Couleurs d'automne de Tianjin

En tant qu'étudiante vietnamienne vivant et étudiant à Tianjin, cette ville portuaire est bien plus qu'une simple étape de mon parcours intellectuel. C'est un lieu qui renferme les souvenirs de ma jeunesse vibrante, où la nostalgie du pays se mêle à la beauté époustouflante de l'automne dans le Nord.

À moins d'une heure de Pékin en train à grande vitesse, Tianjin, l'une des quatre villes administrées par le gouvernement central chinois, offre un mélange unique de culture traditionnelle et d'architecture européenne moderne. Contrairement à l'agitation des grandes villes, Tianjin dégage une atmosphère douce et paisible, à l'image du pittoresque fleuve Hai qui la traverse.

Le simple bonheur

L'automne à Tianjin est paisible et sans averses soudaines. Quelques brises fraîches suffisent à faire comprendre que la chaleur étouffante de l'été s'est dissipée. Après une nuit de métamorphose, la ville entière semble se parer d'un manteau neuf : des milliers de ginkgos se parent simultanément d'un jaune doré éclatant, scintillant sous le soleil sec caractéristique du nord de la Chine.

Le long du fleuve Haihe, aux alentours de la Grande Roue de Tianjin, les couleurs de l'automne se déploient sur la ville comme un doux ruban de soie. Les feuilles des arbres scintillent d'or, tandis que celles au sol forment un tapis lisse. De minuscules feuilles délicates frémissent dans la brise, se posant lentement sur le pavé, créant une scène romantique. Cette brève transition entre les saisons est un merveilleux cadeau que la nature offre à cette ville portuaire.

À Tianjin, les arbres colorent la route en jaune. (Photo : TGCC)

La plus belle journée d'automne à Tianjin est celle où le soleil est juste assez doré, la brise juste assez douce et le ciel juste assez bleu. En observant les feuilles de ginkgo s'agiter joyeusement d'un buisson à l'autre, on a l'impression que le temps s'est arrêté. C'est un moment qui rend l'automne encore plus précieux pour tous ceux qui vivent ici.

Ces jours-ci à Tianjin, le paysage se pare de teintes dorées et s'imprègne du parfum d'une ville en transition entre deux saisons. C'est l'arôme doux et parfumé des châtaignes grillées qui embaume les rues. Dans le vent frais qui transperce votre manteau, tenir un sachet de châtaignes chaudes entre ses mains, éplucher leurs coques brunes et croustillantes pour révéler leurs amandes dorées et savoureuses, procure un bonheur simple. Cette chaleur fait naître un sourire instinctif, faisant réaliser que l'hiver qui approche n'est finalement pas si effrayant.

Expériences mémorables

L'automne à Tianjin n'est pas seulement synonyme de visites touristiques, mais aussi de moments pour sortir, ressentir et écouter le rythme de la vie.

Ici, la vie s'écoule paisiblement. Les touristes peuvent flâner tranquillement le long de la rivière Hai Ha, admirant les gratte-ciel qui côtoient l'architecture européenne classique. De la fin de l'été à l'automne, la ville offre un spectacle unique : celui des hommes âgés se rassemblant pour se baigner au pont de la Forêt des Lions ou au pont de Bac An. Cette vigueur et cette joie de vivre sont devenues un symbole de la vitalité des habitants.

Et lorsque vos pieds seront fatigués, arrêtez-vous dans un salon de thé et appréciez le « General's Voice », une forme d'art comique renommée de cette région.

Si vous recherchez une expérience plus paisible et contemplative, visitez le quartier des Cinq Grandes Routes. Ici, l'automne semble ralentir. Les paulownias et les ginkgos centenaires se parent de leurs feuilles qui recouvrent les toits voûtés et les balcons en fer forgé des villas. En flânant entre les murs de briques patinés par le temps, bercé par le claquement rythmé des pas dans les rues calmes, on a l'impression de pénétrer dans un vieux film, où passé et présent coexistent, dans une sérénité propice à la contemplation. Pour les étudiants internationaux, l'automne rime aussi avec balades à vélo sur le campus de l'Université de Nankai, bercés par le doux bruissement des feuilles sous les roues. Cependant, le vent d'automne à Tianjin est assez fort et mordant ; il est donc conseillé d'emporter des coupe-vent épais, des écharpes chaudes et de la crème hydratante pour protéger sa peau de la sécheresse.

