Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Récif et récif corallien de Ba Dau

À Da Nang, Vo Hong Ron, 34 ans, un jeune homme dynamique et énergique de l'équipe de cogestion, a activement contribué à la préservation et à la protection de 64 hectares de la surface marine du récif de Ba Dau.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường25/06/2026

L'histoire du village de pêcheurs de Ha Loc (commune de Tam Xuan, ville de Da Nang ) prouve le principe suivant : pour préserver durablement les écosystèmes marins, protéger l'environnement et la biodiversité, il est nécessaire de créer des moyens de subsistance durables pour la population.

La façon de penser de Ron

À 4 heures du matin, l'aube se dissimulait encore sous la mer. Les bateaux de pêche venaient de rentrer, leurs lumières illuminant l'horizon comme une ville flottante. Sur la plage, avant même le lever du soleil, le marché aux poissons de Tam Tien (village de Ha Loc, commune de Tam Xuan, ville de Da Nang) était déjà en pleine effervescence. Des commerçants venus de six communes du district de Nui Thanh (anciennement province de Quang Nam) s'y pressaient pour acheter des fruits de mer. L'activité intense se poursuivit jusqu'au lever du soleil au-dessus des cocotiers.

Võ Hồng Rôn, 34 tuổi - Tổ phó Tổ cộng đồng bảo tồn 64ha mặt biển rạn Bà Đậu. Ảnh: Tùng Đinh. 

Vo Hong Ron, 34 ans - Chef adjoint de l'équipe de conservation communautaire pour la surface marine de 64 hectares du récif de Ba Dau. Photo : Tung Dinh.

De là, les fruits de mer poursuivent leur voyage vers les zones touristiques, les restaurants, les hôtels et les complexes hôteliers des villes côtières animées comme Da Nang et Hoi An, ainsi que vers les marchés traditionnels bien connus des habitants de la province de Quang Nam. Le poisson frais, les crevettes, les crabes et autres fruits de mer conservent la saveur originelle de la mer, du soleil et du vent de Tam Xuan.

Chaque jour, plus de 200 bateaux de pêche hauturière déversent des centaines de tonnes de produits de la mer à Tam Xuan. La production annuelle atteint 3 000 tonnes, plaçant Ha Loc parmi les principaux producteurs de produits de la mer du district de Nui Thanh. Cette activité constitue le principal moyen de subsistance des populations locales et se perpétue de génération en génération.

Cependant, les populations naturelles de poissons et de crevettes ont diminué au fil du temps, un déclin aggravé par des pratiques de pêche destructrices, entraînant une raréfaction croissante. Cette situation fit réfléchir Ron.

Làng chài Hà Lộc (xã Tam Xuân, TP Đà Nẵng) nhìn ra rạn san hô 64 ha ngoài biển Đông. Ảnh: Tùng Đinh.

Le village de pêcheurs de Ha Loc (commune de Tam Xuan, ville de Da Nang) surplombe un récif corallien de 64 hectares dans la mer de l'Est. Photo : Tung Dinh.

Né en 1992, Vo Hong Ron est un ingénieur hautement qualifié, spécialisé dans le génie pétrolier. Pendant quatre ans (de 2014 à 2017), il a travaillé pour plusieurs compagnies pétrolières et gazières, percevant un salaire mensuel de plusieurs centaines de millions de dongs. Mais un jour, Ron a décidé de quitter cet emploi très rémunérateur et de retourner dans sa ville natale de Tam Tien, rejoignant les pêcheurs pour prendre la mer et perpétuer leur mode de vie traditionnel.

Un après-midi, Ron flânait sur la plage. Le sable fin et doré s'étendait à perte de vue, tandis que les vagues écumeuses venaient s'écraser sur le rivage. La mer était d'un bleu profond. Par temps ensoleillé, l'eau du récif de Ba Dau était d'une clarté cristalline, permettant d'admirer le fond marin et les bancs de poissons et de crevettes. Ce lieu de reproduction est essentiel pour des espèces marines précieuses comme les langoustines, qui vivent dans le récif corallien ; les habitants de Ha Loc l'appellent le récif de Ba Dau. Ces frayères naturelles, situées près du rivage et existant depuis des millénaires, font la fierté du village de pêcheurs. Grâce à elles, la pêche à Tam Xuan est plus fructueuse que dans les autres zones côtières.

