Accélérer la mise à jour et la synchronisation des données foncières.

La ville d'Hô Chi Minh accélère la mise en œuvre de la « campagne de 90 jours pour enrichir et nettoyer les données foncières » dans le but de synchroniser les informations sur les utilisateurs des terres figurant sur les certificats fonciers avec la base de données foncières et la base de données nationale sur la population.

Faire du porte-à-porte pour mettre à jour les informations.

Selon les informations recueillies, les responsables de plusieurs arrondissements et communes de Hô Chi Minh-Ville continuent de se concentrer sur les visites à domicile afin de mettre à jour les données foncières et de respecter l'échéance de la « campagne de 90 jours pour enrichir et nettoyer les données foncières », fixée à la fin du mois de novembre.

Le 20 novembre à midi, une équipe spéciale du quartier de Dien Hong, composée de représentants du Comité populaire du quartier, de la police du quartier et de responsables de voisinage, s'est rendue directement au domicile des habitants pour mener à bien son travail. Au domicile de Mme Nguyen Thi Thanh Mai (606/39, rue 3 Thang 2), l'équipe a recueilli des informations sur le titre de propriété et la carte d'identité nationale de l'occupant du terrain. Elle a ensuite rédigé un rapport recensant les informations relatives à la maison et au terrain, ainsi que les coordonnées du propriétaire.

À la fin de la réunion, Mme Mai a confié : « J’avais entendu parler d’escroqueries liées à de faux titres de propriété et à des vols de biens immobiliers, et j’étais très inquiète à l’idée d’en être victime un jour. Après que le policier m’a expliqué que cette mise à jour permettrait aux gens de s’identifier comme propriétaires, je me suis sentie beaucoup plus rassurée. »

Des fonctionnaires du quartier de Dien Hong, à Hô Chi Minh-Ville, ont rendu visite aux habitants à leur domicile pour mettre à jour les informations cadastrales.

Dans le quartier de Thoi An, les agents municipaux ont également rendu visite aux familles pour mettre à jour les informations cadastrales. M. PTH, un habitant de Thoi An, a expliqué que sa famille travaille en journée et ne rentre à la maison que le soir. Informés de leur situation, les agents municipaux, la police du quartier et les responsables de voisinage se sont rendus à son domicile pour mettre à jour les informations cadastrales de sa famille.

La mise à jour a été rapide et facile : il a suffi de cinq minutes environ pour photographier le titre de propriété original et la carte d’identité. « À mon avis, l’intégration des informations personnelles dans la base de données foncières est essentielle dans le contexte actuel de numérisation généralisée. Je suis convaincu que les données numérisées seront gérées avec rigueur, facilement consultables et que les photocopies de documents ne seront plus nécessaires pour les démarches administratives. Surtout, je n’aurai plus à craindre l’usurpation d’identité lors de l’utilisation et de la gestion d’un bien immobilier », a déclaré M. H. avec enthousiasme.

M. Nguyen Dinh Bao Quoc, vice-président du comité populaire du quartier de Thoi An, a indiqué, au sujet du processus de révision et de mise à jour des données foncières, que la plupart des informations sur les parcelles et leurs utilisateurs étaient déjà disponibles ; le quartier ne collecte des informations que lorsqu'elles sont manquantes.

Par conséquent, pour les parcelles de terrain dont le titre de propriété ne mentionne pas le propriétaire ou le numéro d'identification du citoyen, les agents de quartier se rendront au domicile des résidents afin de recueillir ces informations. À partir de la liste ainsi filtrée, la police de quartier, en coordination avec le comité de voisinage, se rendra dans chaque foyer pour collecter des copies numérisées ou photographiées du titre de propriété et du numéro d'identification du citoyen, puis les transmettra au ministère de l'Économie , des Infrastructures et du Développement urbain afin de mettre à jour les données foncières dans le système informatique de gestion.

Accélérez pour terminer à temps.

Concernant la mise en œuvre de la « campagne de 90 jours pour enrichir et nettoyer les données foncières », M. Nguyen Hong Loc, directeur adjoint de la succursale n° 15 du Bureau d'enregistrement foncier, a déclaré que lorsque la police et le Comité populaire du quartier ont reçu la liste du Département de police pour la gestion administrative de l'ordre social (PC06) de la police de Ho Chi Minh-Ville et du Bureau d'enregistrement foncier de la ville, les unités se sont divisées en deux groupes et ont immédiatement commencé la mise en œuvre.

