous la dynastie Ly, puis rénovée au XIIIe siècle par l'empereur Tran Nhan Tong, qui en fit un important centre bouddhiste de l'école zen Truc Lam. Tout au long de ses plus de 700 ans d'histoire, la pagode Vinh Nghiem a conservé sa beauté ancestrale.

L'un des atouts majeurs de la pagode Vinh Nghiem est sa collection d'estampes sur bois. Ce trésor du patrimoine culturel vietnamien est inestimable. La collection se compose de 3 050 blocs de bois gravés de caractères chinois et vietnamiens, réalisés entre le XVIIe et le début du XXe siècle. On y trouve des textes bouddhistes, des préceptes bouddhistes et des ouvrages sur le traitement des maladies par la médecine traditionnelle.

L'architecture de la pagode Vinh Nghiem allie harmonieusement tradition et modernité. Les structures à l'intérieur de la pagode sont construites dans le style vietnamien traditionnel, avec des toits de tuiles incurvés et finement sculptés. Par ailleurs, la pagode est également dotée d'équipements modernes pour répondre aux besoins des visiteurs et des pèlerins.

La pagode Vinh Nghiem est l'une des plus anciennes et des plus importantes du Vietnam sur les plans historique, culturel et architectural. Son architecture grandiose et imposante témoigne de l'essor du bouddhisme sous la dynastie Tran.

De par ses valeurs historiques et culturelles, la pagode Vinh Nghiem a été classée monument historique et culturel national par l'État en 1964. Par la suite, en 2015, le festival de la pagode Vinh Nghiem a été reconnu par l'État comme patrimoine culturel immatériel national.

Le complexe de la pagode Bo Da est un célèbre temple ancien situé dans l'ancienne région de Kinh Bac. Comptant parmi les temples les plus anciens et les plus sacrés de la région, son nom officiel est la pagode Quan Am sur le mont Bo Da, ou Bo Da Son Quan Am Son Tu, souvent abrégé en pagode Bo ou Tu An Tu. La pagode est située dans un lieu propice, au nord du pied du mont Phuong Hoang, dans la chaîne de montagnes de Bo Da, avec la pittoresque rivière Cau à l'horizon.

Le jardin de pagodes du temple Bodhi est l'un des plus beaux et des plus vastes du Vietnam. Il comprend 110 pagodes et tombeaux de tailles variées, dont 97 pagodes anciennes, certaines centenaires, qui abritent les cendres de 1 214 moines et nonnes bouddhistes de l'école zen Lam Te, originaires de tout le pays.

La plupart des tours du jardin ont 3 à 4 étages de haut, pour une hauteur totale de 3 à 5 m, et les tours dédiées aux maîtres fondateurs sont encore plus grandes.

Le complexe de la pagode Bo Da se distingue par une architecture unique et originale, différente de celle des pagodes traditionnelles du nord du Vietnam. Son style « connexion intérieure, enceinte extérieure », entouré de luxuriantes bambouseraies et de remparts de terre, crée une atmosphère sereine et sacrée. Avec plus de 100 stupas, le jardin de stupas de la pagode Bo Da est reconnu par l'Association des détenteurs de records du Vietnam comme le plus grand jardin de stupas du pays.

Source : https://vietnamnet.vn/hai-bieu-tuong-phat-giao-gop-phan-dinh-danh-bac-ninh-tren-ban-do-di-san-the-gioi-2422123.html