Rendez-vous au domicile des gens pour mettre à jour les informations.
Selon les archives, les responsables de certains quartiers et communes de Hô Chi Minh-Ville continuent de se concentrer sur les ménages pour mettre à jour les informations cadastrales afin de « terminer » la campagne « 90 jours pour s'enrichir, nettoyer les données foncières » d'ici la fin novembre.
Le 20 novembre à midi, le groupe de travail du quartier de Dien Hong, composé de membres du Comité populaire du quartier, de la police du quartier et du responsable du secteur résidentiel, s'est rendu directement au domicile des habitants pour mener à bien son travail. Arrivés chez Mme Nguyen Thi Thanh Mai (606/39, rue 3/2), ils ont recueilli des informations sur le livret rose et la carte d'identité nationale (CCCD) de l'occupant du logement. Ils ont ensuite établi un rapport de travail recensant les informations relatives au logement, au terrain et au propriétaire.
À la fin de la réunion, Mme Mai a confié : « J’ai entendu parler de cas de fraude liés à de faux certificats de propriété (cartes roses) utilisés pour s’approprier des biens, et je craignais beaucoup d’en être victime un jour. Après les explications de la police concernant cette mise à jour, qui permettra aux gens d’identifier leurs biens, je me sens beaucoup plus en sécurité. »
Dans le quartier de Thoi An, les agents municipaux se sont également rendus au domicile des habitants pour mettre à jour les informations cadastrales. M. PTH (résidant dans ce quartier) a expliqué que sa famille travaillait pendant les heures de bureau et n'était donc à la maison que le soir. Informés de la situation, les agents municipaux, la police du quartier et les chefs de voisinage se sont rendus à son domicile pour effectuer les mises à jour.
La mise à jour est rapide et facile : il suffit de cinq minutes environ pour photographier le livret rose original et le CCCD. « À mon avis, l’intégration des informations personnelles dans la base de données foncières est essentielle, compte tenu de la numérisation croissante des données. Je suis convaincu que les données numérisées seront gérées rigoureusement, facilement consultables et que les photocopies de documents ne seront plus nécessaires pour les démarches administratives. Surtout, il n’y aura plus aucun risque d’usurpation d’identité lors de la gestion des biens », a déclaré M. H. avec enthousiasme.
Évoquant le travail de révision et de mise à jour des données foncières, M. Nguyen Dinh Bao Quoc, vice-président du comité populaire du quartier de Thoi An, a déclaré que la plupart des informations sur les parcelles de terrain et leurs utilisateurs étaient disponibles et que le quartier ne collectait des informations que dans les cas où celles-ci manquaient.
Par conséquent, pour les parcelles dont les certificats ne comportent pas d'informations sur le titulaire ou de numéro CCCD, les agents de quartier se rendront au domicile des personnes concernées pour les récupérer. À partir de la liste vérifiée, la police de quartier, en coordination avec les autorités de voisinage, se rendra dans chaque foyer pour collecter les scans/photos des certificats et des CCCD et les transmettre au ministère de l'Économie , des Infrastructures et des Affaires urbaines afin de mettre à jour les données foncières dans le système informatique de gestion.
Accélérez pour franchir la ligne d'arrivée à temps.
Concernant la mise en œuvre de la campagne « 90 jours pour s'enrichir, nettoyer les données foncières », M. Nguyen Hong Loc, directeur adjoint de la succursale n° 15 du Bureau d'enregistrement foncier, a déclaré que lorsque la police et le comité populaire de quartier ont reçu la liste du Département de la gestion administrative de la police de l'ordre social (PC06), de la police de Ho Chi Minh-Ville et du Bureau d'enregistrement foncier de la ville, les unités se sont divisées en 2 groupes pour commencer immédiatement à travailler.