Plus précisément, le Groupe 1, piloté par le Comité populaire de quartier, a recueilli les informations figurant sur les certificats d'utilisation des sols ; le Groupe 2, piloté par la police de quartier, a recueilli les informations figurant sur les cartes d'identité. En conséquence, le Bureau d'enregistrement foncier, antenne n° 15, a examiné et numérisé proactivement des certificats d'utilisation des sols supplémentaires provenant des archives, puis a établi une liste des dossiers à traiter après consultation des archives et correction des données erronées qui n'avaient pu être numérisées. Une fois les données traitées, l'antenne du Bureau d'enregistrement foncier transmettra les informations restantes au quartier, et les agents de quartier devront se rendre au domicile des personnes concernées pour les recueillir.

Grâce aux efforts conjugués de chaque localité, le travail de collecte et de mise à jour des données foncières dans de nombreux quartiers et communes de Hô Chi Minh-Ville est désormais en phase finale d'achèvement, conformément au plan.

Selon M. Dang Cong Tuan, chef du département Économie, Infrastructures et Aménagement urbain du quartier de Thong Tay Hoi, au 15 novembre, le quartier avait examiné et collecté les données foncières de 2 829 parcelles sur 3 210, soit un taux de plus de 88 %. « Au cours de la mise en œuvre, le quartier a également rencontré des difficultés, notamment le manque de coopération de certains ménages lors des visites des agents, et la réticence de certains ménages à fournir les titres de propriété originaux, considérés comme une information sensible. »

« Dans de nombreux cas, les données diffèrent de la liste fournie par la police ; le propriétaire change suite à des donations, des successions ou des cessions de biens… », a déclaré M. Tuan. Par ailleurs, dans le quartier de Dien Hong, Mme Truong Thi Minh Hanh, vice-présidente du Comité populaire du quartier, a indiqué que, jusqu’à présent, le Comité populaire avait examiné et traité environ 5 355 dossiers sur 5 372 (soit 99,6 %) concernant les éléments à numériser/photographier et à télécharger dans le système, et 7 357 dossiers sur 7 682 (soit 95,7 %) nécessitant une vérification des informations relatives aux occupants des terrains et aux propriétaires de logements dans le quartier.

Mme Hanh a souligné : « La mise en place d’une base de données foncières complète non seulement améliore l’efficacité de la gestion publique locale, mais jette également les bases d’une transformation numérique réussie, accélère les procédures administratives et prévient les erreurs, les litiges et les pratiques abusives dans le secteur foncier. De plus, les citoyens peuvent facilement consulter les informations relatives à l’urbanisme, aux parcelles de terrain et aux titres fonciers via les plateformes numériques de la ville, telles que le portail des services publics et le portail électronique d’information foncière… ».

Lors de la conférence résumant les 60 premiers jours de mise en œuvre du plan « Campagne de 90 jours pour enrichir et nettoyer les données foncières » à la fin d'octobre 2025, le colonel Nguyen Dinh Duong, directeur adjoint de la police de Hô Chi Minh-Ville, a vivement apprécié le sens des responsabilités des unités, en particulier des bureaux d'enregistrement foncier dans les zones relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et du PC06 (police de Hô Chi Minh-Ville), qui ont coordonné leurs efforts et mis en œuvre le plan avec sérieux, créant ainsi des changements significatifs.

Le colonel Nguyen Dinh Duong a toutefois reconnu que les progrès étaient inégaux selon les localités. Par conséquent, les chefs de la police communale et les directeurs des départements de l'Économie, des Infrastructures et de l'Aménagement urbain doivent accélérer le processus et assumer directement la responsabilité de sa mise en œuvre. Les unités doivent privilégier le principe « les tâches faciles d'abord, les difficiles ensuite », garantissant ainsi une coordination étroite entre les forces de terrain. Parallèlement, la collecte et la mise à jour des données doivent être strictement conformes à la réglementation du ministère de la Sécurité publique , et la copie et la transmission de données via des appareils personnels sont formellement interdites.

Thanh Hien

Source : https://www.sggp.org.vn/tang-toc-cap-nhat-dong-bo-du-lieu-dat-dai-post825094.html