L'Armée populaire du Vietnam - La fierté de la nation

À l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne (22 décembre 1944 - 22 décembre 2024) et du 35e anniversaire de la Journée de la défense nationale (22 décembre 1989 - 22 décembre 2024), nous avons le plaisir de vous présenter l'article : « L'Armée populaire vietnamienne : une source de fierté nationale », du secrétaire général To Lam .

L'ARMÉE POPULAIRE VIETNAMIENNE - LA FIERTÉ DE LA NATION

À LAM
Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien - Secrétaire de la Commission militaire centrale

1. L'Armée populaire vietnamienne est issue du peuple et combat pour le peuple. Après 80 ans de construction, de combats, de victoires et de maturation, sous la direction, l'éducation et l'entraînement du Parti et du Président Hô Chi Minh, d'une petite armée dotée d'un équipement rudimentaire, elle est devenue une armée puissante qui, aux côtés du peuple, a remporté de glorieuses victoires et accompli des exploits héroïques, symboles de la détermination de la nation vietnamienne à combattre et à vaincre, et source de fierté pour le Parti, l'État, le peuple vietnamien et les amis épris de paix dans le monde entier.

Le 22 décembre 1944, suivant les directives du dirigeant Hô Chi Minh, dans la forêt située entre les deux communes de Hoang Hoa Tham et Tran Hung Dao, district de Nguyen Binh, province de Cao Bang, fut créée l'Armée de propagande et de libération du Vietnam, avec 34 soldats en « pantalons bruns et chemises en tissu » - l'ancêtre de l'Armée populaire du Vietnam, dirigée par le camarade Vo Nguyen Giap.

Le 22 décembre 1944, l'Armée de propagande et de libération du Vietnam (l'ancêtre de l'Armée populaire vietnamienne) fut créée à Cao Bang. Dès sa formation, elle lança son offensive et remporta deux victoires éclatantes, instaurant ainsi la tradition de gagner la première bataille et de remporter la victoire dès le déploiement de l'armée.

Immédiatement après sa formation, grâce au soutien, à l'aide et à la protection du peuple, l'Armée de propagande et de libération du Vietnam remporta des victoires à Phai Khat et à Na Ngan, inaugurant ainsi la tradition des « cent batailles, cent victoires » de l'Armée populaire du Vietnam.

Sous la direction du Parti et du président Hô Chi Minh, l'Armée de propagande et de libération du Vietnam, alliée aux unités de l'Armée nationale de salut et aux unités de guérilla, forma l'Armée de libération du Vietnam. Avec le peuple vietnamien, elle mena le soulèvement général, aboutissant au succès de la Révolution d'août 1945, au pouvoir du peuple et à la proclamation de la République démocratique du Vietnam – premier État démocratique populaire d'Asie du Sud-Est – inaugurant une ère nouvelle dans l'histoire du pays : celle de l'indépendance et de la liberté.

Durant la guerre de résistance contre l'invasion coloniale française, notre armée a rapidement mûri à tous égards ; animée par la volonté de combattre et de vaincre, par l'esprit de « sacrifice pour la survie de la patrie », elle a mené, avec toute la nation, une résistance acharnée, déjouant la stratégie ennemie de « l'attaque rapide, la victoire rapide », ses plans de « pacification » et de « contre-attaque », et remportant de glorieuses victoires.

L'offensive stratégique du Đông-Xuân (1953-1954), qui culmina avec la victoire historique du Điện Biên Phủ qui « ébranla le monde », contraignit le gouvernement français à signer les accords de Genève, rétablissant la paix en Indochine, entraînant le retrait des troupes et la libération totale du Nord-Vietnam. Cet événement devint une source de fierté et un exemple éclatant pour les mouvements de libération nationale du monde entier, car il marqua la première fois qu'un pays colonial et une jeune armée parvenaient à vaincre une armée professionnelle et moderne d'un empire colonial.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, face à un empire redoutable doté du plus fort potentiel économique et militaire au monde, une armée expéditionnaire professionnelle composée de soldats et de généraux puissants.

Un pilote américain capturé vivant à côté de l'épave de son avion (1972).

