Étaient présents à la conférence : Tran Luu Quang, membre du Comité central du Parti et vice-Premier ministre ; Nguyen Xuan Phuc, ancien membre du Politburo et ancien président ; Nguyen Chi Dung, membre du Comité central du Parti et ministre du Plan et de l'Investissement ; Dang Quoc Khanh, membre du Comité central du Parti et ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; ainsi que des représentants des ministères et agences centrales et des collectivités locales des régions du Centre-Nord et de la Côte centrale-Hauts Plateaux du Centre.
Étaient également présents à la conférence d'anciens dirigeants provinciaux de différentes époques, des généraux militaires et de police, des représentants d'agences diplomatiques , d'organisations internationales et d'entreprises importantes de la province.
Étaient représentés par la province de Quang Nam : Luong Nguyen Minh Triet, membre suppléant du Comité central du Parti communiste vietnamien et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Le Van Dung, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; Le Tri Thanh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, ainsi que d'autres membres du Comité permanent provincial du Parti, des dirigeants de départements, d'agences et de localités.
À 11 h 10 : La conférence est terminée.
À 11 h 02 : le secrétaire provincial du Parti, Luong Nguyen Minh Triet, a prononcé le discours de clôture et a levé la conférence.
Selon Luong Nguyen Minh Triet, secrétaire provincial du Parti, le Plan provincial de Quang Nam pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, approuvé par le Premier ministre et annoncé officiellement aujourd'hui, combiné à l'ouverture de l'Année nationale de la restauration de la biodiversité 2024, constitue un événement très important pour le Comité du Parti, le gouvernement, le monde des affaires et toutes les couches de la population de la province.
La conférence a annoncé les grandes lignes du plan provincial de Quang Nam pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. Ce plan servira de base à la province pour définir ses orientations, ses objectifs, sa planification politique et sa gestion globale du développement socio-économique et de l'aménagement du territoire, en faisant preuve d'innovation et de créativité, dans une perspective à long terme et conformément aux orientations nationales de développement, dans l'esprit de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti communiste vietnamien et de la stratégie nationale de développement socio-économique.
Parallèlement, il assure une connectivité synchrone, s'aligne sur le plan directeur national, les plans sectoriels nationaux, les plans des régions du Centre-Nord et du Centre côtier, et sert de base importante à l'élaboration du rapport politique du 23e congrès provincial du parti (mandat 2025-2030).
[VIDÉO] - Luong Nguyen Minh Triet, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, prononce le discours de clôture de la conférence :
Au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire provincial du Parti, Luong Nguyen Minh Triet, a exprimé sa plus sincère et profonde gratitude aux dirigeants du gouvernement central et des autres provinces et villes pour leur attention, leur leadership, leurs conseils, leur coordination, leur soutien et leur aide apportés à la province de Quang Nam dans la réalisation de ses objectifs de développement au cours de la période écoulée.
Nous remercions sincèrement les dirigeants provinciaux pour leurs avis éclairés et responsables au fil des ans, ainsi que les éminents scientifiques et experts, tant au pays qu'à l'étranger. Nous saluons et apprécions grandement les efforts proactifs et l'intelligence collective de l'ensemble du système politique, des instances consultatives, des organisations, des particuliers, du milieu des affaires et de la population de toute la province qui ont activement participé au processus de planification, lequel a permis d'aboutir aux conclusions annoncées lors de la conférence d'aujourd'hui.
« Tout au long du développement de la province au cours de la dernière période, nous avons toujours été profondément conscients que le développement économique devait aller de pair avec la protection de l'environnement, en mettant l'accent sur la conservation de la nature et de la biodiversité ; la protection et le développement durable des écosystèmes naturels d'importance nationale et internationale. »
Créer de manière proactive et innover fortement en matière de pensée, maximiser le potentiel et les atouts de la province ; ne pas sacrifier l'environnement au profit du développement économique ; développer l'économie avec une approche écoresponsable, en harmonie avec la nature, développer une économie circulaire, une économie à faibles émissions de carbone, visant la neutralité carbone d'ici 2050 ; promouvoir l'application des sciences et des technologies, l'innovation, renforcer la compétitivité et créer une dynamique de développement rapide et durable.
