Focus sur la collecte du budget de fin d'année

Au cours des 6 premiers mois de l'année, les recettes budgétaires totales de l'État dans la province ont atteint 30 774 milliards de VND, soit 58 % de l'estimation du budget central, 55 % de l'estimation du budget provincial, 105 % du scénario sur 6 mois et 106 % par rapport à la même période en 2023. Cependant, les progrès de la collecte dans différents secteurs et domaines sont inégaux, de nombreuses recettes fiscales ne répondant pas aux attentes, ce qui met la pression sur les derniers mois de l'année.

Les agents de la branche des douanes de la porte frontière de Hoanh Mo (district de Binh Lieu) supervisent les marchandises importées à la porte frontière.

Français Dans la résolution n° 185/NQ-HDND (datée du 9 décembre 2023) du Conseil populaire provincial sur « Les recettes budgétaires estimées de l'État, les dépenses budgétaires locales, la répartition des estimations des dépenses budgétaires provinciales et les mécanismes et mesures de gestion du budget local en 2024 », il est déterminé que les recettes budgétaires totales de l'État en 2024 dans la province atteindront 55 600 milliards de VND, soit 104 % de l'estimation du budget central, dont : des recettes intérieures de 42 600 milliards de VND, des recettes d'import-export de 13 000 milliards de VND.

Afin d'assurer l'objectif, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 3839/QD-UBND (datée du 12 décembre 2023) sur l'allocation des recettes du budget de l'État et les estimations des dépenses du budget local en 2024 ; le plan n° 318/KH-UBND (daté du 27 décembre 2023) sur le scénario de croissance économique (GRDP) en 2024 ; la décision n° 399/QD-UBND (datée du 31 janvier 2024) sur un certain nombre de mécanismes et de mesures pour gérer le budget de l'État en 2024 ; la décision n° 1444/QD-UBND (datée du 22 mai 2024) pour établir un groupe de travail pour exhorter, éliminer les difficultés et les obstacles et promouvoir la collecte du budget de l'État en 2024 ; la décision n° 1379/QD-UBND (datée du 13 mai 2024) pour établir un Conseil d'évaluation foncière.

Le Comité populaire provincial a demandé aux départements, aux branches et aux localités de suivre de manière proactive la situation de production et d'activité des entreprises, de conseiller et de proposer des solutions pour éliminer les difficultés et les obstacles ; d'organiser de nombreuses activités de stimulation du tourisme ; d'examiner les sources de revenus restantes selon les directives du Conseil populaire provincial.

Français Grâce à des mesures actives et efficaces de la province jusqu'au niveau local, à la fin des 6 premiers mois de cette année, les recettes du budget de l'État dans la province de Quang Ninh sont estimées à 30 774 milliards de VND, soit 58 % de l'estimation du budget central, 55 % de l'estimation du budget provincial, 105 % du scénario sur 6 mois et 106 % sur la même période en 2023. Parmi celles-ci, les recettes intérieures sont estimées à 21 324 milliards de VND, soit 52 % de l'estimation du budget central, 50 % de l'estimation du budget provincial, 100 % du scénario sur 6 mois et 101 % sur la même période ; les recettes des activités d'import-export sont estimées à 9 450 milliards de VND, soit 76 % de l'estimation du budget central, 73 % de l'estimation du budget provincial, 119 % du scénario sur 6 mois et 121 % sur la même période.

Douze des seize postes de recettes ont atteint un taux moyen (50 %), y compris les recettes fiscales et les redevances ; les recettes des redevances d'utilisation du sol n'ont atteint à elles seules que 21 % du plan annuel. En particulier, seules cinq des treize recettes des redevances d'utilisation du sol ont atteint un taux moyen, ce qui constitue un défi majeur pour les localités et nécessite des solutions rapides, car il s'agit de la principale ressource pour les dépenses d'investissement en matière de développement.