Cependant, sous la direction brillante et sage du Parti et du Président Hô Chi Minh, notre armée, forte de sa nature révolutionnaire et de ses traditions héroïques, a fait preuve de courage, d'ingéniosité, de créativité et d'une détermination à combattre et à vaincre, accomplissant ainsi les paroles de l'Oncle Hô : « Chassez les Américains, renversez le régime fantoche », surmontant toutes les difficultés, les épreuves et les sacrifices, « osant combattre, déterminée à combattre, sachant comment combattre et sachant comment vaincre », avec toute la nation, écrasant les stratégies de « Guerre spéciale », de « Guerre locale » et de « vietnamisation de la guerre »… défaisant deux campagnes de bombardements aériens et navals contre le Nord-Vietnam menées par les impérialistes américains, créant la bataille aérienne de « Diên Biên Phu » (décembre 1972) ; En menant l'offensive générale et le soulèvement du printemps 1975, qui culminèrent avec la campagne Hô Chi Minh, en mettant fin avec succès à la guerre de résistance contre les États-Unis, en achevant glorieusement la cause de la libération et de la réunification nationale, en écrivant un chapitre héroïque et glorieux de l'histoire de l'ère Hô Chi Minh ; avec le pays réunifié, la nation entra dans une nouvelle ère — une ère de paix, d'indépendance et de liberté — et le pays tout entier s'orienta vers le socialisme.

Non seulement l'Armée populaire vietnamienne a obtenu l'indépendance de la nation et la liberté du peuple, mais elle a également rempli activement ses nobles obligations internationales, en aidant le peuple laotien à protéger fermement les acquis de la révolution, en aidant le peuple cambodgien à échapper au génocide, en menant à bien le renouveau national et en remportant la guerre pour défendre la patrie aux frontières sud-ouest et nord.

Durant cette période de renouveau national, la noble nature et les traditions des « soldats de l'oncle Hô », forgées au cours de deux guerres de résistance et de la guerre de défense nationale, continuent de briller de mille feux dans la cause de la construction et de la protection de la patrie socialiste.

L'Armée populaire vietnamienne est exemplaire dans la mise en œuvre des résolutions, directives et conclusions du Parti ; elle s'efforce constamment, s'unit et travaille de concert pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis, et, avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, défend fermement la Patrie socialiste en toutes circonstances ; elle participe activement au développement socio-économique, prend soin de la vie de la population et contribue sans cesse au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde.

Des soldats du bataillon d'entraînement et mobile du commandement des gardes-frontières de la province de Lai Chau se sont rendus dans les champs pour aider les populations locales à récolter le riz avant la pluie.

L'image des officiers et soldats toujours présents dans des lieux critiques, difficiles et dangereux, se sacrifiant pour protéger les vies et les biens de la population et accomplissant des tâches civiles, a renforcé les qualités et les traditions des « soldats de l'Oncle Hô », consolidant le lien étroit et indissoluble entre l'armée et le peuple, bâtissant un solide soutien populaire et accroissant la confiance du peuple envers le Parti, l'État et le régime socialiste. L'image des soldats vietnamiens au sein des forces internationales de maintien de la paix dans de nombreuses régions du monde ravagées par la guerre a démontré le nouveau prestige et la force de l'Armée populaire vietnamienne.

Les formidables succès obtenus au cours des 80 dernières années dans la lutte pour la libération nationale, la protection et la construction de la patrie socialiste, ainsi que dans le respect des obligations internationales, sont dus à :

(i) L'Armée populaire vietnamienne est toujours sous la direction absolue, directe et globale du Parti dans tous les aspects, incarne la nature de la classe ouvrière vietnamienne et assume la mission historique de la classe ouvrière, du peuple et de la nation vietnamienne.

(ii) L'Armée populaire du Vietnam est une armée du peuple, par le peuple et pour le peuple ; elle s'appuie sur la force du peuple, est étroitement liée au peuple et a toujours un désir ardent d'une vie prospère et heureuse pour le peuple ; en dehors des intérêts de la Patrie et des intérêts du peuple, notre armée n'a pas d'autres intérêts.

(iii) La construction de l'armée a pour but l'autodéfense nationale, l'obtention de l'indépendance pour la Patrie, la liberté pour le Peuple, la protection de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale, le maintien de la paix et de la stabilité, ainsi que la contribution à la paix et à la stabilité dans la région et dans le monde. Notre armée ne combat que pour la réalisation des idéaux victorieux du Parti et de la classe ouvrière, pour l'indépendance nationale et le socialisme.

