Phuong My Chi sait trouver l'équilibre.

ZNews•04/05/2023

Divertissement

Format-Style de vie

Samedi 29 avril 2023 10:14 (GMT+7)
10 h 14, le 29 avril 2023

Malgré sa collaboration avec DTAP, Phuong My Chi a créé sa propre histoire unique, évitant les comparaisons inutiles avec Hoang Thuy Linh.

L'image de la petite fille menue et innocente, portant des lunettes, montant sur la scène de The Voice Kids Vietnam pour interpréter la chanson de Phuong My Chi, « Ma ville natale pendant la saison des inondations », a profondément marqué de nombreux téléspectateurs vietnamiens. Grâce à cette affection, Phuong My Chi est devenue, ces dix dernières années, l'une des figures les plus importantes et les plus recherchées de la musique folklorique, tant au Vietnam qu'à l'étranger.

Cependant, Chi ne se contente pas de projeter cette image. La petite fille d'il y a quelques années a bien grandi et nourrit désormais ses propres ambitions musicales . La série « Chi ? » , sortie fin 2022, en est la preuve : Phuong My Chi y revisite d'anciens titres dans un style frais et moderne, grâce à des arrangements contemporains.

Le single « Vu Tru Co Anh » (L'Univers t'a à sa merci ) est le premier coup de feu officiel tiré par Phuong My Chi dans sa volonté de percer sur le marché de la musique pop.

Savoir concilier sa personnalité et le marché.

Après sa série « Chi ? », Phuong My Chi continue de faire confiance à DTAP pour la production musicale. Ce troisième album du groupe, sorti en avril, après « Can Ca The Gioi » de Duong Hoang Yen et « Nguoi Ngam Pha Hoa » de Dong Nhi, témoigne de son immense popularité.

Dans « There's You in the Universe », DTAP reste fidèle à son style dance-pop/électro. La différence avec leurs deux derniers titres réside dans l'abandon de la structure EDM couplet-montée-drop au profit d'une structure pop classique couplet-refrain. Le refrain composé par DTAP pour Phuong My Chi est simple, la répétition de « There's you » créant un effet irrésistible.

Cependant, la partie la plus précieuse de la chanson réside dans le post-refrain. Imprégnée des influences mélodiques du chant folklorique vietnamien traditionnel (ca trù), la phrase répétée « Que tu sois à l'Est ou à l'Ouest, où que tu ailles, c'est la même chose » préserve subtilement des éléments traditionnels au sein d'une chanson pop moderne, tout en créant astucieusement une seconde section entraînante.

Phuong My Chi et DTAP ont raconté une histoire très originale et intéressante sur le personnage de Tam.

L'intégration d'éléments traditionnels dans un morceau dance-pop, tant au niveau du son que de la mélodie, est déjà familière à DTAP, mais les paroles, qui mêlent styles orientaux et occidentaux comme dans « The Universe Has You », constituent un autre effort louable de la part du groupe.

Reprenant l'histoire apparemment familière de Tam, DTAP mêle des éléments de Cendrillon occidentale et fait allusion au concept de multivers actuellement en vogue au cinéma. Le récent Oscar remporté par Everything Everywhere témoigne à la fois du sens aigu du marché de l'équipe de production et de la volonté de Phuong My Chi de prendre des risques.

La chanson affirme que, d'est en ouest, Tam et Cendrillon partagent le même destin, prônant ainsi l'indépendance et l'autonomie dans la construction de son propre avenir. La dimension féministe est très présente, même si le message principal de la chanson est joyeux et naturel, sans être trop directif. Pourtant, il n'en est pas moins percutant.

Phuong My Chi est faite pour la musique pop.

Après s'être longtemps consacrée à la musique folklorique, l'image de Phuong My Chi est restée indissociable du chemisier traditionnel vietnamien et des mélodies folkloriques. Difficile d'imaginer ce que donnerait une interprétation pop. La série « Chi ? » reste assez consensuelle, proposant des réarrangements de chansons anciennes avec un style vocal doux qui, pour l'instant, n'a pas encore fait ses preuves.

Mais lorsqu'elle a interprété « The Universe Has You », Phuong My Chi s'est métamorphosée. Son style vocal était résolument pop, sans fioritures ni vocalises interminables. Le tempo était très rapide et Chi chantait avec un rythme impeccable, sans la moindre fausse note. Ni le pré-refrain, aux accents de comédies musicales Disney, ni le post-refrain, influencé par la musique folklorique vietnamienne traditionnelle, ne l'ont déstabilisée ; Chi a enchaîné les styles de chant avec une fluidité parfaite.

Le style de chant de Phuong My Chi est parfaitement adapté à la pop et elle possède une grande variété d'interprétations de chansons.

La voix délicate et lumineuse de Phuong My Chi dans le refrain est un véritable atout. Le passage avec les notes aiguës continues dans la phrase « Co anh » (Je t'ai) est chanté sans aucune dureté ; au contraire, il est puissant et plein d'énergie. La note aiguë explosive de Phuong My Chi à la fin se fond harmonieusement dans l'ensemble, évitant ainsi à la chanson une démonstration vocale excessive et la rendant douce et agréable à l'oreille pour le grand public.

L'intégration vocale de Pháo s'est faite avec une fluidité remarquable. La structure, avec l'entrée de Pháo dans la partie rap juste après le premier post-refrain, n'avait rien d'exceptionnel. Cependant, dans un morceau aux deux sections entraînantes et mémorables et ponctué de notes aiguës, la maîtrise rythmique de la rappeuse était essentielle. Son flow, en constante évolution, culminant avec des couplets de six vers, témoignait d'une parfaite compréhension de l'atmosphère de la chanson, faisant de son couplet un élément parfaitement adapté.

La transition de Phuong My Chi vers la pop avec « Vu Tru Co Anh » ( L'Univers t'a confié) a été soigneusement orchestrée et a rencontré un succès retentissant. La chanson a su réunir deux éléments essentiels : rapprocher Chi du grand public grâce à des sonorités pop affirmées, tout en préservant la personnalité unique de ses débuts dans la musique folk.

DTAP et Phuong My Chi ont résolu le problème d'une manière qui a dépassé les attentes des auditeurs, en racontant une histoire captivante et originale. Nombre d'artistes mêlant dance-pop/musique électronique et éléments folkloriques n'ont pas réussi à égaler l'héritage de Hoang Thuy Linh, mais Phuong My Chi fait exception.

Zing News Entertainment présente le livre « Musique folklorique vietnamienne : Échos d'un siècle ».

Ce livre est une reconstitution vivante et exhaustive du trésor de la musique folklorique, un patrimoine inestimable du Vietnam, et également une source majeure de matériaux pour les compositions ultérieures du musicien Pham Duy.

Globalement, l'étude spéciale sur la musique folklorique vietnamienne est divisée en deux parties : la musique folklorique des minorités ethniques et la musique folklorique vietnamienne, avec des perceptions et des compréhensions des instruments de musique, de la musicalité et de l'influence des concepts et des idéologies qui sont distincts ou similaires selon l'environnement et les conditions de vie de chaque groupe ethnique.

Nam Tran

Critique musicale de Phuong My Chi, « The Universe Has You » par DTAP