Méthodes utilisées pour diffuser des livres piratés.

TPO - Un rapport de l'Association des éditeurs vietnamiens et des autorités compétentes indique qu'au début de l'année 2026, le taux de violation du droit d'auteur dans diverses formes d'œuvres publiées est très élevé.

Les maisons d'édition perdent jusqu'à 30 % de leurs revenus à cause du piratage des livres.

Avec le développement de l'environnement numérique, la violation du droit d'auteur dans l'industrie de l'édition se déplace de plus en plus des livres imprimés traditionnels vers l'environnement en ligne, devenant plus sophistiquée et complexe.

Selon un rapport du ministère de l'Édition, de l'Impression et de la Distribution, les données d'une enquête menée en 2023 montrent que la violation du droit d'auteur dans le secteur de l'édition en ligne n'est pas seulement un problème technologique, mais implique également des questions de preuve, de gestion coordonnée et de responsabilité des plateformes intermédiaires.

M. Nguyen Ngoc Bao, directeur adjoint du département de l'édition, de l'impression et de la distribution, prend la parole lors de la conférence. Photo : Thuong Nguyen.

Lors de la conférence visant à diffuser et à mettre en œuvre des solutions conformément à la directive n° 38/CĐ-TTg du Premier ministre sur la publication/distribution de publications électroniques, M. Nguyen Ngoc Bao, directeur adjoint du Département de l'édition, de l'impression et de la distribution, a déclaré que des individus exploitent les réseaux sociaux, les pages de fans, les applications mobiles, les plateformes transfrontalières et les plateformes de commerce électronique pour distribuer ou échanger des livres piratés.

En termes de tactiques, les comptes anonymes sur les réseaux sociaux ne se contentent pas de télécharger et de partager des fichiers électroniques illégaux, mais organisent également des diffusions en direct pour lire l'intégralité du contenu de livres, ou réalisent des « critiques » qui consistent en réalité à publier l'intégralité du contenu d'œuvres publiées.

D'après les rapports de l'Association des éditeurs vietnamiens et des autorités compétentes, début 2026, le taux de violation du droit d'auteur dans toutes les formes de publications était très élevé. On estime que le secteur du contenu numérique au Vietnam, y compris l'édition numérique, subit des pertes d'environ 7 000 milliards de dongs par an en raison de la violation du droit d'auteur dans l'environnement numérique.

Certaines organisations ont signalé que leurs revenus pourraient diminuer de 20 à 30 % en raison de la distribution illégale de publications électroniques en ligne.

Les « blessures » des entreprises

Lors de la conférence, des représentants de la société par actions Waka E-book ont ​​présenté plusieurs cas de lutte contre la violation du droit d'auteur dans l'environnement numérique, mettant ainsi en lumière les enseignements tirés.

Dans le premier cas, plusieurs séries diffusées exclusivement sur la plateforme Waka.vn ont été intégralement copiées et mises en ligne illégalement sur YouTube. Après avoir constaté l'infraction, l'entreprise a immédiatement notifié le propriétaire de la chaîne incriminée et signalé la violation de droits d'auteur conformément au système de YouTube. Le contenu litigieux a été supprimé peu de temps après.

Dans un autre cas, un site web de lecture en ligne gratuit a utilisé illégalement le titre, l'image de couverture et le synopsis d'une œuvre publiée sur Waka.vn pour générer du trafic grâce à l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), puis a redirigé les utilisateurs vers un contenu protégé par le droit d'auteur.

Waka a soumis une demande pour remédier à l'infraction, mais comme les serveurs du site web sont situés à l'étranger, le délai de traitement a été prolongé et la répression n'a pas été pleinement efficace.

S’appuyant sur des cas concrets, cette unité souligne que la lutte contre la violation du droit d’auteur dans l’environnement numérique, en particulier les violations transfrontalières, nécessite un mécanisme de coordination rapide et efficace entre les entreprises, les organismes de gestion étatiques et les plateformes intermédiaires.

Mme Ngo Thi Ly, représentante de la société par actions Alpha Book, a proposé des solutions pour prévenir la violation du droit d'auteur. Photo : Phuong Linh.

M. Do Nhu Quach, PDG de Vietec Corp, a rappelé la « blessure » subie par l'entreprise lors de la mise en œuvre d'un programme visant à familiariser les enfants de 3 à 6 ans avec l'anglais international standard, mais dont le contenu a été copié ou volé, puis diffusé illégalement, réduisant ainsi la demande de contenu protégé par le droit d'auteur auprès de nombreuses personnes.

Face à cette situation, des représentants du secteur ont proposé que l'Association des éditeurs du Vietnam étudie la possibilité de créer un Centre de gestion des droits d'auteur au sein de l'édition afin de faciliter la vérification et la traçabilité des droits, ainsi que la gestion coordonnée des contrefaçons. Parallèlement, ils ont suggéré la mise en place d'un mécanisme de coordination entre l'Association des éditeurs du Vietnam, les éditeurs, les imprimeurs, les distributeurs, les plateformes numériques et les auteurs pour la constitution des bases de données relatives aux droits d'auteur, la recherche de leur origine et le traitement des cas de contrefaçon.

Mme Ngo Thi Ly, représentante de la société par actions Alpha Book, a proposé la mise en place d'un mécanisme de « notification et de retrait » des contenus portant atteinte aux droits d'auteur dans l'environnement numérique, dans le but de raccourcir les délais de traitement et d'accroître la responsabilité des plateformes numériques en matière de coopération.

Dans le secteur de l'édition, la violation du droit d'auteur connaît une forte évolution, passant des livres imprimés traditionnels à l'environnement en ligne.

Selon M. Nguyen Ngoc Bao, directeur adjoint du Département de l'édition, de l'impression et de la distribution, pour mettre en œuvre efficacement la directive n° 38/CD-TTg, l'industrie de l'édition doit continuer à investir dans une plateforme technologique de protection des droits d'auteur numériques et à la développer ; et promouvoir des solutions « fabriquées au Vietnam » pour la gestion des données et le suivi des violations.

Dans le même temps, il convient de renforcer les mécanismes de coordination interinstitutionnels entre les agences de gestion de l'État, les agences de cybersécurité, les entreprises technologiques, les entreprises de télécommunications et les plateformes intermédiaires afin de détecter et de traiter rapidement les violations dans l'environnement numérique.

Source : https://tienphong.vn/thu-doan-phat-tan-sach-lau-post1845344.tpo