Tôt un matin de week-end, dans la commune de Phong Tho, province de Lai Chau , les nuages recouvraient encore les flancs de la montagne. Depuis le poste de garde-frontière de Huoi Luong, le lieutenant Cao Duc Duong, chef de l'équipe de mobilisation communautaire, et le commandant Mua A Giong, membre de cette même équipe, nous ont conduits en moto, empruntant des pentes abruptes et des virages en épingle à cheveux, jusqu'au village de Ngai Cho 1, dans la commune de Phong Tho.
Assise à l'arrière de la voiture, j'ai retenu mon souffle à plusieurs reprises tandis que nous empruntions les routes sinueuses longeant les profonds ravins. La route ne faisait qu'une dizaine de kilomètres, mais cela suffisait pour comprendre pourquoi la vie des habitants de cette région est encore si difficile. Notre arrêt fut la petite maison de la famille de Phàng Thị Chua (actuellement en CM1 à l'école primaire internat ethnique de Huổi Luông). Chua a perdu son père très jeune, et sa mère, Sùng Thị Xê, a élevé seule ses trois jeunes enfants et sa mère âgée dans une maison perchée de façon précaire sur la montagne.
![]() |
| Des officiers et des soldats du poste de garde-frontière de Vang Ma Chai, relevant du commandement provincial des garde-frontières de Lai Chau, expliquent aux habitants comment installer un logiciel de transformation numérique sur leurs téléphones. Photo : HANH PHUC |
Comprenant la situation difficile de la famille de Mme Xe, Chua a été parrainée en septembre 2024 par le poste de garde-frontière de Huoi Luong dans le cadre du programme « Scolarité des enfants ». Chaque mois, elle reçoit 500 000 VND grâce aux contributions des officiers et soldats de l'unité. Le commandant Mua A Giong lui caressa doucement la tête, s'enquit de ses études, puis sortit quelques paquets de bonbons de son sac militaire. Chua répondit à voix basse, les yeux brillants d'une joie à peine dissimulée : « Avant, il y a eu des moments où ma mère a envisagé de me laisser quitter l'école pour que je reste à la maison et m'occupe de mes jeunes frères et sœurs. Grâce à l'aide des gardes-frontières, je peux continuer à aller à l'école, et j'aime vraiment y aller. »
Quittant le village de Ngai Cho 1, nous avons poursuivi notre route jusqu'à la famille de Giang Mi Xo, dans le village de Can Thang, commune de Phong Tho. Son père est décédé jeune et sa mère travaille aux champs toute l'année, les condamnant à une pauvreté perpétuelle. Grâce au soutien du poste de garde-frontière de Huoi Luong depuis 2021, Xo est aujourd'hui en seconde au Centre de formation professionnelle et continue de Phong Tho. « Sans l'aide des gardes-frontières, Xo aurait dû quitter l'école depuis longtemps. Ma fille et moi n'oublierons jamais leur gentillesse », a confié avec émotion sa mère, Giang My Lu, visiblement affaiblie.
En entendant ce simple dicton au milieu des montagnes frontalières, nous avons soudain compris que parfois, ce qui permet à un enfant de s'intéresser à la lecture et à l'écriture, ce n'est pas seulement l'argent, mais aussi la conviction nourrie par l'amour et l'attention des gardes-frontières.
Non contents de former les jeunes esprits de la région frontalière, les officiers et soldats du poste de garde-frontière de Huoi Luong se soucient profondément des conditions de vie de la population locale. Malgré leurs modestes salaires et les fonds sociaux alloués, le poste a mis en œuvre de nombreux modèles économiques efficaces pour aider les habitants à sortir de la pauvreté.
![]() |
| Les agents du poste de garde-frontière de Huoi Luong mettent en œuvre le programme « Leçon sur la zone frontalière ». |
La famille de M. Cheo Ly Phu, du village de Lang Vay 1, commune de Phong Tho, fait partie des foyers qui ont bénéficié du soutien de l'unité pour un projet d'élevage porcin depuis fin 2024. À cette époque, sa famille comptait parmi les plus pauvres du village et peinait à joindre les deux bouts. Cinq porcelets, d'une valeur d'environ 10 millions de dongs, lui ont été apportés par les officiers et les soldats. Outre les porcelets, ils ont également aidé à construire les porcheries et lui ont donné des conseils sur les techniques d'élevage. Debout près des porcheries propres, M. Phu sourit avec bienveillance : « J'ai récemment vendu trois cochons et j'ai pu niveler les rizières près de chez moi, soit près de 20 millions de dongs. Maintenant, j'espère seulement que les truies se reproduiront davantage afin que ma famille ait de quoi manger et épargner. » Sur ces mots, M. Phu se tourna vers les gardes-frontières, comme pour leur exprimer sa gratitude.
Non seulement au poste-frontière de Huoi Luong, mais depuis plus de dix ans, le long de toute la frontière de Lai Chau, l'empreinte des gardes-frontières s'est profondément ancrée dans les villages. Sur les chemins de terre, glissants sous la pluie et poussiéreux au soleil, les officiers et les soldats ont œuvré avec la population pour ouvrir plus de 121 km de nouvelles routes rurales et construire près de 19 km de canaux d'irrigation, nécessitant plus de 6 200 journées de travail. Des dizaines de centres culturels, de salles de classe, de pensionnats et d'abris frontaliers ont été construits au cœur des montagnes et des forêts. Des centaines de familles pauvres ont bénéficié d'un soutien à la subsistance, leur permettant de sortir progressivement de la pauvreté.
Des modèles de développement économique se sont progressivement implantés dans la région frontalière, tels que : l'élevage intensif à Hung Peng ; l'aide apportée aux Mang pour la riziculture irriguée à Hua Bum ; le soutien aux La Hu pour la double culture du riz et l'élevage de bétail à Pa U ; et des modèles d'élevage de saumon et d'esturgeon à Si Lo Lau… Plus important encore, ces modèles ont permis à de nombreuses personnes de changer leurs mentalités et leurs pratiques, de devenir plus proactives dans la production pour sortir de la pauvreté. Les gardes-frontières de la province de Lai Chau travaillent également en étroite collaboration avec les autorités locales pour encourager la population à abandonner les coutumes obsolètes, à construire une nouvelle vie culturelle et à préserver son identité ethnique tout en développant l'économie…
Le lieutenant-colonel Nguyen Binh Thang, chef adjoint des affaires politiques du commandement des gardes-frontières de la province de Lai Chau, a déclaré : « Ces actions témoignent de la culture du service public qui anime l’Armée Hô Chi Minh. Chaque foyer qui sort de la pauvreté, chaque enfant scolarisé, chaque coutume obsolète éradiquée… tout cela remplit de joie les officiers et les soldats des gardes-frontières de la province de Lai Chau. Nous espérons simplement contribuer, même modestement, au développement de la région frontalière, afin que ses habitants puissent vivre dans la prospérité et le bonheur. »
Alors que le soir tombait sur les montagnes frontalières de Phong Tho, les joyeux gazouillis des enfants résonnaient dans la cour de l'école. La fumée s'échappait des cheminées des maisons nichées à flanc de montagne. À cet instant, nous avons soudain compris que la paix à la frontière ne repose pas uniquement sur les bornes ou les patrouilles, mais aussi sur la bienveillance et le partage discret qui témoignent de la culture humaine des gardes-frontières envers les populations des régions frontalières de notre pays.
Source : https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/se-chia-yeu-thuong-uom-mam-hanh-phuc-1041413










Comment (0)