Lancement de la série de livres

La série de livres « Vo Nguyen Giap - Le Général du Peuple » est publiée en vietnamien et en cinq versions bilingues : vietnamien-anglais, vietnamien-français, vietnamien-espagnol, vietnamien-chinois et vietnamien-arabe.

Ra mắt bộ sách ‘Võ Nguyên Giáp - Vị tướng của nhân dân’ bằng nhiều thứ tiếng

La série de livres « Vo Nguyen Giap - Le Général du Peuple » vient de paraître.

Le 20 avril, à Hanoï, la Maison nationale d'édition politique a organisé une cérémonie pour présenter la série de livres « Vo Nguyen Giap - Le général du peuple », éditée par le professeur agrégé, Dr Vu Trong Lam, directeur et rédacteur en chef de la Maison nationale d'édition politique.

Il s'agit d'une activité significative et pratique pour célébrer le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024).

Le général Vo Nguyen Giap, brillant général du peuple vietnamien, l'un des plus grands commandants de tous les temps et maître stratège, est une figure emblématique non seulement pour chaque Vietnamien, mais aussi pour ses amis du monde entier. Son nom est devenu extrêmement familier et cher aux peuples et aux nations éprises de paix du monde entier.

Tout au long de sa vie, qui s'étend sur plus de 80 ans d'activité révolutionnaire, le général Vo Nguyen Giap a incarné l'exemple éclatant d'un communiste courageux, créatif, inébranlable et dévoué, apportant d'immenses contributions et des réalisations exceptionnelles à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation vietnamienne.

La vie et l'œuvre du Général furent intimement liées au développement de la révolution vietnamienne et aux moments historiques marquants, glorieux et empreints de sacrifice, du Parti et de la nation. Son nom et son héritage resteront à jamais gravés dans la mémoire du pays, dans le cœur du peuple et dans l'histoire de l'humanité.

Le professeur agrégé Vu Trong Lam, directeur et rédacteur en chef de la Maison d'édition politique nationale, a déclaré qu'avec un profond respect, une grande fierté et une immense gratitude envers tous ceux qui ont rendu possible la victoire historique de Diên Biên Phu, la Maison d'édition politique nationale organise une cérémonie pour présenter l'ouvrage « Vó Nguyễn Giáp – Le Général du Peuple », publié en vietnamien et bilingue en cinq langues (vietnamien-anglais, vietnamien-français, vietnamien-espagnol, vietnamien-chinois et vietnamien-arabe), dans le but de répondre aux besoins des lecteurs, tant au niveau national qu'international, désireux de découvrir la vie et la carrière du général Vó Nguyễp Giáp.

Selon le professeur agrégé Vu Trong Lam, les grandes victoires de la révolution vietnamienne, auxquelles le général et commandant en chef Vo Nguyen Giap a contribué, ont changé le cours de l'histoire du pays, ont fortement influencé l'histoire mondiale, faisant de lui un général renommé de tous les temps, laissant une empreinte brillante dans l'histoire militaire, enrichissant l'art militaire vietnamien, façonnant la doctrine militaire vietnamienne à l'époque d'Hô Chi Minh et apportant une contribution inestimable à la construction d'un système de défense nationale et à la protection inébranlable de la patrie vietnamienne socialiste.

Grâce à son talent exceptionnel et à son dévouement inlassable à la patrie, le général Vo Nguyen Giap, commandant en chef, a apporté de nombreuses contributions majeures et réalisé des exploits exceptionnels à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation, contribuant ainsi aux glorieuses victoires du peuple vietnamien sous l'ère d'Hô Chi Minh.

Lors de la cérémonie, les délégués et les lecteurs ont pu écouter des informations précieuses, des enseignements et des témoignages émouvants du colonel Trinh Nguyen Huan, ancien secrétaire du général Vo Nguyen Giap – qui a passé près de 40 ans à ses côtés – ainsi que de la famille du général Vo Nguyen Giap. Grâce à ces informations éclairantes, le public et les lecteurs ont eu l'opportunité d'accéder à une meilleure compréhension de la vie, de la carrière et de la personnalité du général Vo Nguyen Giap, disciple exceptionnel du président Hô Chi Minh et figure emblématique de l'Armée populaire vietnamienne.

Lors de la cérémonie, Saleem Hammad, traducteur arabe du livre « Vó Nguyña Giáp – Le Général du Peuple », a exprimé l'espoir qu'un grand nombre d'Arabes liraient et comprendraient la vie et les immenses réalisations du général Vó Nguyña Giáp pour le peuple vietnamien et pour l'humanité. « Nous, Palestiniens, admirons profondément le général Vó Nguyña Giáp », a-t-il déclaré.

(selon Vietnam+ )

Source