(iv) Des générations de cadres et de soldats, avec leur esprit et leur volonté d'acier, leur courage, leur ingéniosité et leur dévouement inébranlable à surmonter les difficultés et les sacrifices, ont toujours brandi l'étendard de l'indépendance nationale, de la liberté et du bonheur du peuple et du socialisme.

(v) L’unité et le soutien des amis internationaux ont contribué à la force de l’Armée populaire vietnamienne.

L'équipe vietnamienne de chars a brillamment remporté la première place aux Jeux militaires internationaux de 2019 (Jeux de l'Armée), qui se sont déroulés sur le terrain d'entraînement d'Alabino, à la périphérie de Moscou (Fédération de Russie, 11 août 2018).

2. Le monde traverse une période de bouleversements majeurs ; c’est aussi le moment de façonner notre avenir. La compétition stratégique entre les grandes puissances s’intensifie, accentuant les menaces à la paix, à la stabilité et au développement des nations.

Les transformations de notre époque offrent de nouvelles opportunités et de nouveaux atouts, mais aussi de nombreux défis, ces derniers étant plus marqués que d'autres. Cependant, de nouvelles opportunités peuvent surgir au cœur de ces bouleversements mondiaux, et notre mission est de les saisir pour faire progresser notre pays.

La quatrième révolution industrielle a transformé la manière dont les pays fonctionnent, s'organisent et mènent la guerre, ainsi que leur implication et leur intervention, et de nombreux autres aspects des activités militaires, de sécurité et de renseignement.

Des forces hostiles, réactionnaires et opportunistes mettent en œuvre sans relâche la stratégie d’« évolution pacifique » en recourant à de nombreuses tactiques insidieuses, sophistiquées et dangereuses. Cette situation impose des exigences et des tâches toujours plus importantes à la mission de défense de la patrie.

Pour remplir les exigences et les tâches de la nouvelle phase, l'Armée populaire doit maximiser les qualités et les traditions des « soldats de l'Oncle Hô », en se concentrant sur les tâches suivantes :

Premièrement , renforcer la direction absolue et directe du Parti dans tous les domaines ; consolider sans cesse le caractère ouvrier, le caractère populaire et le caractère national de l'Armée.

La direction du Parti est un principe immuable, une exigence objective et un facteur décisif dans toutes les victoires remportées dans la cause et la tâche de la défense nationale ; en toutes circonstances, la direction absolue et directe du Parti communiste sur l'Armée doit être maintenue et renforcée sous tous ses aspects.

Le maintien du caractère révolutionnaire ; l'adhésion inébranlable au marxisme-léninisme et à la pensée de Hô Chi Minh dans la construction et l'organisation de la mise en œuvre des fonctions et des tâches de l'Armée ; et la consolidation de l'unité entre la nature ouvrière, le caractère populaire et le caractère national de l'Armée sont les conditions qui garantissent que notre Armée restera à jamais une force politique et militaire véritablement intègre, absolument loyale et digne de confiance au service du Parti, de l'État et du peuple.

L'armée doit être « loyale envers le peuple », responsable de « servir le peuple », de « servir la Patrie », de respecter le peuple, d'avoir un lien de sang et de chair avec lui, de partager toutes ses difficultés et ses épreuves, d'être prête à se sacrifier pour le sauver, et doit gagner sa confiance, son respect et son amour ; lorsqu'elle partira, le peuple se souviendra d'elle ; lorsqu'elle restera, le peuple la chérira.

Unis dans la solidarité et en étroite coordination avec la Sécurité publique du peuple, nous construirons et promouvrons le « soutien populaire » au système de défense nationale, un système de défense nationale lié à un système de sécurité populaire et un système de sécurité populaire solide.

Les liens étroits entre les soldats du poste de garde-frontière de Pa Thơm (Dien Bien) et les communautés ethniques locales.

Deuxièmement , l'Armée populaire vietnamienne doit donner l'exemple et prendre l'initiative dans la mise en œuvre des résolutions, directives et conclusions du Parti, en premier lieu la résolution n° 44-NQ/TW du 13e Comité central sur la stratégie de défense nationale dans la nouvelle situation.

Avoir une parfaite maîtrise de la situation, prédire avec précision l'évolution de la situation, fournir des conseils opportuns et gérer efficacement les situations liées à la défense sont essentiels pour éviter absolument d'être pris au dépourvu en toutes circonstances.