Pour ceux qui envisagent de visiter cette ville portuaire, la meilleure période pour admirer pleinement la beauté des feuilles de ginkgo se situe généralement entre fin octobre et début novembre. L'accès est facile : un train à grande vitesse relie la gare de Pékin-Sud à Tianjin en seulement 30 minutes environ, ce qui en fait une excursion idéale à la journée. Outre des sites emblématiques comme la Grande Roue de Tianjin et les Cinq Grandes Routes, la bibliothèque de Binhai, avec son architecture unique, est une autre étape incontournable.

Le campus de l'université de Nankai s'illumine de teintes dorées en automne. (Photo : TGCC)

Souvenirs d'Hanoï

Pour ceux qui sont loin de chez eux, l'automne à Tianjin suscite une émotion bien différente. Plus il est beau, plus il adoucit le cœur. Au milieu de ces teintes jaunes éclatantes, parfois une simple brise ou une feuille qui tombe suffit à raviver les souvenirs du foyer.

La photo a été prise place Dân Viên. (Photo courtoisie du photographe)

À ces moments-là, les matins d'Hanoï me reviennent soudain en mémoire : la voix douce de ma mère m'appelant pour aller à l'école dans la brise fraîche et vive d'automne, les rues jonchées de feuilles de banian fanées et de feuilles de sấu jaunies, le parfum enivrant des fleurs de lait dans le vent, et le léger arôme des jeunes grains de riz flottant dans les rues, annonçant l'arrivée de l'automne. Comparé à Tianjin, l'automne d'Hanoï est plus doux, la lumière du soleil plus tamisée et subtile. Si le ciel d'automne de Tianjin est vaste et immense, celui d'Hanoï est intime et empreint d'émotion.

Il y avait ces soirs où, en rentrant au dortoir, nous longions la longue route jonchée de feuilles, la douce brise caressant nos visages, les réverbères scintillant à travers le feuillage. À ces moments-là, le mal du pays nous prenait naturellement : les repas chauds, les conversations de nos parents, le bruit familier de la circulation de nos villes natales nous manquaient. L'automne à Tianjin est ainsi devenu un souvenir inoubliable pour la communauté étudiante vietnamienne. C'était à la fois une saison d'une beauté dorée et une saison d'émotions difficiles à exprimer.

Vivant au cœur de Tianjin et témoin de sa transformation spectaculaire, j'ai compris que certaines beautés ne brillent véritablement qu'à l'approche de leur déclin. Les feuilles de ginkgo rassemblent toute leur énergie vitale pour resplendir une dernière fois d'or avant de retourner à la terre, à l'image de notre jeunesse sur cette terre étrangère : passionnée, enthousiaste et chérissant chaque instant fugace. Ainsi, lorsque nous partirons, Tianjin ne sera pas qu'un nom sur une carte, mais une étendue dorée dans nos souvenirs de jeunesse.

*L'auteur est actuellement étudiant de troisième cycle à l'Université de Nankai, à Tianjin, en Chine.

D'après les données de China Unicom, durant les vacances de la Fête nationale et de la Fête de la mi-automne 2025, Tianjin a accueilli 22,1959 millions de touristes , soit une augmentation de 5,7 % par rapport à la même période en 2024 ; les dépenses touristiques ont atteint 21,575 milliards de yuans, soit une augmentation de 13,2 % par rapport à la même période en 2024. La ville a atteint son objectif de croissance stable de la contribution des produits culturels et touristiques ; elle a continué à renforcer son prestige urbain, à améliorer continuellement ses activités culturelles et touristiques et à minimiser les plaintes.

L'université de Nankai sous les teintes dorées de l'automne. (Photo courtoisie de TGCC)

Source : https://baoquocte.vn/sac-thu-thien-tan-337136.html