Accélérer la transition vers les biocarburants.

Conformément à la circulaire n° 50/2025/TT-BCT du ministère de l'Industrie et du Commerce, à compter du 1er juin 2026, l'essence sans plomb conforme aux normes techniques nationales en vigueur devra être mélangée à du bioéthanol E10 pour être utilisée dans les moteurs à essence sur l'ensemble du territoire. Les entreprises pétrolières de la ville accélèrent actuellement la mise en œuvre de cette réglementation.

Opérations commerciales de la société par actions Hoa My Petroleum (quartier de Hoa Khanh). Photo : MAI QUE

Terminez la transition rapidement.

Actuellement, Petrolimex Da Nang Co., Ltd. procède à un examen complet de l'infrastructure technique de l'ensemble de son réseau.

Plus précisément, au dépôt principal de carburant, les réservoirs de stockage, les canalisations de traitement, les équipements d'import-export, les systèmes de mélange et les véhicules de transport sont inspectés, évalués et modernisés conformément aux exigences techniques du carburant E10. De plus, dans les stations-service, les pompes à carburant, les systèmes de stockage et les procédures d'exploitation sont standardisés afin de garantir une distribution homogène sur l'ensemble du réseau. Outre l'infrastructure, un contrôle qualité rigoureux est mis en œuvre pour assurer le respect total des normes techniques.

M. Tran Van Nhan, directeur adjoint de Petrolimex Da Nang Co., Ltd., a déclaré que Petrolimex Da Nang commercialise actuellement 5 gammes de produits, dont des produits de haute qualité tels que le diesel DO 0.05S et l'essence RON95, représentant environ 40 % des parts de marché de l'approvisionnement en produits pétroliers à Da Nang, avec 80 magasins et 45 concessionnaires franchisés.

Pour mettre en œuvre le déploiement de l'essence E10 conformément au plan prévu, Petrolimex Da Nang procède par étapes : l'approvisionnement en essence RON95 se poursuit jusqu'au 1er juin, tandis que les stocks d'E10 dans ses stations-service augmentent progressivement afin d'éviter toute rupture. Actuellement, très peu de stations du réseau Petrolimex Da Nang proposent de l'essence E5 – un mélange de 95 % d'essence minérale traditionnelle (RON 92) et de 5 % de bioéthanol –, l'entreprise prévoyant d'en cesser la vente prochainement.

Un autre distributeur de produits pétroliers, Hoa Khanh General Trading and Services Co., Ltd., s'apprête à commercialiser du bioéthanol E10. Selon M. Nguyen Van Khoa, son PDG, le réseau de l'entreprise comprend 16 points de vente au détail, 61 distributeurs et 2 franchises. Elle figure parmi les rares entreprises du centre du Vietnam capables de mélanger directement du bioéthanol E10.

Des employés de la société par actions Petrolimex Da Nang informent le public du calendrier de déploiement de l'essence E10. Photo : MAI QUẾ

Sur le site de stockage de Chu Lai, l'infrastructure de mélange (entièrement automatisée), comprenant les équipements, les canalisations et les réservoirs de stockage, est déjà en place. Avec l'infrastructure et les effectifs actuels, l'entreprise prévoit de produire 60 à 80 m³ de bioéthanol E10 par jour et de fournir 15 600 m³ de bioéthanol au marché par mois (soit 15,6 millions de litres par mois).

Les petites entreprises pétrolières finalisent également les démarches nécessaires pour passer à l'essence E10. M. Tran Nguyen Thanh Son, gérant de la station-service Hoa My Petroleum Joint Stock Company (quartier de Hoa Khanh), a indiqué que, malgré la taille réduite de leur réseau par rapport aux grands distributeurs, l'entreprise procède activement au nettoyage des cuves et à l'inspection de toutes les pompes à carburant afin de faciliter la conversion. La plupart des véhicules s'approvisionnant dans la région étant des motos appartenant à des ouvriers et des travailleurs, l'entreprise s'attache également à former son personnel afin qu'il puisse informer et conseiller les usagers sur l'efficacité et la sécurité de l'essence E10, et ainsi éviter toute hésitation lors du passage officiel à l'essence E10 début juin.