Plus précisément, le groupe de travail 1, présidé par le Comité populaire du quartier, est chargé de recueillir les informations relatives aux certificats ; le groupe de travail 2, présidé par la police du quartier, est chargé de recueillir les informations relatives aux certificats de naissance, de décès et d'état civil (CCCD). En conséquence, le bureau d'état civil n° 15 a procédé à un examen proactif et à la numérisation de certificats supplémentaires provenant des archives. Après examen des dossiers archivés et traitement des données erronées qui n'avaient pu être numérisées, une liste des cas à traiter a été établie. Une fois les données traitées, le bureau d'état civil transmettra les informations restantes au quartier, et les agents de quartier devront se rendre au domicile des ménages pour les recueillir.
Grâce aux efforts conjugués de chaque localité, le travail de collecte et de mise à jour des données foncières dans de nombreux quartiers et communes de Hô Chi Minh-Ville est en train d'être achevé comme prévu.
Selon M. Dang Cong Tuan, chef du département Économie, Infrastructures et Urbanisme du quartier de Thong Tay Hoi, au 15 novembre, le quartier avait examiné et collecté les données foncières de 2 829 parcelles sur 3 210, soit un taux de plus de 88 %. « Au cours du processus de mise en œuvre, le quartier a également rencontré des difficultés, notamment lors des visites à domicile des fonctionnaires. Certains ménages ont fait preuve de manque de coopération, estimant que la fourniture de certificats était une démarche délicate et craignant de fournir les originaux. »
Dans de nombreux cas, les informations relatives aux propriétés ont évolué par rapport aux listes transmises par la police ; le propriétaire a changé suite à des donations, des héritages, des achats, des ventes ou des transferts de propriété… », a déclaré M. Tuan. Par ailleurs, dans le quartier de Dien Hong, Mme Truong Thi Minh Hanh, vice-présidente du Comité populaire de quartier, a indiqué que ce dernier avait jusqu’à présent examiné et numérisé environ 5 355 des 5 372 dossiers (soit 99,6 %) et traité 7 357 des 7 682 dossiers (soit 95,7 %) nécessitant une vérification des informations concernant les occupants des terrains et les propriétaires des logements du quartier.
Mme Hanh a souligné : « La mise en place d’une base de données foncières complète améliore non seulement l’efficacité de la gestion foncière locale, mais jette également les bases d’une transformation numérique réussie, accélère les procédures administratives et prévient les erreurs, les litiges et les problèmes dans le secteur foncier. De plus, les citoyens peuvent facilement consulter les informations relatives à l’urbanisme, les parcelles de terrain et les certificats de droits d’utilisation des sols via les plateformes numériques de la ville, telles que le portail des services publics et le portail électronique d’information foncière. »
Lors de la conférence d'évaluation des 60 premiers jours de mise en œuvre du plan « Campagne de 90 jours pour enrichir et nettoyer les données foncières » fin octobre 2025, le colonel Nguyen Dinh Duong, directeur adjoint de la police de Hô Chi Minh-Ville, a vivement salué le sens des responsabilités des unités, en particulier des bureaux d'enregistrement foncier des zones relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et du PC06 (police de Hô Chi Minh-Ville), pour leur coordination synchrone, leur mise en œuvre sérieuse et les changements clairs qu'ils ont apportés.
Le colonel Nguyen Dinh Duong a toutefois reconnu que les progrès réalisés varient d'une localité à l'autre. Par conséquent, le chef de la police communale et le directeur du Département de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme doivent accélérer le processus et en assumer la responsabilité directe. Les unités doivent privilégier une approche axée sur les tâches les plus simples, en veillant à une coordination étroite entre les forces de terrain. Parallèlement, la collecte et la mise à jour des données doivent impérativement respecter la réglementation du ministère de la Sécurité publique , qui interdit formellement la copie et la transmission de données via des appareils personnels.
Source : https://www.sggp.org.vn/tang-toc-cap-nhat-dong-bo-du-lieu-dat-dai-post825094.html
Comment (0)