Production d'équipements de fabrication de panneaux solaires à l'usine Jinko Solar 1 (parc industriel de Song Khoai, ville de Quang Yen).

Français Avec les résultats actuels des recettes, d'ici la fin de l'année, l'ensemble de la province doit collecter au moins 24,824 milliards de VND afin que d'ici la fin de 2024, le total des recettes budgétaires de l'État ne soit pas inférieur à 55,600 milliards de VND, conformément à l'esprit de la résolution n° 20-NQ/TU (datée du 27 novembre 2023) du Comité provincial du Parti et de la résolution 185/NQ-HDND (datée du 9 décembre 2023) du Conseil populaire provincial. Il s'agit d'une recette importante, avec de nombreux défis dans les derniers mois de l'année lorsque le 17 juin 2024, le gouvernement a publié le décret n° 64/ND-CP prolongeant le délai de paiement de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'impôt sur les sociétés, de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et du loyer foncier en 2024.

Sur la base de l'évaluation et de l'analyse des atouts et des difficultés de la province, le Comité populaire provincial a demandé au Département provincial des impôts, au Département des douanes et aux localités d'examiner proactivement et de déployer de manière synchronisée des solutions de gestion des recettes, conformément aux sept plans du Comité populaire provincial visant à renforcer la gestion fiscale dans tous les domaines. Sur la base des résultats du suivi des recettes budgétaires de l'État par le Conseil populaire provincial, déployer rapidement des solutions en matière de recettes budgétaires, garantissant ainsi une collecte correcte, suffisante et ponctuelle des impôts et des taxes.

M. Ha Van Truong, directeur du département provincial des impôts, a déclaré : « L'unité évalue les impacts de la politique d'exonération et de réduction d'impôts conformément au décret n° 64/ND-CP du gouvernement afin d'élaborer un plan d'équilibrage et de compensation approprié. En particulier, l'accent est mis sur les impôts dont la collecte progresse bien, tels que les recettes des entreprises à capitaux étrangers, les recettes du secteur non étatique, l'impôt sur le revenu des personnes physiques, les recettes des frais et taxes ; les recettes des projets ayant des dettes fiscales impayées, les incitations fiscales expirées, les nouveaux projets afin de gérer rapidement le recouvrement intégral des impôts dans le budget de l'État ; et de traiter résolument les cas d'évasion fiscale, de fraude fiscale et de non-respect des obligations de paiement des impôts au budget de l'État. »

Activités de production et de commercialisation de charbon chez Cua Ong Coal Selection Company.

Français Suivant les directives de la province sur l'élimination des difficultés dans la collecte des frais d'utilisation des terres, le Département des ressources naturelles et de l'environnement - l'unité assignée - examine et complète activement les documents et les procédures conformément à la réglementation, soumettant aux autorités compétentes pour approbation les prix des terrains pour organiser des enchères, en particulier 6 projets réalisables (projet Green Ha Long; zone de parc du cimetière de la ville de Dong Trieu, ville de Quang Yen, ville d'Uong Bi; projet de parc océanique; projet de zone urbaine de Nam Son Van Don). Le Département se concentre également sur la gestion et l'élimination des difficultés dans l'embauche de consultants, la construction des prix des terrains, la vente aux enchères, l'attribution des terres, la mise en œuvre des projets, la promotion de la collecte des frais d'utilisation des terres et l'élaboration de plans spécifiques pour la collecte des frais d'utilisation des terres des projets.

Face à la pénurie de taxes foncières, les localités de la province mettent en œuvre des solutions pour assurer des sources de capitaux équilibrées pour les dépenses d'investissement de développement ; réviser d'autres sources de capitaux légales provenant de l'augmentation des recettes et des excédents pour les signaler au Conseil populaire au même niveau pour compensation ; réviser et réduire les dépenses régulières qui ne sont pas vraiment nécessaires pour compléter le capital d'investissement public.

Source: https://baoquangninh.vn/tap-trung-thu-ngan-sach-cuoi-nam-3309406.html