Quần thể rạn san hô tự nhiên là nơi trú ngụ và là bãi sinh sản tự nhiên của các loài hải sản. Ảnh: Tùng Đinh.

Les récifs coralliens naturels constituent des habitats et des lieux de reproduction naturels pour la faune marine. Photo : Tung Dinh.

Mais depuis des générations, dans ce village de pêcheurs, la seule préoccupation est la pêche du jour. Le poisson débarqué, c'est l'argent. Les hommes, épuisés, rentrent chez eux se reposer après une nuit blanche, laissant leurs bateaux en mer, la tête posée sur les vagues. Ce cycle se répète, jour après jour, depuis au moins un siècle. Ce n'est que les jours de mer agitée, lorsque des circonstances exceptionnelles les empêchent de rester à quai, que la mer trouve enfin un peu de répit.

À l'intérieur des terres, plus près des zones résidentielles, se trouvent des décharges débordantes et nauséabondes…

« Je suis moi-même pêcheur. Voir les stocks de fruits de mer diminuer progressivement si la situation perdure me désole profondément. De plus, là où vous vous trouviez il y a quelques années, les tas d'ordures ménagères étaient impressionnants : principalement des déchets organiques, des carapaces de crevettes et des têtes de poisson… La collecte des ordures dans la commune n'a lieu qu'une fois par semaine. Par conséquent, le point de collecte final est le terrain vague jouxtant le marché aux poissons, en bord de mer… Au fil du temps, la quantité de déchets s'accumule d'année en année et les eaux de lixiviation se déversent directement dans la mer. Si cela continue, c'est intenable », a confié Ron.

C'était une fin d'après-midi de 2022…

La méthode de Ron

Après cet après-midi riche en réflexions, Ron décida de quitter le navire et d'abandonner son métier de pêcheur hauturier. Mais comment recommencer à zéro restait une question lointaine.

Cách làm của Rôn. Ảnh: Tùng Đinh.

La méthode de Ron. Photo : Tung Dinh.

Un des frères de Ron possède une maison en bois construite directement sur la plage. Il vit en dehors de Tam Ky et ne revient que rarement dans sa ville natale ; la maison reste donc vide et peu occupée. La plage de Tam Tien est immaculée ; le week-end, de petits groupes de touristes viennent encore s’y baigner et s’y amuser, mais faute d’hébergement et de restauration, ils ne font que passer.

Par ailleurs, le marché aux poissons de Tam Tien, réputé dans toute la région et situé à seulement 40 km de Hoi An, continue d'attirer les touristes étrangers. Les fruits de mer de Tam Tien sont réputés pour leur fraîcheur et leur qualité, et le marché est un important fournisseur de poissons et de crevettes pour toute la province de Quang Nam.

De plus, la plage de Tam Tien est immaculée, avec ses eaux dorées, en pente douce, lisses et magnifiques, caractéristiques de la région côtière du Centre-Sud. Les récifs coralliens s'étendent sur des dizaines d'hectares, et les pêcheurs locaux plongent encore pour observer les poissons et les crevettes, offrant un spectacle vivant. Le potentiel touristique est immense, mais les infrastructures et le manque d'initiative pour développer le tourisme constituent les seuls freins.

Rôn đang đảm nhiệm vai trò Tổ phó Tổ tuần tra, bảo vệ rạn Bà Đậu. Ảnh: Tùng Đinh.

Ron occupe actuellement le poste de chef adjoint de l'équipe de patrouille chargée de la protection du récif de Ba Dau. Photo : Tung Dinh.

Vous aimerez peut-être
Tirer parti de l'économie maritime.
Tirer parti de l'économie maritime.Suite à la fusion, la ville de Da Nang possède d'abondantes ressources marines, un immense potentiel et de vastes opportunités qui sont désormais exploitées pour un développement durable.
Extension des prestations d'assurance maladie pour les consultations externes en dehors des établissements désignés, à compter du 1er juillet 2026.
Extension des prestations d'assurance maladie pour les consultations externes en dehors des établissements désignés, à compter du 1er juillet 2026.À compter du 1er juillet 2026, les personnes couvertes par une assurance maladie qui consultent un médecin pour un examen et un traitement ambulatoires dans certains établissements médicaux de base et spécialisés bénéficieront d'un remboursement de 50 % de leur couverture par le Fonds d'assurance maladie pour les maladies et groupes de maladies qui n'étaient auparavant pas couverts.
Hanoï : Réviser et améliorer les procédures de réception, d'assistance et de résolution des problèmes administratifs.
Hanoï : Réviser et améliorer les procédures de réception, d'assistance et de résolution des problèmes administratifs.Suite à l'incident survenu lors du traitement des démarches administratives d'une femme de 97 ans au guichet n° 3 des services administratifs publics de Hanoï, la ville a émis une directive visant à revoir et à améliorer les processus et les procédures de réception, d'orientation, d'assistance et de résolution des problèmes administratifs, en apportant des ajustements pour remédier aux lacunes constatées.

