Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les femmes de la commune de Ban Bo préservent la culture.

Dans le cadre du nouveau processus de développement, la préservation et la promotion de l'identité culturelle ethnique occupent une place prépondérante, accordées par le Comité du Parti, le gouvernement de la commune de Ban Bo et la communauté...

Báo Lai ChâuBáo Lai Châu12/12/2025

Ces dernières années, la commune a intensifié ses efforts en matière de développement socioculturel , en s'attachant à promouvoir l'efficacité des troupes artistiques amateurs, à maintenir les activités des centres culturels de 21 villages et à améliorer progressivement la qualité des mouvements culturels. Chaque année, la commune organise deux festivals importants : le festival Xoe Chieng de l'ethnie thaï et le festival Bun Voc Nam de l'ethnie laotienne. Ces événements culturels, empreints de spiritualité, sont étroitement liés à la vie, à la production et aux croyances des peuples laotien et thaï. Chaque édition attire des dizaines de milliers de participants, créant ainsi un espace d'échanges culturels et de convivialité. Les festivals ont généralement lieu au début de la nouvelle année, et les femmes y jouent un rôle prépondérant. Dans chaque village, elles sont chargées de la confection des costumes traditionnels, de la préservation des techniques de tissage du brocart, de la fabrication des accessoires de danse et de l'organisation des activités culturelles.

La camarade Doan Thi Huong Thom, présidente de l'Union des femmes de la commune, a déclaré : « L'Union considère la préservation culturelle comme une tâche essentielle dans le cadre de la mobilisation des femmes. Nous nous attachons à maintenir le groupe artistique local, à encourager les femmes à préserver l'artisanat traditionnel du tissage du brocart, à guider les jeunes membres dans la renaissance des danses et mélodies folkloriques et à participer activement aux festivals et aux activités touristiques locales. »

Lễ hội Xòe Chiêng, một trong những lễ hội đặc sắc của dân tộc Thái ở Bản Bo được tổ chức hàng năm.

Le festival Xoe Chieng – l'un des festivals uniques du groupe ethnique thaï du village de Ban Bo – a lieu chaque année.

Les groupes artistiques du village constituent un pilier essentiel de la préservation du patrimoine culturel immatériel. À Na Van, Mme Vang Thi Chom, responsable du groupe artistique, encourage activement ses membres à perpétuer la danse Xoe et les chants folkloriques, et à les transmettre aux jeunes générations. Elle nous confie : « Les activités du groupe ne se limitent pas à la pratique artistique ; elles créent également un espace de partage et de convivialité, où les femmes échangent leurs expériences et cultivent leur attachement à la culture de leur région. Elles jouent aussi un rôle crucial dans l’enseignement et la préservation du tissage traditionnel du brocart. Ce savoir-faire, en plus d’être un magnifique élément culturel, est une source de revenus importante pour de nombreuses familles. »

Nghi lễ xin nước mưa của các gia đình trong lễ hội Bun Vốc Nặm của dân tộc Lào.

Le rituel des familles demandant de l'eau de pluie pendant le festival Bun Vốc Nặm du peuple laotien.

Le tissage traditionnel est étroitement lié aux festivals, aux arts et au tourisme. Les costumes confectionnés par les femmes sont présents lors des danses du festival Xoe Chieng, des rituels des récoltes et des événements d'échanges culturels destinés aux touristes. Chaque pièce artisanale porte en elle l'histoire culturelle de la communauté, permettant aux femmes d'exprimer leur fierté nationale et leur responsabilité dans la préservation de leur identité. Outre le tissage, les femmes perpétuent également la cuisine traditionnelle. Des plats tels que le riz gluant, le poisson grillé et divers gâteaux traditionnels, préparés par elles, laissent toujours une impression positive sur les touristes et contribuent à diffuser la culture culinaire locale.

Ban Bo développe progressivement un tourisme lié à son identité culturelle. La région attire de plus en plus de touristes, tant de la province que d'ailleurs, avec plus de 40 000 visiteurs par an. Dans les sites de tourisme communautaire, les femmes jouent un rôle central : elles proposent des séjours chez l'habitant, préparent les repas, animent des activités culturelles et organisent des programmes d'échanges culturels. Leur participation active contribue à professionnaliser le tourisme tout en préservant la beauté naturelle du patrimoine culturel local. Leurs sourires radieux, leurs costumes traditionnels colorés et leur hospitalité sincère participent à forger une image positive des habitants de Ban Bo aux yeux des touristes.

Văn hóa ẩm thực thu hút nhiều du khách đến với xã Bản Bo hiện nay.

La culture culinaire locale attire de nombreux touristes dans la commune de Ban Bo.

En collaboration avec les autorités locales, l'Union des femmes de la commune mobilise activement ses membres pour promouvoir un mode de vie respectueux de l'environnement, participer à l'assainissement de celui-ci et préserver la beauté des paysages villageois. Les nombreuses allées fleuries, entretenues par les femmes, sont devenues des atouts majeurs dans le développement des nouveaux quartiers ruraux. Dans chaque village, les femmes se coordonnent avec d'autres organisations pour nettoyer les espaces de vie, les routes et les lieux de festivités, offrant ainsi un cadre de vie agréable aux habitants et aux touristes. L'Union des femmes de la commune s'investit également dans la diffusion d'informations juridiques, la sensibilisation à l'application des règlements villageois, la construction de familles épanouies, la prévention des violences conjugales et le développement économique, tout en préservant les traditions. Ces actions contribuent à valoriser le rôle et le statut des femmes dans la vie sociale et à consolider le patrimoine culturel local.

Nghi thức té nước cầu may trong lễ hội Bun Vốc Nặm của dân tộc Lào.

Le rituel des jets d'eau porte-bonheur lors du festival Bun Vok Nam du peuple laotien.

M. Nguyen Van Chien, vice-président du Comité populaire de la commune de Ban Bo, a affirmé : « La préservation de l’identité culturelle a toujours été indissociable du développement socio-économique. La commune s’attache à maintenir deux grands festivals annuels, à soutenir les activités des troupes artistiques amateurs, à favoriser la participation des femmes aux activités culturelles, à préserver l’artisanat traditionnel et à promouvoir un tourisme communautaire fondé sur les valeurs culturelles locales. » La coordination entre les autorités locales, notamment l’attention et l’orientation des dirigeants du Comité populaire de la commune, l’action proactive de l’Union des femmes de la commune et l’enthousiasme des troupes artistiques du village sont autant d’éléments qui permettent à Ban Bo de continuer à promouvoir son identité culturelle, contribuant ainsi à l’épanouissement de sa vie spirituelle et au développement d’un tourisme durable.

Source : https://baolaichau.vn/van-hoa/phu-nu-xa-ban-bo-bao-ton-van-hoa-1029923


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Allez au marché

Allez au marché

Chutes de Dambri

Chutes de Dambri

Beauté dorée

Beauté dorée