« L’organisation de l’Année nationale de la restauration de la biodiversité 2024 est donc une occasion pour Quang Nam de concrétiser le développement durable, dans le sens d’un développement vert ; d’organiser des activités de sensibilisation à la restauration de la biodiversité aux niveaux international et national, et de mener des activités concrètes et spécifiques au sein des communautés locales, de chaque famille et de chaque individu », a déclaré Luong Nguyen Minh Triet, secrétaire provincial du Parti.
[VIDÉO] - Scènes de la conférence d'annonce de la planification provinciale de Quang Nam le matin du 16 mars :
Au nom de la direction provinciale, le secrétaire provincial du Parti, Luong Nguyen Minh Triet, a reçu toutes les directives très importantes du vice-Premier ministre.
« Immédiatement après cette conférence, je propose que tous les niveaux, secteurs et localités de la province fassent preuve d'une grande proactivité dans leur travail, en étroite coordination avec les ministères et agences centraux afin de mettre immédiatement en œuvre les prochaines étapes de l'organisation et de la gestion de la planification provinciale, et d'élaborer rapidement un plan de mise en œuvre de cette planification à soumettre à l'approbation du Premier ministre ; parallèlement, il convient de rechercher, de proposer et de publier des mécanismes, des politiques et des solutions conformes au plan de mise en œuvre de la planification provinciale. »
Il convient de privilégier la recherche, la consultation, la réforme des procédures administratives, l'amélioration du climat des investissements et la mobilisation maximale des ressources, notamment sociales et citoyennes, au service du développement. Chaque citoyen, chaque fonctionnaire, chaque entrepreneur de la province doit redoubler d'efforts, agir avec plus de détermination et d'efficacité, et s'appuyer sur l'autonomie, la force intérieure, l'unité, un esprit d'initiative pour surmonter les difficultés et une pensée créative, afin de nourrir les aspirations du peuple de Quang Nam à s'élever.
« Maximiser le potentiel et les atouts de la province ; tirer parti des avantages comparatifs, rechercher de nouveaux espaces et opportunités de développement, surmonter les obstacles, libérer les ressources et créer des valeurs uniques et distinctives pour Quang Nam afin d’atteindre avec succès les objectifs et les tâches définis dans la planification provinciale et d’organiser avec succès l’Année nationale de restauration de la biodiversité 2024 », a déclaré le secrétaire provincial du Parti, Luong Nguyen Minh Triet.
À 10h45 : Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a prononcé un discours lors de la conférence.
Exprimant sa joie d'assister à la Conférence annonçant le Plan provincial de Quang Nam pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et inaugurant l'Année nationale de restauration de la biodiversité 2024, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a déclaré qu'il s'agissait d'un événement très important pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Quang Nam.
Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a reconnu, vivement apprécié et chaleureusement salué les réalisations exceptionnelles accomplies par le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Quang Nam au cours de la période écoulée.
Après plus de 26 ans de construction et de développement, animés d'un esprit d'unité, d'autonomie et d'amélioration continue, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Quang Nam ont agi avec détermination, créativité, responsabilité et innovation pour transformer Quang Nam, province essentiellement agricole et sous-développée, en une province pleinement développée dans tous les aspects de l'économie, de la culture et de la société, garantissant la défense et la sécurité nationales et améliorant significativement les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population.
Soulignant que la planification et la mise en œuvre à Quang Nam devraient reposer sur la devise en huit mots « Conformité, flexibilité, synchronisation, compréhension », le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a déclaré que Quang Nam possède de nombreuses caractéristiques uniques en termes de valeurs culturelles, de biodiversité et d'esprit résolu et travailleur ; elle a également des « premières » en termes de tradition d'esprit révolutionnaire courageux et inébranlable.