Ron vendit son bateau de pêche pour 100 millions de dongs. Son cousin lui prêta une maison en bois. Avec ce maigre capital, Ron se documenta sur le tourisme, accueillit des touristes pour la nuit et apprit à cuisiner des plats à base de fruits de mer pêchés par les locaux. Le premier concept d'hébergement chez l'habitant en bord de mer à Tam Tien était né. Dès la première semaine, de nombreux touristes affluèrent. L'expérience de Ron fut un succès.

Cependant, face à l'accumulation massive de déchets au fil des ans, la décharge ne pouvait plus servir d'attraction touristique. Une campagne de nettoyage a donc été lancée.

Vo Hong Ron, avec ses frères et amis, s'est mobilisé pour nettoyer les déchets. Des centaines de camions ont été évacués et des dizaines d'opérations de nettoyage ont été menées. De 2020 à 2022, tout en pêchant en mer, Ron a organisé 40 campagnes de nettoyage.

Il va sans dire que, dans les premiers temps, de nombreuses difficultés se sont présentées, y compris un manque de coopération de la part de la communauté.

« Lorsque nous ramassions les ordures, beaucoup de gens se retournaient et nous criaient dessus, réagissant violemment : “De quel droit empêchez-vous les gens de jeter leurs ordures ?” Nous devions endurer les insultes et l’humiliation. Certaines personnes n’écoutaient pas nos avertissements, alors elles jetaient des ordures, et nous devions aller les ramasser, ce qui impliquait beaucoup de difficultés », a raconté Ron.

Người dân Hà Lộc đã tự giác đi dọn rác, bảo vệ môi trường biển. Ảnh: Tùng Đinh.

Les habitants de Ha Loc ont nettoyé les déchets et protégé le milieu marin. Photo : Tung Dinh.

Les tas d'ordures s'étaient accumulés et diminuaient. Faute d'argent pour louer des camions-poubelles afin de transporter les déchets jusqu'à la station d'épuration, Ron fit du porte-à-porte pour collecter des fonds. Il accepta tous les dons. L'argent récolté servit à nettoyer le quartier.

Voyant Ron peiner à ramasser les déchets seul, de nombreuses personnes sont venues à son secours, puis les organisations de l'ancienne commune de Tam Tien se sont impliquées. La commune a lancé un mouvement incitant tous les citoyens à participer à la protection de l'environnement et au nettoyage des plages. Les politiques de protection de l'environnement et d'assainissement des plages et des zones résidentielles ont été intégrées aux campagnes de sensibilisation lors des réunions villageoises et communales.

En 2022, la construction d'une digue dans le village de Ha Loc a transformé le paysage de cette zone touristique côtière naissante. L'environnement, redevenu propre et agréable, a vu le nombre de touristes visitant ce village de pêcheurs augmenter chaque jour. La plage de Tam Tien et le récif corallien de Ba Dau ont ainsi commencé à se faire connaître sur la carte touristique de la province de Quang Nam.

Võ Hồng Rôn là người tiên phong làm du lịch biển ở Hà Lộc. Ảnh: Tùng Đinh.

Vo Hong Ron est un pionnier du développement du tourisme côtier à Ha Loc. Photo : Tung Dinh.

Ron a agrandi la zone d'hébergement et ouvert un restaurant nommé « Baleine Bleue » avec vue sur le récif corallien de Ba Dau. Au coucher et au lever du soleil, les bateaux de pêche dérivent paisiblement au loin, la mer d'un bleu profond offre un spectacle féerique. De nombreux restaurants ont vu le jour. Dans le village, beaucoup ont construit des hôtels et des pensions pour accueillir les touristes. Sur la plage, des restaurants éparpillés le soir ont fait leur apparition, créant des emplois et des revenus pour le village de pêcheurs. Aujourd'hui, le village de Ha Loc compte 20 établissements d'hébergement, pouvant accueillir des centaines de visiteurs souhaitant y passer la nuit.

