Thua Thien Hue reçoit le certificat de l'UNESCO et annonce l'achèvement de la restauration des vestiges du palais de Thai Hoa

(Patrie) - Dans l'après-midi du 23 novembre, le Centre de conservation des monuments de Hué a organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de l'UNESCO reconnaissant le patrimoine documentaire « Reliefs sur neuf chaudrons en bronze du palais royal de Hué » et a annoncé l'achèvement du projet « Conservation et restauration globale du palais de Thai Hoa ».

Étaient présents à la cérémonie : M. Le Thanh Long, vice- Premier ministre ; M. Le Truong Luu, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thua Thien Hue ; M. Nguyen Van Phuong, président du Comité populaire provincial de Thua Thien Hue ; M. Hoang Dao Cuong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; M. Jonathan Wallace Baker, représentant en chef du Bureau de l'UNESCO au Vietnam, ainsi que des représentants de plusieurs ministères et agences. L'événement s'est tenu à l'occasion de la Journée du patrimoine vietnamien, le 23 novembre.

Les délégués présents à la cérémonie.

Hue est une localité leader dans la préservation et la promotion des valeurs patrimoniales.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Nguyen Van Phuong, président du Comité populaire de la province de Thua Thien Hue, a déclaré que Hue était honorée d'être la première localité du pays à posséder un patrimoine reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial (le Complexe monumental de Hue, 1993) et d'être également le lieu qui possède le premier patrimoine immatériel du Vietnam à être inclus dans la liste du patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité (la Musique de la Cour royale de Hue, 2003). À ce jour, Thua Thien Hue est la localité du Vietnam qui compte le plus grand nombre de patrimoines mondiaux. Cela démontre clairement la richesse et la diversité du système de patrimoine culturel de valeur mondiale dans le pays de l'ancienne capitale.

Des représentants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du Comité populaire de la province de Thua Thien Hue ont reçu le certificat de l'UNESCO reconnaissant le patrimoine documentaire « Les reliefs des neuf chaudrons en bronze du palais royal de Hue ».

Le 8 mai 2024, lors de la 10e session du Programme Mémoire du monde pour la région Asie-Pacifique qui s'est tenue en Mongolie, « Les reliefs des neuf chaudrons en bronze du palais impérial de Hué » ont été officiellement inscrits sur la Liste du patrimoine documentaire de l'Asie-Pacifique de l'UNESCO.

Les Neuf Chaudrons Trépieds furent coulés en 1835 et achevés en 1837 sous le règne du roi Minh Mang. Considérés comme une véritable encyclopédie du Vietnam de l'époque, ils furent reconnus trésor national par le Premier ministre en 2012.

M. Nguyen Van Phuong, président du Comité populaire provincial de Thua Thien Hue, a pris la parole lors de la cérémonie.

« La reconnaissance par l'UNESCO des « reliefs des neuf chaudrons en bronze du palais impérial de Hué » comme patrimoine documentaire mondial affirme une fois de plus la stature et la valeur historique des Neuf Chaudrons dans le patrimoine culturel mondial, et confère en même temps à Thua Thien Hué la position de seule localité avec huit patrimoines reconnus par l'UNESCO », a souligné M. Nguyen Van Phuong.

Selon M. Jonathan Wallace Baker, Représentant principal de l'UNESCO au Vietnam, les reliefs en bronze des Neuf Chaudrons tripodes ont préservé les valeurs d'échange et d'interaction entre les cultures vietnamienne et des pays d'Asie de l'Est. La reconnaissance par l'UNESCO des « Bas-reliefs des Neuf Chaudrons en bronze du Palais impérial de Hué » porte à dix le nombre total de patrimoines documentaires du Vietnam, dont trois patrimoines documentaires mondiaux et sept patrimoines documentaires d'Asie-Pacifique.

