A l'occasion du 70ème anniversaire de la signature de l'Accord de Genève (21 juillet 1954 - 21 juillet 2024) et du 70ème anniversaire de la libération de Vinh Linh (25 août 1954 - 25 août 2024), la Maison d'édition générale de Hô Chi Minh -Ville vient de rééditer avec un travail supplémentaire "Des deux côtés de la frontière (1954-1967)" du professeur associé, Dr. Hoang Chi Hieu.
Avec plus de 300 pages, l'ouvrage recrée les événements marquants de Les deux rives du Hien Luong-17e parallèle depuis le moment où les deux parties du pays furent temporairement divisées (à partir de juillet 1954) jusqu'à la libération complète de la zone démilitarisée du Sud, abolissant officiellement la ligne de démarcation entre le pays (1967).
Le livre « Les deux côtés de la frontière (1954-1967) » se compose de deux parties principales : Partie 1 : L'établissement de la frontière militaire temporaire et de la zone démilitarisée au 17e parallèle après l'accord de Genève de 1954 ; Partie 2 : La lutte révolutionnaire dans la zone démilitarisée - Parallèle 17 (1954-1967).
Cet ouvrage est le fruit de nombreuses années de recherche sur la zone démilitarisée de part et d'autre de la frontière. Après la première édition en 2014, cette réimpression propose de nouveaux résultats de recherche afin d'offrir aux lecteurs une vision plus complète du panorama des deux côtés de la frontière depuis 1954.
Dans le même temps, l’auteur a également ajouté du contenu comparant les situations de l’Allemagne, de la Corée et du Vietnam, qui ont tous fait des efforts pour réunifier leurs pays malgré les obstacles causés par la guerre froide.
L'auteur Hoang Chi Hieu a apporté des contributions initiales et clarifié une question historique importante qui s'est produite dans la zone frontalière considérée comme une « image miniature » du Vietnam pendant la période 1954-1975.
De nombreux cadres, camarades et personnes se sont rassemblés au Nord avec la promesse de revenir deux ans plus tard... De nombreuses familles se sont retrouvées dans la situation de « mari au Nord, femme au Sud », « une rivière les sépare, mais l'un aime l'autre »,...
Pour traverser le fleuve de moins de 100 m de large, toute la nation a dû entreprendre un voyage de 21 ans, avec de nombreuses pertes et de nombreux sacrifices, pour réunir le Nord et le Sud.
Durant ces 21 années douloureuses mais héroïques, sur les deux rives du Hien Luong, il y eut une confrontation « silencieuse » mais non moins tendue et féroce dans de nombreux domaines, voire spéciaux et « uniques » comme les batailles de haut-parleurs, les batailles d'échecs, la peinture de pont, le travail de propagande ennemie...
Surmontant toute la résistance acharnée des États-Unis et du gouvernement de Saïgon, la bravoure et l'intelligence vietnamiennes de ceux qui travaillaient pour protéger la frontière, ainsi que le grand soutien du peuple de Vinh Linh en particulier, de tout le pays en général et des amis internationaux, ont pris le dessus sur le nouveau régime colonial des États-Unis sur la rive sud.
Transformez la douleur en action, chaque village est une forteresse, chaque citoyen est un soldat, Vinh Linh est devenu « Rempart d'Acier Héroïque », « Terre de Diamant ».
Les deux côtés de la frontière représentent donc la convergence de la douleur de la division et de l'aspiration à l'unification nationale, ainsi que l'apogée de l'héroïsme révolutionnaire atteint entre 1954 et 1975. N'ayant d'autre choix, le peuple vietnamien a dû lutter pour parvenir à l'unification nationale, et le 17e parallèle a été la première frontière à franchir.
Lieu choisi par l'histoire, le 17e parallèle est devenu le lieu qui a longtemps été le témoin de la douleur de la division du pays. C'est aussi le lieu où s'exerce une mission essentielle : celle de relier les informations et les sentiments entre les peuples du Nord et du Sud.
L'auteur Hoang Chi Hieu a déclaré que peu importe la quantité d'informations recueillies, il est impossible de décrire pleinement la réalité vivante et la grande stature de la nation entière dans la lutte pour unifier le pays.
Il reste encore de nombreux mystères à résoudre sur l’ampleur et les événements que les militaires et les civils des deux côtés de la frontière ont créés au cours de la période 1954-1975.
Le destin de chacun d'entre nous est lié à celui du pays, cette puissance sacrée qu'aucun ennemi ne peut vaincre. Le Vietnam rejette ce destin « pré-établi » et l'aspiration commune de générations de tout le peuple vietnamien est l'unité du pays.
Source
Comment (0)