Le village de pêcheurs de Tam Tien se transforme grâce au tourisme. De nouvelles sources de revenus émergent pour les habitants de cette zone côtière, qui ne dépendent plus uniquement des ressources de la pêche hauturière.

« J’ai remarqué une chose : ce n’est que lorsque les gens disposent de moyens de subsistance nouveaux et durables qu’ils comprennent l’importance de la protection de l’environnement, et alors ils la mettent en œuvre volontairement sans avoir besoin de campagnes ni de rappels », a conclu Ron.

Một chuyến tuần tra bảo vệ rạn Bà Đậu của nhóm ngư dân thôn Hà Lộc. Ảnh: Tùng Đinh.

Une patrouille de pêcheurs du village de Ha Loc protège le récif de Ba Dau. Photo : Tung Dinh.

Préservation de 64 hectares de frayères sur le récif corallien de Ba Dau.

Depuis l'Antiquité, époque où les premiers hommes se sont installés sur ces terres, la plage de Tam Tien abrite un récif corallien d'environ 20 hectares. C'est également un lieu de frai naturel pour les poissons, doté d'un écosystème riche et de nombreuses espèces à forte valeur économique.

Selon Doan Van Linh, vice-président du Comité populaire de la commune de Tam Xuan, la zone récifale corallienne au sud-est du village de Ha Loc s'étend sur environ 64 hectares, avec un taux de couverture corallienne moyen de 30 %. Elle se compose de récifs côtiers naturels entrecoupés de rochers submergés et de rochers émergés. Le terrain accidenté, avec ses nombreuses crevasses et anfractuosités rocheuses, abrite de nombreuses espèces précieuses telles que des langoustines, des mérous et diverses espèces d'escargots de mer, mais constitue également une zone écologiquement vulnérable.

Mỗi tuần một lần, cuộc tuần tra 64 ha mặt nước được cộng đồng đồng quản lý thực hiện, bền bỉ 5 năm qua. Ảnh: Tùng Đinh.

Depuis cinq ans, une patrouille hebdomadaire, gérée conjointement par la communauté, couvre une superficie de 64 hectares de plans d'eau. Photo : Tung Dinh.

Depuis longtemps, les populations locales exploitent et capturent les ressources aquatiques en utilisant diverses méthodes, y compris des méthodes destructrices comme le chalutage, l'utilisation de filets à mailles fines et la pêche près du rivage, menaçant gravement les récifs coralliens et les écosystèmes marins.

M. Nguyen Xuan Uy, chef adjoint du bureau du Comité populaire de la commune de Tam Xuan (anciennement vice-président de la commune de Tam Tien après la fusion), a déclaré qu'au cours de la période 2021-2023, le Centre pour la conservation de la biodiversité marine et le développement communautaire a mené des enquêtes sur 6 sites de récifs coralliens dans 3 provinces de Binh Dinh, Quang Nam et Khanh Hoa (anciennement), notamment Bai Huong, Tam Tien, Nhon Ly, Nhon Hai, Ghenh Rang et Ran Trao, dans le but de constituer des données sur l'état actuel des récifs coralliens et des ressources aquatiques, afin de guider et de soutenir la communauté dans la conservation.

Những món quà từ biển dành cho những người đứng ra bảo tồn biển ở Tam Tiến. Ảnh: Tùng Đinh.

Des cadeaux de la mer pour les personnes engagées dans la conservation marine à Tam Tien. Photo : Tung Dinh.

Vous aimerez peut-être
Conférence de Reykjavik et orientation du développement mondial des pêches maritimes.
Conférence de Reykjavik et orientation du développement mondial des pêches maritimes.Dix-neuf ans se sont écoulés depuis la conférence de Reykjavik, et bien que la pêche mondiale ait fait beaucoup de progrès, les crises sous-jacentes persistent, engendrant divers risques.