Cela constitue à la fois un fondement de force spirituelle et une ressource précieuse pour permettre à Quang Nam de réaliser un développement décisif dans la période à venir ; en même temps, cela contribue à forger l'image d'une localité en plein développement qui préserve les précieux atouts hérités de ses ancêtres et s'adapte à la tendance mondiale du développement durable.
[VIDÉO] - Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang prononce un discours lors de la conférence :
« La province de Quang Nam est également reconnue pour son peuple exceptionnel et son histoire riche. Quang Nam a reçu, reçoit et continuera de recevoir une aide considérable du gouvernement central. Pour les régions qui se développent fortement et rapidement, et qui réalisent des avancées significatives, il y a inévitablement des erreurs, des lacunes et des pertes. J'espère que, d'une part, la province surmontera rapidement ses difficultés et, d'autre part, qu'elle conservera une détermination sans faille pour réaliser les avancées prévues dans le plan provincial établi. Nous avons confiance et de grandes attentes quant au développement prometteur de Quang Nam dans les mois à venir », a déclaré le vice-Premier ministre Tran Luu Quang.
À 10 h 15 : Représentant les entreprises participant à la conférence, M. Tran Ba Duong, président du conseil d'administration de THACO, a fait une présentation.
M. Tran Ba Duong a déclaré qu'il était honoré et ému d'avoir été choisi pour prendre la parole lors de la cérémonie de 2003 annonçant la planification et la pose de la première pierre de la zone économique ouverte de Chu Lai, et d'avoir l'opportunité de s'exprimer à nouveau lors de la conférence d'aujourd'hui annonçant la planification provinciale.
« L’investissement de THACO a été une heureuse coïncidence, car à l’époque, nous étions une très petite entreprise invitée à Quang Nam, et la zone économique ouverte de Chu Lai était alors davantage un projet incarnant l’aspiration de Quang Nam à sortir de la pauvreté qu’un objectif réaliste. Nous sommes très heureux qu’après plus de 20 ans, nous ayons contribué au succès actuel de la zone économique ouverte de Chu Lai. »
Conformément au plan provincial publié, nous reconnaissons le rôle de THACO dans le développement de l'industrie automobile, du génie mécanique, des industries de soutien, de la production pharmaceutique, de l'agriculture et de la sylviculture, et plus particulièrement en tant que centre logistique de conteneurs dans la province de Quang Nam et, plus largement, dans les régions du Centre et des Hauts Plateaux du Centre. Ces aspects sont tout à fait réalisables et en parfaite adéquation avec notre plan de développement pour la période à venir.
« D’un point de vue professionnel, consacrer ma vie au développement de la province de Quang Nam et de la région dans de nombreux secteurs clés du pays est une grande source de satisfaction. Nous sommes déterminés à tout mettre en œuvre pour concrétiser rapidement le plan provincial relatif à THACO », a déclaré M. Tran Ba Duong.
À 10h10 : Les dirigeants de la province de Quang Nam ont présenté aux représentants des investisseurs des décisions approuvant les politiques d'investissement, les certificats d'enregistrement d'investissement et les accords d'étude de site pour 16 projets dans la province, avec un capital enregistré total d'environ 20 billions de VND.
[VIDÉO] - Les dirigeants provinciaux présentent leurs décisions d'approbation d'investissement aux entreprises investissant à Quang Nam :
À 10h05 : Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a présenté aux dirigeants de la province de Quang Nam la décision n° 72/QD-TTg du 17 janvier 2024 du Premier ministre approuvant le plan provincial de Quang Nam pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050.
[VIDÉO] - Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang présente la décision approuvant le plan provincial de Quang Nam pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 :
À 9 h 30 : Le président du Comité populaire provincial, Le Tri Thanh, a prononcé le discours d'ouverture et a annoncé un résumé de la décision n° 72/QD-TTg du 17 janvier 2024 du Premier ministre approuvant la planification provinciale de Quang Nam pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.
