Présentation des dirigeants du Conseil populaire et du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville pour le mandat 2026-2031.

Le 30 mars, lors de la séance de clôture de la première session du Conseil populaire de Hô-Chi-Minh-Ville (11e législature, 2026-2031), le Comité permanent du Conseil populaire et ses commissions ont été présentés. Les dirigeants du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville et les membres du Comité populaire élus lors de cette session ont également été présentés.

Présentation des dirigeants du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville et des membres du Comité populaire élus lors de la réunion - Photo : QUANG DINH

Le Comité permanent du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville pour le mandat 2026-2031 est composé de : Vo Van Minh , président du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, et de quatre vice-présidents : M. Nguyen Van Tho, M. Nguyen Van Dung, M. Huynh Thanh Nhan et Mme Nguyen Truong Nhat Phuong.

Les quatre présidents des commissions sont : Nguyen Cong Danh, président de la commission des affaires économiques et budgétaires ; Cao Thanh Binh, président de la commission de la culture et des affaires sociales ; Pham Quynh Anh, président de la commission des affaires juridiques ; et Hoang Tung, président de la commission de l'urbanisme.

Les dirigeants du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville pour le mandat 2026-2031 ont été présentés lors de la réunion, notamment : le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville , Nguyen Van Duoc .

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville compte 7 vice-présidents : M. Nguyen Loc Ha, M. Nguyen Manh Cuong, M. Hoang Nguyen Dinh, M. Bui Xuan Cuong, M. Bui Minh Thanh, M. Nguyen Cong Vinh et M. Tran Van Bay. Les 17 membres du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville sont des directeurs et des chefs de départements et d'agences de la ville.

Le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville a également élu des assesseurs populaires pour le tribunal populaire de la ville et 19 tribunaux régionaux au sein de la ville, et a adopté une résolution sur l'organisation de sessions régulières en 2026…

Le vice-président de l'Assemblée nationale , Nguyen Duc Hai, et le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Le Quoc Phong, félicitent le lancement du Comité permanent du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville. - Photo : QUANG DINH

Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville prononce son discours d'acceptation - Photo : QUANG DINH

Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Van Duoc, a accepté, au nom des dirigeants et des membres du Comité, le mandat et s'est engagé à mettre en œuvre quatre actions et mesures clés. Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville renforcera notamment la discipline, l'ordre et le sens du devoir civique, contribuant ainsi à l'édification d'un gouvernement uni et harmonieux.

Dans le même temps, la ville entend promouvoir une croissance à deux chiffres et transformer son modèle de développement. Pour ce faire, elle s'attachera à lever les obstacles, à mettre en œuvre efficacement des mécanismes politiques spécifiques et à proposer des dispositifs spéciaux permettant de mobiliser des ressources. La ville continuera d'améliorer l'environnement des investissements et les services offerts aux citoyens, d'investir dans l'achèvement des infrastructures et d'améliorer la qualité de vie de ses habitants.

Dans son discours de clôture de la session, le président du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, Vo Van Minh, a demandé que, dès le début du mandat, le Comité permanent du Conseil populaire, les comités du Conseil populaire, les groupes de délégués du Conseil populaire et chaque membre individuel du Conseil populaire de la ville s'attachent à remplir efficacement leurs fonctions.

Nous demandons au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville et aux départements, agences et localités concernés d'attribuer rapidement des tâches assorties de responsabilités, d'échéanciers, de modalités de redevabilité et de résultats attendus clairement définis.

Les tâches qui peuvent être accomplies immédiatement ne doivent pas être retardées. En nous appuyant sur une approche centrée sur le service, qui privilégie les citoyens et les entreprises, et en nous basant sur des résultats concrets pour mesurer notre succès, nous contribuerons au développement de la ville, en étant à la hauteur des attentes et de la confiance des électeurs et des citoyens.

Lancement du Comité des affaires urbaines du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville - Photo : QUANG DINH

Lancement du Comité des affaires juridiques du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville - Photo : QUANG DINH

Lancement du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville - Photo : QUANG DINH

Lancement du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville - Photo : QUANG DINH

Lors de cette session, le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville a également élu les assesseurs populaires auprès du tribunal populaire de la ville et des tribunaux régionaux. – Photo : QUANG DINH

BA SON

Source : https://tuoitre.vn/ra-mat-lanh-dao-hdnd-ubnd-tp-hcm-nhiem-ky-2026-2031-20260330132944504.htm