Renforcer l'autorité des tribunaux populaires provinciaux.

L’augmentation du pouvoir de surveillance et de réexamen des tribunaux populaires provinciaux, telle que stipulée dans la loi 85/2025/QH15 modifiant et complétant plusieurs articles du Code de procédure civile (modifié) adoptée par l’Assemblée nationale en 2025, témoigne d’un engagement fort en faveur d’une réforme judiciaire axée sur la base, notamment depuis la mise en œuvre du système de gouvernement local à deux niveaux.

• Concentrez-vous sur la mise en place d'un système judiciaire électronique professionnel, moderne, équitable et rigoureux.
• Définir la juridiction des tribunaux populaires selon le nouveau modèle.
• Vers des tribunaux électroniques, pour améliorer l'efficacité des procès.

Ce nouveau règlement offre aux citoyens davantage de possibilités de demander rapidement la révision des jugements et décisions exécutoires. Il allège ainsi la charge de travail de la Cour suprême populaire et contribue à garantir l'équité et une application plus efficace de la loi.

Renforcer l'autorité au niveau local.

La loi n° 85/2025/QH15 a modifié et complété l'article 37 du Code de procédure civile, conférant aux tribunaux populaires provinciaux des pouvoirs supplémentaires importants. Plus précisément, ces tribunaux sont compétents pour connaître des appels interjetés contre les jugements et décisions des tribunaux populaires régionaux non encore exécutoires, et pour procéder à un contrôle et à un nouvel examen des jugements et décisions des tribunaux populaires régionaux exécutoires, en cas d'appel interjeté conformément à la procédure prévue.

Cette mesure, qui facilite l'accès aux procédures judiciaires, a suscité un vif intérêt auprès du public (personnes concernées ou ayant des droits et obligations dans les affaires civiles). En effet, les procédures de cassation et de nouveau procès sont souvent perçues comme difficiles d'accès, coûteuses et chronophages.

Le transfert de la compétence en matière de cassation et de révision aux tribunaux populaires provinciaux non seulement rend la justice plus accessible aux citoyens, mais illustre également la politique de décentralisation, de délégation de pouvoirs, de simplification du système judiciaire et de rapprochement de l'action judiciaire avec le terrain. Les citoyens n'ont plus à attendre longtemps pour faire appel. Les tribunaux populaires provinciaux peuvent désormais interjeter appel directement des jugements des anciens tribunaux populaires de district et organiser les procédures de cassation et de révision par l'intermédiaire d'un collège de juges, contribuant ainsi à raccourcir les délais de traitement des affaires et à améliorer la protection des droits et intérêts légitimes des citoyens.

Le peuple fait preuve d'un large consensus.

Conformément à la réglementation, le collège de juges du Tribunal populaire provincial est composé de onze juges nommés par le président de la Cour populaire suprême. Ils sont habilités à examiner les jugements et décisions faisant l'objet d'un contrôle et d'un nouveau procès dans les affaires portées en appel sur le territoire provincial. L'instruction est menée par un collège de juges siégeant en formation plénière ; la présence des deux tiers au moins des juges est requise, et une décision n'est adoptée que si plus de la moitié des juges votent en sa faveur.

En décembre 2025, le Tribunal populaire provincial de Ca Mau tiendra une audience de contrôle judiciaire, conformément à sa nouvelle compétence, afin de réexaminer deux affaires déjà exécutoires mais ayant fait l'objet d'un appel devant le Parquet populaire de même niveau. Il s'agit d'une affaire commerciale relative à un « litige concernant un contrat de crédit » et d'une affaire civile relative à une « demande de reconnaissance d'un divorce par consentement mutuel ».

Le Comité des juges du Tribunal populaire provincial de Ca Mau a entendu l'appel dans une affaire commerciale concernant un « différend relatif à un contrat de crédit » le 17 décembre 2025.

Après examen, le collège de juges a constaté que les jugements et décisions antérieurs n'avaient pas pleinement apprécié les faits de l'espèce, portant atteinte aux droits et intérêts légitimes de tiers. Plus précisément, dans l'affaire du « Litige relatif au contrat de crédit », la décision du tribunal de première instance quant à la légalité du contrat d'hypothèque immobilière était fragile, car elle n'avait pas pris en compte les droits d'usage du sol liés aux droits légitimes d'un tiers. Concernant l'affaire civile de la « Demande de reconnaissance du divorce par consentement mutuel », les décisions et accords des parties semblaient viser à contourner l'obligation d'exécution du jugement et nécessitaient donc également un réexamen. Sur la base de ces éléments, le collège de juges du Tribunal populaire provincial de Ca Mau a décidé d'annuler partiellement le jugement commercial et d'annuler totalement la décision reconnaissant le divorce par consentement mutuel, renvoyant l'affaire devant le Tribunal populaire régional pour réexamen conformément à la réglementation.

Tenant entre leurs mains la décision de cassation, M. NTT et Mme TTN, le couple dont les droits et intérêts légitimes avaient été affectés dans l'affaire du « Litige relatif au contrat de crédit », se sont réjouis que les erreurs aient été rapidement rectifiées au niveau provincial, leur évitant ainsi le temps et les efforts d'un appel devant la Cour suprême populaire.

---

Selon M. Thai Ret, juge en chef du tribunal populaire provincial de Ca Mau, l'octroi de pouvoirs supplémentaires au procureur en chef du parquet populaire provincial et au juge en chef du tribunal populaire provincial en matière d'appel, ainsi que l'organisation de procédures de contrôle et de réexamen des jugements des tribunaux populaires régionaux, ont élargi les possibilités pour les citoyens de contester les jugements et décisions incomplets, leur permettant ainsi d'accéder à la justice plus rapidement et plus facilement, et contribuant à une meilleure protection des droits et intérêts légitimes de la population.

---

Dans la période à venir, le Tribunal populaire provincial de Ca Mau continuera de charger ses unités spécialisées de renforcer la recherche et de fournir des conseils sur le traitement des demandes, propositions et recommandations en matière de contrôle et de nouveau procès ; de proposer l’examen et la décision des appels interjetés contre les jugements et décisions devenus exécutoires, en veillant à ce que les procédures de contrôle et de nouveau procès soient menées de manière équitable et transparente.

Kim Phuong

Source : https://baocamau.vn/tang-tham-quyen-cho-toa-an-nhan-dan-cap-tinh-a125638.html