Requis

Les observations réalisées dans les stations-service participantes indiquent que les ventes d'essence E10 sont stables et que leur fonctionnement est identique à celui des autres types d'essence. Dans chaque point de vente, le personnel est suffisamment nombreux et applique les procédures de service adéquates, de l'immatriculation du véhicule au remplissage du réservoir, en passant par l'encaissement. Les panneaux d'information relatifs au produit E10 sont clairement affichés, facilitant ainsi l'accès à l'information pour les consommateurs.

Mme Nguyen Thi Thanh Hang (Groupe 55, quartier Hoa Xuan) a observé que le prix de l'essence E10 est moins cher que celui de l'essence RON 95, ce qui permet de réaliser des économies sur les coûts d'exploitation mensuels et contribue à réduire la pollution environnementale.

Dans un contexte de marché mondial des carburants en constante fluctuation, la réduction progressive de la dépendance aux combustibles fossiles et la transition vers les biocarburants constituent la voie appropriée à suivre aujourd'hui.

M. Tran Van Nhan, directeur adjoint de Petrolimex Da Nang Co., Ltd., a déclaré que la qualité de l'essence E10 est garantie par un contrôle rigoureux, depuis les sources d'essence de base et d'éthanol jusqu'au système de mélange, qui maintient un ratio d'environ 10 % d'éthanol et 90 % d'essence minérale. L'ensemble du processus est certifié conforme par les autorités compétentes et répond aux normes techniques en vigueur pour la distribution sur le marché. Les consommateurs peuvent donc choisir et utiliser l'essence E10 en toute confiance.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a déclaré que, conformément à la lettre officielle n° 1525/TTTN-NV du ministère de la Gestion et du Développement du marché intérieur (ministère de l'Industrie et du Commerce) relative au suivi et à l'inspection de la mise en œuvre du bioéthanol E10 selon la feuille de route stipulée dans la circulaire n° 50/2025/TT-BCT, et ce jusqu'au 31 mai, le ministère intensifiera ses efforts de sensibilisation et de communication auprès des entreprises pétrolières afin de les informer sur la sécurité et les avantages du bioéthanol E10 et de susciter l'adhésion des consommateurs de la région.

À compter du 1er juin, les forces de l'ordre se coordonneront avec les organismes compétents afin de renforcer la supervision et l'inspection des stations-service de détail de la région, et de sanctionner sévèrement les infractions telles que la vente d'essence non conforme au calendrier prévu ; le stockage de marchandises créant des pénuries d'approvisionnement ; l'arrêt arbitraire des ventes sans motif valable ou l'utilisation d'un étiquetage trompeur sur les pompes à carburant ; l'augmentation arbitraire et déraisonnable des prix ; et autres infractions à la loi.

Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, Da Nang compte actuellement 10 dépôts pétroliers. Huit d'une capacité supérieure à 5 000 m³ sont gérés par le ministère, tandis que les deux autres, d'une capacité inférieure à 5 000 m³, sont gérés par la ville. La capacité totale des dépôts s'élève à 197 850 m³. Le réseau de distribution de produits pétroliers comprend 389 stations-service et 26 camions-citernes. La consommation totale de produits pétroliers devrait atteindre 1,2 million de mètres cubes en 2025.

Dans le document officiel n° 3073/UBND-SCT du Comité populaire de la ville relatif à la promotion de la production, du mélange, de la distribution et de l'utilisation des biocarburants, le Département de l'industrie et du commerce est chargé de piloter l'élaboration du plan de mélange et de distribution du bioéthanol et d'inciter les distributeurs de produits pétroliers et les stations-service à se conformer à ce plan, afin de garantir un approvisionnement stable du marché. Concernant l'attraction des investissements, la ville privilégie les projets de production d'éthanol dans le parc technologique et les zones industrielles, et se coordonne avec les organismes compétents pour accompagner les investisseurs dans la mise en œuvre rapide de leurs projets.

Source : https://baodanang.vn/tang-toc-chuyen-doi-xang-sinh-hoc-3337936.html