Le président du Comité populaire provincial, Le Tri Thanh, a affirmé : « L’organisation par Quang Nam de la Conférence visant à annoncer la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision à l’horizon 2050, et l’ouverture de l’Année nationale de la restauration de la biodiversité 2024 constituent un événement important, démontrant les objectifs et la vision stratégique de Quang Nam pour exploiter et maximiser son potentiel et ses atouts, en assurant l’harmonie entre le développement socio-économique et la protection de l’environnement. »
Depuis lors, elle a progressé régulièrement pour devenir une province relativement développée du pays et un pôle de croissance important pour les régions du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.
Selon Le Tri Thanh, président du Comité populaire provincial, l'élaboration du Plan provincial est une tâche complexe et prioritaire, essentielle pour orienter et préparer le terrain à un développement solide et durable de Quang Nam, tant aujourd'hui que demain. En conséquence, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial ont chargé les agences provinciales et les collectivités locales, ainsi que le service de conseil, de collaborer étroitement avec les ministères et agences centraux, les autres provinces et villes de la région afin d'identifier et d'évaluer le potentiel, les atouts, les faiblesses, les opportunités et les défis de la province de Quang Nam.
Parallèlement, des recherches ont été menées sur les plans sectoriels, régionaux et nationaux susceptibles d'influencer positivement le développement de la province afin de finaliser le projet de plan. De nombreuses conférences et ateliers ont été organisés pour consulter des scientifiques, des experts et des entreprises nationales et étrangères. Sur cette base, le plan a été soumis au Conseil d'évaluation pour approbation, garantissant ainsi sa qualité et sa progression, et a ensuite été approuvé par le Premier ministre dans sa décision n° 72/QD-TTg du 17 janvier 2024.
[VIDÉO] - Le président du Comité populaire provincial, Le Tri Thanh, prononce le discours d'ouverture de la conférence :
Le Plan provincial de Quang Nam pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, s'appuie sur la continuité et le développement des orientations du Comité provincial du Parti au fil des mandats, en particulier sur la résolution du XXIIe Congrès provincial du Parti de Quang Nam (mandat 2020-2025). Il intègre également de nouvelles perspectives et orientations de développement, en phase avec les réalités et les tendances actuelles. Ce plan témoigne de la volonté de la province de Quang Nam d'atteindre des objectifs précis d'ici 2030 et une vision à l'horizon 2050.
« Les objectifs fixés sont très importants et parfaitement réalisables sur la base d'arguments scientifiques clairs ; cependant, ils nécessitent l'unité, l'effort et la ferme détermination de l'ensemble du système politique, le soutien du gouvernement central, une bonne coordination avec les localités voisines, la participation active du monde des affaires et le soutien unanime de la population. »
L'organisation de la conférence annonçant le plan provincial de Quang Nam pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, après son approbation par le Premier ministre, revêt une grande importance pour tous les niveaux, secteurs, agences, unités, localités ; les investisseurs, les entreprises et l'ensemble de la population afin de comprendre les éléments fondamentaux du plan, dans le but de parvenir à un large consensus sur sa compréhension et son application effective.
« Cela créera de nouvelles ressources et de nouvelles opportunités pour que la province de Quang Nam prenne son essor et devienne l'un des centres économiques et des moteurs de développement de la région centrale et de l'ensemble du pays », a déclaré Le Tri Thanh, président du Comité populaire provincial.
À 9 h 00 : débutera la conférence annonçant la planification provinciale de Quang Nam pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et l'ouverture de l'Année nationale de restauration de la biodiversité - Quang Nam 2024.
À 8h00 : Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang et l'ancien président Nguyen Xuan Phuc ont visité l'exposition de l'Année nationale de restauration de la biodiversité 2024 qui se tient sur la place 24/3 (ville de Tam Ky).
Source
![[Image] Vue rapprochée de l'échangeur reliant les deux autoroutes et l'aéroport de Long Thanh.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779703378210_ndo_br_z7863716673926-224453a31600126cce10622af6290afd-4549-jpg.webp)
![[Image] La vie urbaine à Hanoï face au défi d'un environnement « caniculaire »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
Comment (0)