Des étudiants « reconstruisent » le marché de Long Bien

Avec pour thème la reconstitution du marché de Long Bien, deux groupes d'étudiants de l'Université d'architecture de Da Nang ont remporté le prix d'encouragement lors du concours international d'architecture 2025 organisé par l'Université de génie civil de Hanoï sous le patronage de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Le Dr Le Cong Toan, vice-recteur de l'Université d'architecture de Da Nang (quatrième en partant de la gauche), remet des prix à deux groupes d'étudiants pour leurs performances au Concours international d'architecture 2025. Photo : HV

Les projets d'un groupe d'étudiants de l'Université d'architecture de Da Nang ont surpassé 65 projets d'étudiants du monde entier et ont été exposés à l'exposition internationale d'architecture de l'Université Tsinghua (Chine).

L'étudiante Tran Thi Bao Han, responsable du groupe « Marché de Long Bien », a déclaré que le marché de Long Bien n'est pas seulement un souvenir vivant pour les habitants de Hanoï, mais aussi un espace culturel et touristique unique.

L'équipe a mené des enquêtes de terrain sur le marché à différents moments, notamment la nuit et tôt le matin, afin d'enregistrer le rythme de vie, les comportements, les sons, l'éclairage et la psychologie des travailleurs.

« Notre enquête a permis à l’équipe de constater que le marché n’est pas seulement un lieu d’échanges commerciaux, mais aussi un espace de vie qui suscite de nombreuses émotions. Nous avons donc élaboré un plan d’aménagement intégrant des espaces dédiés aux émotions, destinés aux travailleurs. Cela nous a permis de repenser le marché en douceur et de manière ouverte, en nous attachant à préserver son rythme de vie, les souvenirs et l’âme même du lieu », a expliqué Hân.

Selon l'étudiant Dang Duy Vinh, membre du groupe, les solutions proposées par le groupe impliquent une rénovation partielle, l'utilisation de la structure existante, l'ajustement de l'éclairage, de la ventilation, des espaces de repos et l'organisation des flux de circulation.

Ce projet ne nécessite pas une refonte complète de l'espace commercial, mais peut être mis en œuvre par petites étapes, en fonction des conditions réelles. L'équipe espère qu'il permettra de porter un regard neuf sur les marchés traditionnels, non seulement comme infrastructures urbaines, mais aussi comme espaces humains qu'il convient d'écouter et de comprendre.

Concernant le projet « Du marché à la ruelle », l'étudiante Nguyen Ha Anh Thu, chef d'équipe, a expliqué que le groupe avait conçu le marché de manière à prendre en compte à la fois les rues et les ruelles.

Dans cette configuration, le marché est conçu comme un réseau d'allées et de ruelles permettant non seulement d'échanger des marchandises, mais aussi de flâner, d'explorer, de se rencontrer et d'interagir.

Chaque rue du marché constituera un espace doté de son propre caractère unique, évoquant les ruelles étroites traditionnelles d'Hanoï tout en créant un parcours de découverte qui enrichira l'expérience urbaine.

L'étudiante Le Nguyen Thao Vi, membre du groupe, a déclaré que le projet privilégie une intervention douce et progressive afin de réduire les conflits et d'éviter de perturber la vie des commerçants et des travailleurs.

Par ailleurs, le groupe a proposé un modèle de « maison au marché » afin de créer des espaces de vie stables pour les travailleurs migrants qui travaillent dans la région depuis longtemps.

Parallèlement, une partie de l'espace sera utilisée pour construire des hébergements de courte durée pour les touristes, contribuant ainsi à une expérience urbaine élargie au-delà du simple tourisme.

De plus, des espaces créatifs et des ateliers sont intégrés à la conception afin de créer une identité unique et de générer de nouvelles opportunités de subsistance pour les résidents et les travailleurs.

À travers ces projets, les étudiants espèrent contribuer, à leur échelle, à la reconstruction du marché de Long Bien, en apportant une petite contribution à l'espace du marché ainsi qu'à la vie des travailleurs et des petits commerçants qui y sont liés quotidiennement.

Source : https://baodanang.vn/sinh-vien-tai-thiet-cho-long-bien-3323395.html