Restauration de l'apparence des reliques de la Cité Impériale de Hué.

Des experts et des chercheurs étudient le patrimoine documentaire des Neuf Urnes Dynastiques conservées dans la Citadelle Impériale de Hué.

Des experts et des chercheurs étudient le patrimoine documentaire des Neuf Urnes Dynastiques de la Citadelle Impériale de Hué .

Au cours des dernières années, sous l'égide de la province de Thua Thien Hue et du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et avec le soutien de la communauté internationale, la conservation des vestiges de la Cité impériale de Hué a été mise en œuvre et a permis d'obtenir des résultats remarquables. Le rôle et le rayonnement de Hué sont de plus en plus affirmés aux niveaux national et international, contribuant ainsi à faire rayonner le patrimoine culturel unique du Vietnam à travers le monde.

efforts de restauration et de préservation

Fort de plus de deux siècles d'existence, marqués par de nombreux événements historiques et le passage du temps, le palais Thai Hoa – monument historique le plus célèbre et le plus important de la citadelle impériale de Hué – a subi une grave dégradation. Grâce à l'intervention opportune du gouvernement , des ministères et agences centraux, ainsi que du Comité populaire provincial, un vaste projet de conservation et de restauration du palais Thai Hoa a été lancé fin 2021, représentant un investissement total de plus de 128 milliards de dongs.

Compte tenu de l'importance et de la valeur du palais Thai Hoa, le Centre, en collaboration avec l'entreprise de construction, est déterminé à mener à bien les travaux de restauration avec le plus grand soin, en garantissant précision et exactitude à chaque étape. La charpente en bois est installée et la construction, la décoration de la faîtière et la pose de la toiture débuteront cette année, pour une livraison prévue début 2025.
Phan Van Tuan, directeur adjoint du Centre de conservation des reliques de la ville impériale de Hué

Selon M. Ho Huu Hanh, directeur de la Société par actions de restauration des vestiges de Hué (entreprise chargée de la conception et de la construction du projet), le palais Thai Hoa compte 80 colonnes en bois et 16 colonnes en béton. Au fil du temps et des nombreuses restaurations précédentes, de nombreux éléments en bois ont été gravement endommagés par les termites et se sont détériorés. Le sol carrelé du palais Thai Hoa est un élément emblématique de l'édifice et revêt une grande valeur historique. Ce type de carrelage a été importé de France au Vietnam et posé en 1894, sous le règne du roi Thanh Thai.

Afin de préserver l'intégrité des fondations en briques lors de la restauration, l'équipe a scrupuleusement procédé comme suit : nettoyage complet des fondations, application d'une couche de peinture imperméable pour les protéger, puis pose d'une couche de nylon et enfin d'une couche de caoutchouc pour amortir les chocs en cas de chute d'objets lourds pendant les travaux. Une structure en bois, recouverte d'une couche d'acier de 5 mm d'épaisseur soudée, a ensuite été ajoutée pour former un ouvrage solide et garantir la sécurité des fondations en briques durant le chantier. « C'est la première fois que nous mettons en œuvre cette méthode pour préserver les fondations d'un site historique lors de sa restauration. Le palais de Thai Hoa est le premier site historique du pays à bénéficier de cette solution », a affirmé M. Hanh.

Le palais Thai Hoa est un site historique d'une importance capitale et fait donc l'objet d'une surveillance étroite, avec l'appui d'un conseil scientifique tout au long du processus de restauration, notamment en ce qui concerne les détails techniques, décoratifs et les solutions de construction. Selon M. Tuan, l'objectif principal du projet global de conservation et de restauration du palais Thai Hoa est de garantir la préservation des éléments originaux du site.

Par conséquent, ce projet fait l'objet d'un contrat distinct de numérisation 3D, visant à reconstruire le palais Thai Hoa à l'échelle 1:1 et à partir d'images réalistes des éléments existants afin de préserver les éléments originaux. Ce travail sert de base de comparaison et de vérification lors du processus de restauration, et permet également aux touristes d'effectuer une visite virtuelle de l'édifice. Cette approche n'est pas propre au palais Thai Hoa ; le Centre de conservation de la Citadelle impériale de Hué l'applique à tous ses autres projets de restauration de monuments afin de garantir une précision scientifique et une authenticité optimales, avec pour objectif ultime de créer un édifice qui honore le patrimoine de Hué.

Depuis 2018, le Premier ministre a approuvé le cadre politique relatif aux indemnisations, au soutien, à la réinstallation et au réaménagement foncier dans le cadre du projet de relogement et de réaménagement foncier de la zone I de la citadelle impériale de Hué. La première phase du projet est achevée : plus de 5 200 ménages ont été relogés et une zone de réinstallation a été aménagée au sein de la citadelle impériale de Hué, incluant la Haute Citadelle, le quartier d’Eo Bau, les douves de Ho Thanh Hao et la route défensive.

Actuellement, le projet est en phase 2, avec le relogement d'environ 1 000 ménages et la construction d'une zone de réinstallation à l'intérieur du périmètre des lacs Tinh Tam et Hoc Hai, de l'autel Xa Tac, des temples Kham Thien Giam, Xien Vo Tu et Luc Bo, ainsi que du système lacustre de quatre arrondissements du centre-ville et du site historique de Tran Binh Dai. Une fois cette phase achevée, le relogement des habitants de ces sites historiques sera quasiment terminé. Ce projet témoigne des efforts considérables déployés par tous les niveaux de gouvernement pour restaurer le patrimoine historique de Hué.

