Renforcer la confiance politique entre le Vietnam et la Chine.

Dans une déclaration aux médias à l'occasion de la 17e session du Comité directeur de la coopération bilatérale Vietnam-Chine et de la première réunion du Dialogue stratégique ministériel Vietnam-Chine sur les affaires étrangères, la défense et la sécurité publique, qui se sont tenues à Hanoï du 15 au 17 mars 2026, l'ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, a souligné que ces réunions revêtent une grande importance, contribuant à renforcer la confiance politique entre les deux pays et offrant aux deux parties l'occasion d'échanger franchement et de manière substantielle leurs points de vue afin de surmonter les obstacles existants à la coopération bilatérale dans un esprit d'amitié et de respect mutuel.

Bộ Ngoại giao•14/03/2026

Question : Monsieur l'Ambassadeur, pourriez-vous expliquer l'importance et les principaux points abordés lors de la 17e session du Comité directeur de la coopération bilatérale Vietnam-Chine, dans le cadre des efforts déployés pour mettre en œuvre les accords communs entre les dirigeants des deux partis et des deux pays ?

Ambassadeur Pham Thanh Binh : Le Comité directeur de la coopération bilatérale Vietnam-Chine est le mécanisme de coordination de plus haut niveau entre les deux gouvernements . Il joue un rôle crucial dans la mise en œuvre et la concrétisation des accords conclus entre les hauts dirigeants des deux pays et des deux Parties. Au cours des seize dernières sessions, ce mécanisme a efficacement servi d’organe central de coordination pour tous les domaines de la coopération bilatérale, examinant et encourageant les ministères, les secteurs et les collectivités locales des deux pays à appliquer efficacement les accords de coopération dans divers domaines.

Alors que le Vietnam vient de tenir avec succès son 14e Congrès national du Parti communiste vietnamien, que la Chine entame son 15e Plan quinquennal à l'issue de la session 2026 des Deux Sessions, et dans un contexte international et régional complexe et instable, la 17e session du Comité directeur de la coopération bilatérale revêt une importance accrue. Cette session offre aux deux parties l'occasion d'examiner et d'évaluer en profondeur la situation de la coopération depuis la session précédente, et de concrétiser et de mettre en œuvre plus efficacement l'accord de haut niveau.

En tant que mesure concrète pour la mise en œuvre des orientations de politique étrangère du XIVe Congrès du Parti – « indépendance, autonomie, force intérieure, paix, amitié, coopération et développement, multilatéralisation et diversification des relations extérieures » – et afin de promouvoir les relations et la coopération bilatérales dans le contexte actuel, conformément à l’approche des « six autres », cette session vise à renforcer la coopération politique , de défense, de sécurité, de justice, les domaines de coopération de fond, les échanges entre les peuples, la coopération locale et la coopération au sein des mécanismes multilatéraux entre le Vietnam et la Chine. Parallèlement, les deux parties consacreront du temps à des échanges francs et constructifs afin de lever les obstacles à la coopération bilatérale, dans un esprit d’amitié et de respect mutuel, conformément à la vision commune des dirigeants des deux pays.

On peut affirmer que le maintien et la promotion effective du mécanisme du Comité directeur de la coopération bilatérale continuent de démontrer l'importance que les deux pays accordent aux relations bilatérales, favorisant la mise en œuvre effective de l'entente commune entre les dirigeants de haut niveau des deux Parties et des deux pays, contribuant au renforcement de la confiance politique et amenant les relations Vietnam-Chine à un développement de plus en plus stable, profond et substantiel, notamment dans les domaines clés et réguliers.

Question : Le premier dialogue stratégique ministériel entre le Vietnam et la Chine sur les affaires étrangères , la défense et la sécurité publique se tiendra également à cette occasion. L’ambassadeur pourrait-il nous donner quelques informations sur le rôle et les points saillants de cette conférence ?

Ambassadeur Pham Thanh Binh : Le mécanisme de dialogue 3+3 (diplomatie, défense, sécurité publique) est un important instrument de coopération intersectorielle entre le Vietnam et la Chine. Il s'agit du premier mécanisme de dialogue intersectoriel 3+3 mis en place par chaque partie avec un partenaire étranger. Ce mécanisme a été instauré au niveau vice-ministériel en 2024, lors de la 16e session du Comité directeur de la coopération bilatérale, et a obtenu des résultats positifs. L'accord conclu par les plus hauts dirigeants des deux partis et des deux pays pour élever ce mécanisme au niveau ministériel témoigne du renforcement de la confiance politique bilatérale et de l'importance que les deux parties accordent à la coopération intersectorielle et au renforcement des échanges stratégiques dans des domaines clés.

