Mausolée royal.
Monsieur Pham Dang Hung était un fonctionnaire vertueux et intègre, très estimé de l'empereur Minh Mang. Sa fille, Madame Pham Thi Hang, devint plus tard l'impératrice Chuong, épouse de l'empereur Thieu Tri, mère de l'empereur Tu Duc, et reçut le titre de Tu Du Bac Hue Khuong - Tho Thai Thai Hoang Thai Hau.
Il naquit en l'an Giap Than 1764. En 1784, il réussit l'examen Tam Truong et fut nommé par la cour comme Le Sinh dans la préfecture. Il fut ensuite promu Lai Bo Tham Tri. En 1819, il fut nommé directeur adjoint de l'Institut national d'histoire. En l'an 5 de Minh Mang (1824), il reçut le titre de ministre des Rites. En l'an At Dau 1825, il fut chargé de la garde de la capitale , Hué . Durant l'été de la même année, il tomba malade et mourut. Il reçut à titre posthume le titre de Vinh-Loc Dai-Phu Tru Quoc, Hiep Bien Dai Hoc Si. En 1849, le roi Tu Duc lui conféra le titre de Dac-Tan Vinh-Loc Dai-Phu Thai Bao Can Chanh Dien Dai Hoc Si, Tuoc Duc Quoc Cong(1).
À sa mort, conformément aux rites de la cour, son cercueil fut ramené dans sa ville natale et inhumé sur la colline de Son Quy. Cette colline est une dune de sable assez haute, en forme de tortue couchée. Autrefois appelée Colline de la Tortue, elle devint ensuite Son Quy (Montagne de la Tortue), signifiant qu'elle était le lieu d'origine de la lignée maternelle du roi Tu Duc. Quy est l'une des quatre créatures sacrées : le Dragon (Kirin), le Quy et le Phénix. Son Quy sera sacrée et immuable comme une montagne (2).
Situé sur un terrain d'environ 2 000 m², le tombeau du duc Pham Dang Hung est construit en forme de flèche, évoquant un chapeau conique de paysan, délicatement divisé en huit pétales rappelant des boutons de lotus. Devant, à droite, se trouve la maison de la stèle. À l'extrémité extérieure du complexe funéraire se trouve la salle principale (mur incurvé) soutenue par quatre piliers de brique (semblables à la façade du tombeau de Thien Tho à Hué). Outre ces détails, ce complexe funéraire présente une autre particularité : le « feng chuan » (mur servant de paravent derrière la tête) est sculpté de cinq lions de tailles différentes, représentant les cinq rangs (duc, marquis, comte, vicomte, baron), signifiant : « Cinq générations de familles nobles – Apparition de la licorne de bon augure » (3).
En 1899, la onzième année du règne de l'empereur Thành Thái, la maison de la stèle située à droite fut construite, préservant la stèle de pierre commémorant les mérites de M. Phạm Đăng Hưng. En 1998, une seconde maison de la stèle fut érigée en face de la première. Elle abrite une stèle de marbre blanc de grande valeur, haute de 2,2 mètres, réalisée à Hué en 1858, la onzième année du règne de l'empereur Tự Đức. L'empereur souhaitait ainsi témoigner son respect à son grand-père maternel, mais la stèle mit de nombreuses années à parvenir à destination. En effet, en 1859, lors du transport de la stèle de Hué à Gò Công, le navire traversant l'estuaire de Cần Giờ fut saisi par les colons français. En décembre 1860, le capitaine de la marine française Barbé fut tué par les résistants de Trương Định près de la pagode Khải Tường (Saïgon). Disposant d'une grande stèle, les Français y firent graver des inscriptions et l'érigèrent devant sa tombe au cimetière occidental. En 1985, le cimetière fut réaménagé en parc et la stèle fut transférée dans la province de Tien Giang , retrouvant ainsi sa place d'origine après plus d'un siècle d'errance.
Temple dédié au duc Pham Dang Hung.
Au sein du complexe architectural du Mausolée Royal se dresse un édifice important : le temple dédié au duc Pham Dang et à sa famille, situé sur la route menant au mausolée. Ce temple ancestral fut construit en 1826 et achevé sous le règne de l’empereur Tu Duc. Il comprend un temple, une maison d’hôtes, un entrepôt et d’autres dépendances telles que des bassins de lotus et des jardins ornementaux. Tous les bâtiments sont construits en bois précieux, avec des toits de tuiles, des murs de briques et des intérieurs richement décorés.
En entrant dans le temple ancestral, vous verrez la salle principale où est vénéré le duc Pham Dang Hung. À gauche se trouve Phuoc An Hau Pham Dang Long, à droite Binh Thanh Ba Pham Dang Dinh, et dans la dernière pièce à gauche, My Khanh Tu Pham Dang Tien, l'arrière-grand-père de Pham Dang Hung. La dernière pièce à droite est dédiée à Thiem Su Phu Pham Dang Khoa, son arrière-arrière-grand-père. Autrefois, deux cérémonies sacrificielles annuelles étaient célébrées sous la présidence du chef de district de Tan Hoa, mais elles ont cessé depuis l'arrivée des Français (4).
En raison de la guerre prolongée, le complexe du mausolée royal a subi de graves dommages, notamment la zone du temple. En 1998, les autorités de la province de Tien Giang ont restauré le temple, lui donnant son aspect actuel.
Grâce à ses valeurs architecturales et artistiques préservées, le complexe du mausolée royal a été classé site historique national par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en 1992.
HUYNH HA
(1) Auteurs multiples (2007), « Reliques historiques et culturelles nationales de Tien Giang », Département de la culture et de l’information de Tien Giang, p. 55.
(2) Plusieurs auteurs, op. cit., 56.
(3) Tran Huy Hung Cuong (2006), « Introduction aux itinéraires touristiques du Sud du Vietnam », Maison d'édition Tre, pp. 192-193.
(4) Plusieurs auteurs, op. cit., 59-60.
Source : https://baocantho.com.vn/tham-di-tich-lang-hoang-gia-a196791.html
Comment (0)