Réunir les villageois et ceux qui sont loin de chez eux.
Le 29 mars (onzième jour du deuxième mois lunaire de l'année du Cheval), au temple Duc Chau Ba, la fumée d'encens embaumait l'atmosphère solennelle de la cérémonie sacrificielle. Dans la cour du temple, les villageois étaient rassemblés en grand nombre ; les anciens officiaient, tandis que les jeunes préparaient les offrandes. Nombreux étaient ceux qui, vivant loin de chez eux, avaient également prévu de revenir pour la principale fête du village. La cérémonie fut suivie d'un spectacle culturel, créant une ambiance à la fois respectueuse et chaleureuse.
Pour les habitants de Phuc Lam, l'anniversaire du décès de la déesse Chau Ba n'est pas seulement une fête religieuse annuelle, mais aussi une occasion de se rassembler, de discuter de sujets communs et de se souvenir du temple qui est étroitement lié à la vie du village depuis des générations.
Selon Vuong Thi Dong, la gardienne du temple, la fierté des villageois réside dans la préservation du lieu et la continuité des rituels et des offrandes au fil des ans. Depuis de nombreuses années, malgré l'évolution de la société, les villageois perpétuent la tradition de célébrer ensemble l'anniversaire de la mort de la déesse. Ceux qui en ont les moyens contribuent financièrement, ceux qui peuvent donner de leur temps, et tous ceux qui le peuvent se rendent au temple le jour principal de la cérémonie.
C’est cette participation bénévole qui confère au temple sa vitalité si particulière. De la préparation des offrandes au nettoyage des abords du temple, en passant par la perpétuation des traditions lors de l’anniversaire de la mort de la divinité, les habitants témoignent d’un profond attachement à ce site historique de leur village. Parmi les nombreux visiteurs qui s’y rendent aujourd’hui, certains vivent et travaillent loin de chez eux, mais reviennent néanmoins ce jour-là pour renouer avec leur terre natale et leurs racines.
Le temple Duc Chau Ba, également connu sous le nom de temple Nha Ba, est dédié à la princesse Que Hoa, de son vrai nom Ngoc Minh. Une stèle de pierre datant de la 12e année du règne de Bao Dai, toujours conservée sur le site, atteste que le temple a été construit au plus tard en 1937. Chaque année, un festival y est célébré le 12e jour du 2e mois lunaire ; le 13e jour du même mois commémore la mort de six membres de la famille Hau. La cérémonie conserve certains rituels traditionnels, notamment l’offrande de petits poissons.
M. Dam Trong Lam, président du comité de gestion du temple de Ba, site historique du village de Phuc Lam, a déclaré qu'en plus de vénérer la déesse, les habitants n'oublient jamais les mérites des six ancêtres qui ont fait don du terrain et contribué financièrement à la construction du temple. À maintes reprises, la population locale s'est mobilisée pour le restaurer et le rénover. Il est remarquable de constater que, des offrandes d'encens quotidiennes aux travaux de rénovation, les habitants ont clairement fait preuve de leur attachement au patrimoine historique du village.
De la vitalité communautaire à la responsabilité de préserver les sites historiques.
Selon Nguyen Van Cuong, chef du village de Phuc Lam, la valeur du temple Duc Chau Ba réside non seulement dans son aspect religieux, mais aussi dans son rôle essentiel au sein de la vie spirituelle des habitants. Plusieurs générations de villageois ont grandi à proximité du temple, participant aux fêtes et aux anniversaires, et partageant un espace culturel commun au sein du village.
Au-delà d'être un lieu de culte, le temple recèle également de précieux vestiges historiques. Le temple Duc Chau Ba abrita la première cellule du Parti communiste de l'ancienne commune de Phuc Lam, fondée le 3 septembre 1947 avec quatre membres ; il servit également de point d'évacuation et de base opérationnelle pour les guérilleros durant la guerre de résistance. L'imbrication des valeurs religieuses, de l'importance historique et de la mémoire collective confère à ce site historique une richesse unique.
Selon M. Nguyen Van Cuong, le temple continue aujourd'hui de jouer un rôle fédérateur au sein de la communauté. Lors des fêtes et des anniversaires, les habitants ont l'occasion de se réunir, de participer à la vie du village et ainsi de préserver et de transmettre les traditions culturelles de génération en génération. Toutefois, la gestion, l'entretien et la valorisation de ce patrimoine posent également de nouveaux défis, d'autant plus que la nécessité de le rénover et de le préserver se fait de plus en plus sentir, tandis que les ressources locales restent limitées.
Selon Tran Xuan Hai, président du Comité populaire de la commune de Phuc Son, le temple Duc Chau Ba a été classé monument historique municipal en 2023. Conformément à la résolution n° 80-NQ/TƯ du Bureau politique , la commune de Phuc Son a décidé que la préservation et la valorisation de ce monument ne se limitent pas à la simple conservation d'un lieu de culte, mais concernent également la préservation de l'identité culturelle, l'enrichissement de la vie spirituelle et le renforcement du pouvoir communautaire. D'après M. Tran Xuan Hai, la commune procède actuellement à l'inspection et à l'évaluation de l'état du monument afin d'allouer des fonds ou de proposer un soutien financier pour sa restauration, contribuant ainsi à sa préservation et à sa valorisation dans la vie contemporaine.
L'anniversaire du décès de la Déesse touche bientôt à sa fin, mais il ne reste pas seulement la fumée d'encens, les rituels ou le rassemblement des villageois. Il reste un temple qui vit encore dans le cœur des habitants. Et tant que ce lien perdurera, l'héritage ne sera pas seulement préservé dans les mémoires ou présent dans la vie d'aujourd'hui, mais deviendra aussi une ressource spirituelle, puisant sa force intérieure dans la communauté – un besoin de plus en plus criant dans les revendications de développement culturel à la base.
Source : https://hanoimoi.vn/phuc-son-gin-giu-suc-song-cua-den-duc-chau-ba-741962.html
