Dans une pièce de plus de 60 mètres carrés située au 429 rue Lac Long Quan, dans le quartier de Binh Thoi ( Hô-Chi-Minh -Ville), le parfum de l'encre se mêlait à l'arôme du papier fait main, créant une atmosphère paisible. Au milieu des calligraphies inachevées et des œuvres achevées qui ornaient les murs, l'artisan Vo Duong passait silencieusement d'une table à l'autre, corrigeant les coups de pinceau des élèves, ajustant l'angle de leurs poignets et guidant chaque trait. Tout en leur expliquant, il insistait sur l'importance de la patience et du calme intérieur avant de prendre la plume. « La calligraphie n'est pas la priorité ; l'esprit doit d'abord être pur », conseillait-il. Les élèves, jeunes et moins jeunes, écoutaient attentivement, absorbés par chaque trait dans cet espace serein, où la pratique de la calligraphie semblait être devenue un véritable cheminement vers le développement personnel.
Pratiquez la calligraphie – cultivez votre esprit.
Né dans la campagne ensoleillée et venteuse de Quang Nam (qui fait aujourd'hui partie de la ville de Da Nang ), le jeune Vo Duong, lors de ses voyages de vacances d'été avec ses parents à Ho Chi Minh-Ville, était emmené par son grand-père maternel, chercheur passionné de l'écriture et de la calligraphie Han-Nom, pour assister à des démonstrations de maîtres dans l'art de l'écriture.
« Dans les années 1990, j'étais adolescent, trop jeune pour comprendre ce qu'était la calligraphie. Honnêtement, je ne parvenais même pas à déchiffrer tous les traits de ces œuvres calligraphiées », se souvient l'artiste Vo Duong. Pourtant, l'atmosphère paisible de l'encre et du papier dó, ainsi que la posture solennelle du calligraphe, ont peu à peu fait naître en lui un lien particulier avec cet art.
Dans les années 2000, lorsqu'il a rejoint un club de calligraphie au Centre culturel de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville, Vo Duong a véritablement entamé son parcours calligraphique. « Il n'y avait pas de programme structuré ; chacun apprenait par l'expérience, les plus expérimentés guidant les moins expérimentés. Il m'a fallu trois ans pour réaliser mes premières calligraphies. À cette époque, mon écriture était loin d'être belle et je n'imaginais pas me consacrer un jour à la calligraphie », confie-t-il.
Selon le calligraphe Vo Duong, la popularité croissante des réseaux sociaux a permis aux jeunes de découvrir la calligraphie. « De plus en plus de jeunes se passionnent pour la calligraphie. Ils ne se contentent plus d'écrire des caractères, mais savent aussi combiner les images pour créer des œuvres complètes. Leurs techniques et leur sens esthétique se sont également améliorés par rapport à la génération précédente », a-t-il constaté.
Avec un visage lumineux et doux, un sourire toujours tendre et une allure raffinée et studieuse, l'artisan Vo Duong dégage à la fois une grande accessibilité et la sérénité d'un homme d'expérience. Son regard, profond, calme et concentré, est bienveillant et patient lorsqu'il enseigne à ses élèves ; penché sur le papier, il est vif et intense, et il y met tout son cœur et toute son âme.
Dans sa posture d'écriture, l'artisan Vo Duong fait preuve d'habileté et de grâce. Son poignet est détendu, chaque trait est lent mais précis, révélant une harmonie parfaite entre technique et émotion. Son attitude lorsqu'il écrit semble détachée du bruit ambiant, ne laissant place qu'à l'écrivain, à la plume et au papier, dans la quiétude de celui qui « pratique la calligraphie – cultivant ainsi son esprit ».
« Techniquement, la calligraphie vietnamienne se divise en sept groupes de traits de base : les traits horizontaux, verticaux et diagonaux ; les traits légers et fluides ; les traits pointillés et courbes ; les traits arqués ; les traits circulaires ; les traits en boucle ; et les traits crochus et obliques. Par conséquent, avant d’aborder des techniques complexes, les apprenants doivent consacrer du temps à se familiariser avec les pinceaux, le papier et l’encre, qui sont des éléments fondamentaux mais indispensables », explique l’artisan Vo Duong.
L'artiste calligraphe Vo Duong estime que la plupart des Vietnamiens sont habitués à utiliser des stylos à bille, ce qui entraîne souvent une raideur des poignets et un manque de souplesse. Par conséquent, les apprentis calligraphes doivent suivre une période d'entraînement pour corriger leurs mouvements de poignet, apprendre à se détendre et à maîtriser naturellement leurs traits. Il souligne également que la passion et la patience sont essentielles à la pratique de cet art, car les difficultés majeures résident dans les débuts. Avec sérieux et détermination, un bon niveau peut être atteint en un ou deux ans ; en revanche, la recherche du profit au détriment des valeurs fondamentales est vouée à l'échec. « L'écriture reflète la personnalité ; sans inspiration ni émotion, il est difficile de toucher le cœur », affirme l'artiste Vo Duong.
Faire découvrir « l'essence de la culture nationale » à un public plus large.
Après avoir consacré plus de vingt ans à la calligraphie vietnamienne, l'artisan Vo Duong détient cinq records vietnamiens, un record asiatique et un record mondial, ainsi que les titres d'Artisan calligraphe vietnamien et de Trésor de l'artisanat traditionnel vietnamien. Il est notamment connu pour avoir créé un livre calligraphié retraçant la vie du défunt général Vo Nguyen Giap, composé de 103 pages symbolisant les 103 années de la vie du général (1911-2013). Cette œuvre monumentale, pesant plus de 600 kg, a été réalisée en deux ans (2017-2018) et est actuellement exposée au Musée général de Quang Binh.
Depuis de nombreuses années, le calligraphe Vo Duong s'efforce de faire sortir la calligraphie du cadre traditionnel des fêtes du Têt pour l'intégrer au milieu scolaire. Le 20 novembre 2025, il a collaboré avec l'Université d'éducation de Hô Chi Minh-Ville pour organiser un concours et une exposition de calligraphie, contribuant ainsi à populariser la culture de l'écriture et de la calligraphie auprès des jeunes.
Selon l'artisan Vo Duong, pour que la calligraphie vietnamienne se développe durablement, la formation doit être standardisée. Les instructeurs devraient recevoir une formation formelle et une certification professionnelle, ce qui permettrait d'instaurer un climat de confiance entre les élèves et d'améliorer la qualité globale de la formation.
Selon lui, avec le développement des technologies numériques et de l'intelligence artificielle, l'art de la calligraphie, l'âme du calligraphe – ces valeurs culturelles et spirituelles irremplaçables par les machines –, suscite un intérêt croissant. En investissant dans le contenu, la forme et la valeur culturelle, chaque œuvre calligraphique peut devenir un vecteur de l'identité vietnamienne à travers le monde et s'affirmer comme un produit culturel, un atout précieux du pays dans les échanges internationaux.
« La calligraphie n’est pas seulement une forme d’art, mais aussi l’âme de la culture vietnamienne traditionnelle. À partir de ce fondement, la calligraphie vietnamienne peut tout à fait se développer dans une direction bilingue (vietnamien-anglais ou vietnamien-français), comme moyen de raconter des histoires culturelles dans une langue internationale », a souligné l’artisan Vo Duong.
Source : https://baotintuc.vn/phong-su-dieu-tra/nguoi-thoi-hon-cho-thu-phap-viet-20260202105539643.htm
Comment (0)