Maintenir l’indépendance et l’autonomie ; garantir les intérêts nationaux et ethniques supérieurs sur la base des principes fondamentaux du droit international ; défendre fermement la Patrie socialiste dès le début et de loin ; défendre avec résolution et persévérance l’indépendance, la souveraineté, l’unité, l’intégrité territoriale, les mers, les îles et l’espace aérien de la Patrie.

Promouvoir activement, mobiliser et donner l'exemple au peuple afin qu'il mette en œuvre efficacement les directives et les politiques du Parti, les lois et les règlements de l'État, et qu'il participe aux mouvements d'émulation patriotique et aux tâches révolutionnaires ; consolider fermement la grande unité nationale et mobiliser l'immense force du peuple pour construire et défendre la Patrie.

Troisièmement , concentrez-vous sur la construction d'une armée populaire véritablement propre, forte, régulière, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle ère, l'ère du développement et de la prospérité.

Mettre en œuvre des solutions décisives pour « constituer d'ici 2025 une armée légère, efficace et forte, créant ainsi une base solide pour tendre vers la construction d'une armée révolutionnaire, régulière, d'élite et moderne d'ici 2030, forte sur les plans politique, idéologique, éthique, organisationnel et du personnel », comme stipulé dans la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Construire une armée moderne dans l'esprit du principe « l'homme d'abord, l'arme ensuite » et se préparer de manière proactive sous tous ses aspects à la guerre moderne ; réaliser des progrès significatifs dans la maîtrise de l'espace extra-atmosphérique, en étudiant et en maîtrisant en profondeur les eaux de surface, les océans et les fonds marins ; rechercher et développer la défense aérienne et l'armée de l'air, maîtriser l'espace aérien et gérer efficacement les véhicules aériens sans pilote dans les airs et en mer, ainsi que les robots sous-marins.

Construire une armée politiquement forte, dotée d'organisations du Parti intègres et solides en son sein, tant sur le plan politique et idéologique qu'éthique, organisationnel et du personnel. Former un corps d'officiers absolument loyaux à la patrie et dévoués au peuple, œuvrant toute leur vie pour les idéaux du Parti ; servant la Patrie et le peuple avec zèle et dévouement, plaçant toujours les intérêts nationaux et populaires au-dessus de tout ; faisant preuve de frugalité, d'honnêteté, de droiture et d'altruisme ; osant penser, agir, assumer leurs responsabilités, innover pour le bien commun et appliquer activement et de manière exemplaire les politiques du Parti.

Quatrièmement , renforcer la contribution de l'Armée populaire vietnamienne à la réalisation des objectifs stratégiques du centenaire sous la direction du Parti, du centenaire de la fondation de la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui République socialiste du Vietnam), et au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde.

La mise en œuvre des objectifs stratégiques du Parti, ainsi que la gestion des opportunités et des avantages, présentent de nombreuses difficultés et de nombreux défis, nécessitant l'implication de l'ensemble du Parti, de l'ensemble du peuple et de l'ensemble de l'armée. L'Armée populaire doit être l'une des forces centrales au sein desquelles elle conseille le Parti et l'État afin de saisir les opportunités et de surmonter les défis. L'Armée populaire doit véritablement être une « force de combat », une « force de travail » et une « force de production », renforçant ainsi son rôle de « force de production » pour développer l'industrie de la défense nationale dans le cadre global de la construction d'une économie indépendante et autosuffisante.

Le Vietnam renforcera sa contribution au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde par le biais des activités de ses forces armées, principalement par la coopération en matière de défense afin de renforcer la confiance, de minimiser les désaccords et les conflits ; participera activement aux opérations internationales de recherche et de sauvetage et rejoindra les forces de maintien de la paix des Nations Unies.

Avec ses glorieux succès et son immense contribution à la cause de la libération nationale et à la défense de la Patrie socialiste au cours des 80 dernières années, et avec sa nature révolutionnaire et la tradition des « soldats de l'Oncle Hô », notre armée mérite d'être l'armée héroïque de l'héroïque nation vietnamienne, la fierté du Parti, de l'État, du peuple vietnamien et de tous les peuples épris de paix, de liberté et de justice dans le monde entier.

Selon VNA

Source : https://baobinhduong.vn/quan-doi-nhan-dan-viet-nam-niem-tu-hao-cua-dan-toc-a338034.html