Comment se porte le film « Rabbit, Oh ! » de Tran Thanh au box-office international ?

Après avoir frôlé les 450 milliards de VND au box-office vietnamien, le film « Tho Oi » (Oh, petit lapin) de Tran Thanh poursuit son ascension vers la conquête des box-offices internationaux.

Les acteurs de Bunny

PHOTO : AFFICHE DE FILM

Sur le marché international, « Tho Oi » (Oh mon lapin) de Tran Thanh a dépassé le million de dollars de recettes dès sa première semaine d'exploitation en Amérique du Nord et dans plusieurs pays européens, dont le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, l'Écosse, la Norvège, la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie. Au 22 mai, d'après la page personnelle de Tran Thanh, le film était également sorti à Taïwan, au Japon et en Suède. « Tho Oi » occupe actuellement la 56e place du box-office mondial.

À noter que le film Bunny ne se limite pas aux communautés vietnamiennes de l'étranger, mais vise également à étendre sa diffusion à d'autres territoires. Produit par Tran Thanh Town, Galaxy Studio et HK Film, Bunny est distribué à l'international par 3388 Films.

Un chiffre d'affaires international dépassant le million de dollars est un signe positif, mais ne provoque pas encore d'engouement sur le marché mondial. Comparé à un chiffre d'affaires national de près de 450 milliards de VND, le chiffre d'affaires à l'étranger joue actuellement un rôle complémentaire, contribuant à accroître la notoriété de la marque Tran Thanh plutôt qu'à modifier significativement l'équilibre des revenus.

Avec « Tho Oi » (Oh , petit lapin), Tran Thanh confirme son statut de réalisateur à la notoriété affirmée. Après « Mai », sorti aux États-Unis, au Canada et dans plusieurs pays européens et ayant engrangé 2 millions de dollars en deux semaines, « Tho Oi » témoigne d'une volonté de poursuivre sa diffusion à l'international, au-delà du simple succès national.

Par ailleurs, le succès international de « Rabbit, Oh My Rabbit » témoigne d'une nouvelle tendance : les films vietnamiens considèrent désormais la distribution à l'étranger comme une composante essentielle de leur stratégie commerciale, et non plus comme une activité secondaire. Si le succès national demeure un tremplin important, la capacité à s'étendre à l'international dépendra de l'universalité du récit, de la qualité de la promotion et d'un réseau de distribution suffisamment performant.

Par conséquent, pour un film vietnamien commercial comme « Tho Oi », sa diffusion dans plus d'une douzaine de pays et territoires constitue un pas en avant significatif, démontrant que l'ambition de faire connaître les films vietnamiens sur le marché international devient de plus en plus évidente.

Source : https://thanhnien.vn/tho-oi-cua-tran-thanh-ra-sao-o-phong-ve-quoc-te-185260522155648273.htm