Lang Ward : Le bilan de 4 mois pour éliminer « 5 points de blocage » dans la vie des gens.

Le 8 mai, l'arrondissement de Lang a organisé une conférence pour faire le point sur la mise en œuvre des mesures visant à remédier aux « cinq points de blocage » au cours des quatre premiers mois de 2026 et pour définir les orientations et les tâches futures. Grâce à l'engagement décisif de l'ensemble du système politique, le paysage urbain de l'un des quartiers les plus densément peuplés de la capitale s'embellit, se verdit et s'embellit.

Des représentants du comité de pilotage chargé de résoudre les « 5 points de blocage » du quartier de Lang ont discuté directement avec les représentants des zones résidentielles afin de proposer des solutions et de partager des exemples de réussite. Photo : Pham Manh

Au cours des quatre premiers mois de l'année, en adhérant à la devise « responsabilités claires, tâches claires, obligation de rendre des comptes claire, domaines clairs, progrès clairs, résultats clairs », l'appareil gouvernemental du quartier a réalisé des percées dans la résolution de cinq « points de blocage » : les embouteillages, l'ordre urbain, les inondations, la pollution environnementale et la sécurité alimentaire.

Les efforts déployés pour rétablir l'ordre urbain ont été particulièrement importants. Durant le mois le plus chargé (du 1er au 30 avril), les autorités ont dressé 105 procès pour infractions à l'ordre public, pour un montant total de plus de 108 millions de VND. Dans le secteur de la ruelle 1194, rue Lang, 61 auvents mobiles et 63 panneaux publicitaires illégaux ont été démontés.

Le lieutenant-colonel Nguyen Phuong Thao, chef adjoint du département de police chargé de la gestion administrative de l'ordre social (PC06) de la police municipale de Hanoï , prend la parole lors de la conférence. Photo : Pham Manh

La circulation s'est également améliorée, aucun embouteillage n'ayant duré plus de 30 minutes aux heures de pointe. L'utilisation des technologies a été intensifiée, comme en témoignent les 53 infractions routières verbalisées à distance par caméra en avril 2026.

Sur le plan environnemental et sanitaire , la collecte des déchets ménagers est efficace. Les mesures de sécurité alimentaire ont été renforcées, les autorités inspectant les établissements et sanctionnant sévèrement les infractions ; on peut notamment citer la décision d’infliger une amende de 15 millions de dongs à un établissement de restauration vendant des boissons alcoolisées à moins de 100 mètres d’une école.

Malgré de nombreux résultats positifs, la Conférence a également reconnu franchement les difficultés rencontrées. S'attaquer aux « cinq points de blocage » est une tâche ardue car elle touche directement à la vie et aux moyens de subsistance des citoyens. L'empiètement sur les trottoirs menace toujours de se reproduire en l'absence des forces de l'ordre.

Pour l'avenir, les autorités du quartier de Lang considèrent qu'il s'agit d'un travail de longue haleine exigeant des efforts constants et soutenus. Grâce à la mobilisation de l'ensemble du système politique, du quartier jusqu'à la base, le quartier de Lang progresse régulièrement vers la construction d'un espace urbain civilisé, avec la satisfaction de ses citoyens comme objectif primordial.

Source : https://hanoimoi.vn/phuong-lang-dau-an-4-thang-go-5-diem-nghen-dan-sinh-748960.html