L'UNESCO apprécie grandement son partenariat de longue date avec Thua Thien Hue, où la conservation des monuments de Hue a été menée avec beaucoup d'enthousiasme et a obtenu des résultats remarquables. Il y a trente ans, l'UNESCO et la communauté internationale ont reconnu l'urgence de coopérer avec le Vietnam pour préserver et protéger ce précieux patrimoine.

« Les défis auxquels nous sommes confrontés, avec l'UNESCO et le Vietnam, un État membre important de l'UNESCO, sont la conservation, la restauration et la protection de l'état originel du patrimoine mondial. Une tâche tout aussi importante est celle des problèmes du monde moderne qui exigent une plus grande mobilisation, comme le renforcement de notre préparation aux impacts du changement climatique, l'amélioration de la résilience de nos sites du patrimoine mondial face aux catastrophes d'origine humaine ou naturelle, et l'optimisation du bien-être des populations. Pour y parvenir, nous avons besoin de la participation active de la communauté, notamment des jeunes et des femmes vivant dans et autour de ce patrimoine », a déclaré M. Jonathan Wallace Baker lors de la cérémonie.

Projet « Conservation et restauration globale des vestiges du palais de Thai Hoa » achevé avec 9 mois d'avance

Aujourd'hui également, Thua Thien Hue a officiellement annoncé l'achèvement du projet de « Conservation et restauration du palais Thai Hoa » et sa mise en service pour les visiteurs. M. Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Hue, a déclaré que le palais Thai Hoa est l'édifice le plus important de la citadelle impériale de Hue. C'est ici que se sont déroulées les cérémonies de couronnement de 13 empereurs de la dynastie Nguyen et que se sont déroulées les plus importantes cérémonies de la cour royale.

Ce palais fut construit au printemps 1805 sous le règne de Gia Long. Sous le règne de Minh Mang, la cour royale ordonna sa restauration et sa reconstruction à un nouvel emplacement à partir de 1832, achevée en 1833. Après des siècles d'existence, le palais de Thai Hoa est devenu un témoin des hauts et des bas de l'histoire nationale.

Les délégués ont procédé à la cérémonie d'inauguration du projet « Conservation et restauration globale des vestiges du palais de Thai Hoa ».

Ayant traversé de nombreux événements historiques, sous l'impact du temps, des guerres et des rigueurs du climat, la structure s'est gravement dégradée. Les tempêtes de fin 2020, en particulier, ont mis le temple en péril et l'ont contraint à être secouru. La restauration et l'embellissement de cette structure sont donc une tâche urgente.

Le 23 novembre 2021, la cérémonie d'inauguration du projet « Conservation et restauration complète des vestiges du palais de Thai Hoa » a eu lieu, pour un investissement total de près de 129 milliards de dongs. Le projet comprend de nombreux travaux, tels que la préservation, la restauration et la restauration de la structure porteuse en bois, de la toiture, des murs et du plancher ; la préservation, la restauration et la restauration détaillée des décorations extérieures et intérieures.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long et les délégués ont visité le palais de Thai Hoa.

Après trois ans de travaux et grâce aux efforts considérables de l'équipe de conservation du patrimoine, le projet a été achevé avec neuf mois d'avance. Le palais de Thai Hoa a retrouvé sa valeur d'origine et deviendra une destination touristique attractive, contribuant ainsi à valoriser la valeur culturelle de l'ancienne capitale.

Dans le cadre de la cérémonie, la famille de l'artisan Kim Hyun Kon (Corée) a offert un ensemble d'instruments de musique Bien Khanh ; l'artisan du peuple Tran Do a offert l'œuvre Long Ma au Centre de conservation des monuments de Hue.

A cette occasion, les dirigeants du Comité populaire provincial de Thua Thien Hue ont également remis des certificats de mérite aux personnes ayant contribué à la conservation du patrimoine.

Source : https://toquoc.vn/thua-thien-hue-don-nhan-bang-cua-unesco-va-cong-bo-hoan-thanh-tu-bo-di-tich-dien-thai-hoa-20241123203029139.htm