Les résultats montrent que la couverture corallienne vivante est relativement bonne aux points étudiés, mais que des coraux morts et brisés sont toujours présents. La densité de poissons est faible dans la plupart des zones de surveillance des récifs coralliens, et des signes de surpêche sont observés. Les populations benthiques sont faibles partout, et des espèces d'importance économique, comme les langoustines et les concombres de mer, sont surexploitées. Des activités ayant un impact sur les récifs coralliens, telles que l'ancrage, la présence d'acanthasters, d'étoiles de mer acanthasters, de filets de pêche, le rejet de déchets, le blanchissement, etc., sont toujours recensées.

En 2021, Tam Xuan a mis en place un modèle de cogestion du récif de Ba Dau afin de protéger une zone écologique de 64 hectares englobant l'intégralité du récif, un lieu de frai naturel pour les espèces aquatiques. La pêche et la récolte y sont strictement interdites, la pêche côtière est restreinte et les pêcheurs sont incités à participer à la protection de la biodiversité aquatique. Le Comité populaire du district de Nui Thanh (anciennement province de Quang Nam) a confié la gestion de ces 64 hectares de surface d'eau au village de Ha Loc, dans le cadre d'un modèle de cogestion entre l'État et la population.

Chợ cá Tam Tiến - nhịp thở của biển Tam Xuân. Ảnh: Tùng Đinh.

Le marché aux poissons de Tam Tien – le cœur battant de la mer de Tam Xuan. Photo : Tung Dinh.

En octobre 2022, l'équipe de cogestion du récif de Ba Dau a été créée. Elle comptait alors plus de 40 membres, répartis en plusieurs groupes : équipes de patrouille, de communication, équipes centrales et équipes d'autogestion. Nguyen Xuan Uy, vice-président de la commune, en a assuré la direction. En 2025, le Fonds mondial pour la nature (WWF-Vietnam) a mis en œuvre le projet « Promouvoir la participation communautaire à la réalisation du Cadre mondial pour la biodiversité et de la Stratégie nationale pour la biodiversité » (projet MiB-GBF), poursuivant ainsi son soutien et sa collaboration. L'équipe s'est agrandie et compte désormais plus de 40 membres, parmi lesquels des pêcheurs du village de Ha Loc, des représentants des autorités villageoises et communales, ainsi que des gardes-frontières. Vo Hong Ron est l'un des trois chefs d'équipe adjoints.

« Une fois par mois, l'équipe effectue quatre patrouilles en bateau à moteur, couvrant l'intégralité des 64 hectares du récif de Ba Dau. Elle rappelle aux navires de pêche l'obligation de respecter la réglementation contre la pêche INN (illicite, non déclarée et non réglementée) et de ne pas pêcher dans les zones protégées. Elle surveille et inspecte également régulièrement les récifs coralliens à l'embouchure, détectant rapidement toute anomalie et la signalant aux organismes et autorités compétents pour intervention », a expliqué Vo Hong Ron.

Tam Tiến đang cựa mình làm du lịch - thành quả của những ngày tháng cộng đồng chung tay bảo vệ môi trường biển. Ảnh: Tùng Đinh.

Tam Tien connaît un essor touristique, fruit de plusieurs mois d'efforts communautaires pour protéger le milieu marin. Photo : Tung Dinh.

Grâce à la persévérance, au dévouement et au travail acharné déployés ces cinq dernières années, le modèle de cogestion de la commune de Tam Xuan a joué un rôle crucial dans la conservation du récif corallien de Ba Dau, la création de moyens de subsistance durables pour la population locale et la transition progressive d'un tourisme d'exploitation vers un tourisme communautaire. Le récif de Ba Dau est devenu le cœur de la plage de Tam Tien, tout comme le marché aux poissons est le souffle du village de pêcheurs de Ha Loc.

Il nous faudra bien plus de personnalités comme Vo Hong Ron. Il nous faudra bien plus de modèles de cogestion communautaire pour assurer la préservation des nombreux récifs de Ba Dau au Vietnam. Des moyens de subsistance durables ne pourront être atteints que si l'environnement est protégé par la prise de conscience et les efforts collectifs de la communauté.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/ron-va-ran-san-ho-ba-dau-d813429.html

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
transporter des poissons

transporter des poissons

Célébration du Nouvel An lunaire sur le quai de Binh Dong

Célébration du Nouvel An lunaire sur le quai de Binh Dong

La marque sur le drapeau national

La marque sur le drapeau national