Faire revivre le patrimoine de Hué

D'après l'évaluation des sites historiques de Hué réalisée en 1990, la Cité impériale de Hué, à son apogée, comptait 850 édifices. Aujourd'hui, il n'en reste que 460, soit 54 %. D'autres sites historiques sont en ruines, et jusqu'à 80 % d'entre eux nécessitent une restauration urgente. Face à cette situation, le gouvernement a entrepris des actions pour promouvoir la préservation et la restauration de ces sites et a élaboré un plan à long terme, approuvant le « Plan de préservation et de valorisation du patrimoine historique de la Cité impériale de Hué » pour la période 1996-2010, doté d'un budget total de 720 milliards de dongs pour la restauration de plus de 80 édifices majeurs.

Par la suite, le gouvernement a approuvé l'ajustement du Plan de conservation et de promotion de la valeur des vestiges de la Cité impériale de Hué pour la période 2010-2020, avec un investissement total de plus de 2 300 milliards de VND pour mener à bien la conservation, la restauration et l'embellissement de plus de 171 ouvrages et composantes de projets.

L'histoire de l'ancienne capitale de Hué a créé un patrimoine culturel d'une valeur mondiale exceptionnelle, un vaste ensemble de sites historiques comprenant des citadelles, des palais, des tombeaux, des temples, des sanctuaires et des demeures, ainsi que des valeurs culturelles immatérielles riches et distinctives et des éléments paysagers uniques associés à ces sites patrimoniaux.
Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation du patrimoine de la Cité impériale de Hué

Selon M. Trung, outre les graves conséquences de la guerre, les bouleversements historiques et la situation difficile du pays au début de la période suivant la réunification, le problème des perspectives dépassées, du retard en matière de sciences de la conservation et des ressources d'investissement extrêmement limitées pour les travaux de conservation ont conduit à d'innombrables difficultés et défis dans la gestion, la préservation et la promotion du patrimoine culturel de la Cité impériale de Hué.

Suite à l'appel lancé par le directeur général de l'UNESCO, Amadou Mahtar M'Bow, pour sauver le patrimoine de Hué, une campagne internationale de soutien à Hué a été lancée avec force ; les valeurs typiques et exceptionnelles du patrimoine de la dynastie Nguyen ont été reconnues et appréciées à leur juste valeur ; et par conséquent, la perception de ce patrimoine a progressivement évolué positivement.

Le Centre de conservation de la Citadelle impériale de Hué a mis en œuvre une série de solutions globales pour préserver le patrimoine de la ville. Longtemps menacé et négligé, ce patrimoine a connu une transformation et une renaissance remarquables. De la désolation et des ruines, il s'est rapidement rétabli, surmontant la phase d'urgence pour entrer dans une phase de développement stable et durable. En particulier, trente ans après son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO (depuis 1993), et grâce à deux projets approuvés par le Premier ministre, plus de 200 ouvrages et éléments de la Citadelle impériale de Hué ont été préservés, restaurés et rénovés. Plus de 5 500 familles ont été relogées depuis la zone I de la zone protégée entourant les vestiges. Enfin, entre 2019 et aujourd'hui, l'investissement total pour ce projet, couvrant la période 1996-2021, a dépassé 2 200 milliards de dongs.

En outre, un financement international de plus de 8 millions de dollars américains a été accordé entre 1993 et 2020. Cependant, en raison de ressources d'investissement limitées, d'obstacles liés à l'indemnisation et au défrichement des terres, ainsi que d'un manque de documents historiques et de bases scientifiques appropriées pour la mise en œuvre du projet, de nombreux travaux et ensembles de travaux prévus pour la période 2010-2020 n'ont pas été réalisés, y compris des travaux et ensembles de travaux importants.

Sous l'impulsion des orientations culturelles du gouvernement central et suite à l'appel de la Directrice générale de l'UNESCO, cette période a été marquée par des évolutions positives dans la préservation et la conservation du patrimoine de Hué. Le patrimoine culturel immatériel a également fait l'objet d'études systématiques et d'une promotion efficace. Le visage du patrimoine de Hué se transforme sans cesse, retrouvant progressivement son aspect historique et rayonnant d'une énergie toujours plus intense, permettant ainsi à Thua Thien Hue de sortir de l'oubli et de devenir le premier site du pays à être inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son patrimoine matériel et immatériel.
Nguyen Van Phuong, président du Comité populaire de la province de Thua Thien Hue

Selon l'évaluation de l'UNESCO, la conservation du patrimoine culturel de la Cité impériale de Hué entre actuellement dans une phase de développement stable et durable. La préservation des valeurs patrimoniales a toujours été étroitement liée à leur valorisation et à leur promotion, créant ainsi les conditions du développement socio-économique de la province et de la région, notamment par le biais du tourisme et des services. La plupart des vestiges font l'objet d'une conservation régulière grâce à des mesures de prévention des fuites, des effondrements et des dégâts causés par les termites, ainsi qu'au renforcement et au remplacement des parties vieillissantes. Grâce à ces mesures, même face à des catastrophes naturelles majeures et répétées, les vestiges sont préservés et leur durée de vie est prolongée.

« Le complexe de la citadelle impériale de Hué est devenu l'un des sites historiques les mieux préservés, tant par son intégrité structurelle que par ses autres éléments du patrimoine immatériel. La citadelle impériale de Hué est un exemple de réussite au Vietnam et dans la région », a déclaré Mme Miki Nozawa, cheffe par intérim du bureau de représentation de l'UNESCO au Vietnam.

Source : https://nhandan.vn/phuc-dung-dien-mao-di-tich-co-do-hue-post762449.html