Cette conférence ministérielle de dialogue 3+3 offre aux ministères des Affaires étrangères, de la Défense et de la Police des deux pays l'opportunité de renforcer leurs échanges stratégiques et de hisser la coordination stratégique à un niveau supérieur, conformément au nouveau positionnement des relations bilatérales. La conférence devrait mettre en lumière le rôle central et permanent des ministères des Affaires étrangères, de la Défense et de la Police dans le maintien et la promotion d'un développement stable des relations bilatérales, ainsi que dans la préservation d'un environnement pacifique propice à la réalisation des objectifs de développement. Les deux parties partageront des informations et des analyses sur la situation mondiale et régionale et échangeront leurs points de vue sur les mesures de coopération à prendre face aux défis sécuritaires communs. Pour deux pays partageant une longue frontière comme le Vietnam et la Chine, les mécanismes de coopération interministérielle sont essentiels à la gestion des frontières, à la prévention de la criminalité et à la réponse aux défis sécuritaires non traditionnels.

Question : Le XIVe Congrès national du Parti communiste vietnamien a récemment défini les orientations de développement du Vietnam pour la nouvelle ère. L’Assemblée nationale populaire chinoise et la Conférence consultative politique du peuple chinois viennent également de s’achever, contribuant à façonner les nouveaux moteurs de croissance du pays. Compte tenu de ces éléments, comment l’ambassadeur évalue-t-il le potentiel de coopération entre les deux pays dans ce nouveau contexte ?

Ambassadeur Pham Thanh Binh : Le XIVe Congrès national du Parti communiste vietnamien et les sessions de 2026 des Deux Sessions de la Chine ont défini des stratégies, des orientations et des mesures pour le développement socio-économique de chaque pays pour la période 2026-2030. Il est évident que les stratégies des deux parties se complètent et se rejoignent dans de nombreux domaines, tels que le développement fondé sur la science et la technologie, l'innovation, la transformation numérique, la transition écologique, l'ouverture et l'intégration internationale. Dans ce contexte, je suis convaincu que le potentiel et les possibilités de coopération entre les deux parties restent considérables pour concrétiser les aspirations communes des dirigeants des deux partis et des deux pays, contribuant ainsi au développement d'un partenariat stratégique global et à la construction d'une communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique.

En matière de connectivité stratégique, les deux parties accéléreront le développement des infrastructures interétatiques, en privilégiant les voies ferrées, les autoroutes et les infrastructures frontalières. Cela inclut la mise en œuvre effective et rapide des lignes ferroviaires à écartement standard telles que Lao Cai – Hanoi – Hai Phong, Lang Son – Hanoi et Mong Cai – Ha Long – Hai Phong. Parallèlement, elles renforceront les liens entre les stratégies de développement régional, les chaînes d'approvisionnement et les corridors économiques et logistiques.

Sur le plan économique et commercial, l'utilisation efficace d'accords de libre-échange tels que l'ACFTA 3.0 et le RCEP, l'amélioration de l'environnement des affaires et le renforcement des liens institutionnels, normatifs et procéduraux créeront des conditions favorables à un développement commercial bilatéral équilibré et durable, contribuant directement aux objectifs de modernisation industrielle et d'ouverture de haut niveau des deux pays.

En matière d'investissement, le Vietnam encourage les entreprises chinoises à accroître leurs investissements dans des secteurs prioritaires tels que la transformation et la fabrication de haute technologie, les infrastructures stratégiques, l'économie numérique, l'économie verte, les énergies renouvelables et les villes intelligentes.

Question : Monsieur l’Ambassadeur, dans le contexte international complexe actuel, comment les deux pays peuvent-ils promouvoir la coopération aux niveaux bilatéral et multilatéral afin de contribuer à la construction de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde ?

Ambassadeur Pham Thanh Binh : Dans le contexte des changements profonds, complexes et imprévisibles qui affectent le monde et la région, il est d’autant plus important que les pays renforcent leur coopération, promeuvent le dialogue et travaillent ensemble pour maintenir un environnement pacifique et stable.

Au niveau bilatéral, le Vietnam et la Chine doivent poursuivre le renforcement de la confiance politique et exploiter efficacement les mécanismes de coopération existants afin de maintenir des échanges stratégiques par le biais des instances du Parti, de l'État, du gouvernement et du Parlement ; et promouvoir une coopération concrète dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, des infrastructures, des sciences et technologies, ainsi que des échanges entre les peuples. Le traitement approprié des questions en suspens, dans un esprit de respect mutuel et conformément au droit international, est également essentiel au maintien d'un environnement pacifique et stable propice au développement de chaque pays.

Au niveau multilatéral, les deux pays peuvent continuer à renforcer leur coordination au sein des mécanismes et forums régionaux et internationaux tels que les Nations Unies, l'ASEAN, l'APEC, les cadres de coopération régionale et les initiatives de coopération aux niveaux mondial, régional et sous-régional ; promouvoir conjointement et de manière constante le multilatéralisme, respecter le droit international, régler les différends pacifiquement et renforcer la coopération mutuellement avantageuse.

S’appuyant sur des relations de bon voisinage traditionnelles et de larges intérêts communs, et constituant un partenariat stratégique global et une communauté de destin stratégiquement importante, le Vietnam et la Chine ont toutes les raisons et toutes les conditions pour continuer à se coordonner encore plus étroitement, contribuant conjointement et positivement à la paix, à la stabilité et à la prospérité commune de la région et du monde.

Source : https://mofa.gov.vn/tin-chi-tiet/chi-tiet/tang-cuong-tin-cay-chinh-polit-viet-nam-trung-quoc-59102-139.html