La passion des journalistes amateurs

Bien qu'il ne s'agisse pas d'une agence de presse locale, les stations de radio de la province ont réalisé ces dernières années un excellent travail d'information et de propagande et ont toujours collaboré activement avec les agences de presse de la province et d'ailleurs pour rendre compte des événements et activités de proximité, notamment celles du Centre culturel, sportif et de radiodiffusion du district de My Xuyen (Soc Trang). À l'occasion du 100e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne (21 juin 1925 - 21 juin 2025), écoutons les témoignages de journalistes amateurs de proximité.

Après avoir traversé de nombreuses séparations et fusions, les travailleurs de la radio du district de My Xuyen ont continué à contribuer, à maintenir leur foi dans la profession et sont toujours déterminés à s'efforcer d'accomplir parfaitement leurs tâches, contribuant ainsi au développement global de la localité.

Rebaptisée Centre culturel, sportif et de diffusion du district, suite à la fusion de la station de radio du district de My Xuyen et du Centre culturel et sportif du district, la station de radio dispose d'une équipe de sept personnes. Sa mission consiste non seulement à produire des émissions de radio et à les diffuser localement, mais aussi à collaborer avec des sites d'information électronique et des agences de presse, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. Le travail n'est pas simple : il arrive que des déplacements professionnels imprévus surviennent tôt le matin, en fin d'après-midi, ou que des conditions météorologiques défavorables se produisent. Personne ne ressent cela comme une pression, mais cela motive chacun à se surpasser.

Des reporters du Centre culturel, sportif et de radiodiffusion du district de My Xuyen ( Soc Trang ) travaillent sur le terrain. Photo : Hoang Lan

Selon le journaliste Truong Minh Nhut, il y avait des moments où il devait aller sur le terrain pour obtenir des images de qualité, il devait rester debout sous le soleil brûlant, pataugeant parfois dans la boue jusqu'à la taille... Les difficultés ne le décourageaient pas mais devenaient des souvenirs et il considérait cela comme une joie dans son travail, car lorsqu'il voyait ses produits être diffusés, il apportait des informations pratiques aux gens.

En tant que journaliste ethnique khmer, Danh Oanh Tha Ra éprouve de la joie à chaque fois qu'il part en voyage d'affaires car il reçoit toujours l'affection des gens, en particulier du peuple khmer, ce qui a créé une grande motivation pour lui de continuer à se consacrer à l'écriture et à la promotion d'exemples de bonnes personnes faisant de bonnes actions, d'agriculteurs surmontant des difficultés pour échapper à la pauvreté...

Réaliser un journal télévisé exige un travail acharné et un dévouement total de toute l'équipe : rédaction de scénarios, rédaction d'articles, photos, tournages, montage vidéo … Chaque mot, chaque image, chaque son est soigné avec le souci d'apporter au public des informations utiles, actuelles et précises. C'est le travail quotidien du journaliste Luc Kim Thoa. « J'écris des articles et je suis également chargée du montage du journal radio… C'est une tâche considérable, mais je m'efforce toujours de proposer des contenus de la meilleure qualité possible pour les habitants du district », confie Mme Thoa.

L'équipe du programme se prépare pour le journal radio. Photo : Hoang Lan

Malgré les difficultés rencontrées dans leur travail, les radiodiffuseurs du district de My Xuyen conservent toujours leur foi en leur profession. Car chacun comprend que chaque bulletin d'information, chaque émission, aussi brève soit-elle, contribue grandement à la propagande du district. L'émission en khmer, en particulier, joue un rôle essentiel : elle transmet les politiques du Parti, de l'État et des lois, aide la population à les comprendre et à les mettre en œuvre rapidement, et constitue un pont entre le gouvernement et la population.

Grâce à son expertise, Mme Lam Thi Ngoc Huyen a été chargée de produire le programme d'information en khmer. Mme Huyen a expliqué que ce programme vise à connecter et à transmettre des informations importantes. Ainsi, lors de la traduction du vietnamien vers le khmer, elle est méticuleuse dans chaque phrase et chaque mot afin que le peuple khmer puisse saisir rapidement et clairement le contenu des politiques et directives du Parti et de l'État concernant les zones habitées par des minorités ethniques.

Pour réussir une émission de radio, les journalistes, mais aussi les présentateurs et les techniciens jouent un rôle essentiel. Avant la diffusion, les présentateurs doivent préparer soigneusement le contenu, transmettant les messages avec précision et précision au public. Les techniciens, en coulisses, assurent le bon fonctionnement des équipements de réception et de diffusion, garantissant ainsi une qualité sonore optimale. Tous ces éléments travaillent en étroite collaboration pour créer des programmes de communication efficaces et répondre aux besoins d'information du public.

L'équipe de radiotélévision locale du district de My Xuyen (Soc Trang) est toujours dévouée à sa profession et souhaite continuer à promouvoir son rôle, contribuant ainsi au développement de la localité après la mise en œuvre de l'organisation administrative. Photo : HOANG LAN

Présentatrice radio et présentatrice des événements importants du district, Nguyen Thi Dieu s'assure constamment que sa voix soit adaptée à chaque article et à chaque émission. Elle est donc toujours fière de contribuer à la propagande locale. Le technicien Pham Thanh Toan, conscient de l'importance cruciale du travail technique, veille à la diffusion rapide de tous les programmes. Il est donc presque toujours en service, à l'antenne comme dans la rue, pour contribuer à la réparation des systèmes de haut-parleurs dans les communes et les villes, afin que le son soit transmis aux auditeurs de manière optimale.

Actuellement, le pays tout entier met en œuvre la politique de réorganisation des unités administratives provinciales et communales et abolit officiellement le niveau de district à compter du 1er juillet 2025. M. Huynh Thien Nhan, directeur adjoint du Centre pour la culture, les sports et la radiodiffusion du district de My Xuyen, a déclaré : « Ces derniers temps, nous avons reçu une grande attention de la part des dirigeants des agences de presse provinciales et des dirigeants de district. Grâce à ce soutien, nous avons déployé des efforts constants pour maintenir un travail de propagande efficace. Dans les temps à venir, nous, journalistes non professionnels, promettons de promouvoir davantage notre rôle et de contribuer au développement durable de la localité après la mise en œuvre de la réorganisation des unités administratives. »

HOANG LAN

Source : https://baosoctrang.org.vn/thoi-su/202506/tam-huyet-cua-nhung-nguoi-lam-bao-khong-chuyen-a402858/