Avec l'arrivée du printemps, les chants folkloriques joyeux du Bài Chòi emplissent l'air.
Dès le matin du Têt (Nouvel An lunaire), les passionnés de Bài Chòi (jeu folklorique vietnamien traditionnel) se sont plongés avec enthousiasme dans les festivités du festival de printemps de Chợ Gò, organisé par la commune de Tuy Phước. Au cœur du marché animé du Nouvel An, les visiteurs flânaient, achetant des objets porte-bonheur, et se réfugiaient dans les huttes de Bài Chòi pour écouter les chants traditionnels, empreints de l'esprit de la campagne.
Les visages familiers d'artisans tels que Nguyen Phu, Kieu My, Huynh Thi Diep, Tran Dinh Du… ont une fois de plus insufflé une atmosphère vibrante et chaleureuse au festival du printemps.
Bien que familière, elle ne paraît jamais démodée, car les artistes font preuve d'une grande flexibilité en innovant constamment le style de chant, en créant de nouveaux couplets et en peaufinant chaque mélodie. Ainsi, l'auditeur ressent subtilement le souffle du printemps qui imprègne chaque mot. C'est cette exploration menée par chaque génération d'artistes qui a permis au Bài Chòi de se « transformer » sans cesse, tout en préservant son essence folklorique intrinsèque.
Selon l'artisane Nguyen Thi Kieu My (commune de Tuy Phuoc), pour devenir un « commerçant » compétent, outre la passion et le talent, il faut constamment apprendre et pratiquer.
« Outre la composition de nouveaux couplets, je m'exerce également à modifier les mélodies afin de diversifier le spectacle. En plus du style de la « fille du printemps », j'utilise des éléments supplémentaires comme le « xang xe », le « ho quang », le « xang xe luy »… pour créer une sonorité nouvelle et originale pour le festival », a confié Mme My.
Du 4 au 6e jour du Nouvel An lunaire, le festival traditionnel de jeux folkloriques Bài Chòi « Retour au pays du patrimoine », organisé par le Comité populaire de la commune de Tuy Phuoc Bac au parc Phuoc Hiep (village de Giang Bac), a créé une atmosphère vibrante pour les festivités printanières, attirant un grand nombre de personnes venues profiter du festival et s'immerger dans les chants traditionnels du Nouvel An.
Jeune artiste ayant grandi en participant à des formations sur la préservation de l'art populaire du Bài Chòi organisées par les autorités locales et se produisant régulièrement lors des festivals de printemps de la commune de Tuy Phuoc Bac, Mme Tran Thi Nhu Thuong estime que le Bài Chòi est une forme d'art complète et riche en créativité, combinant harmonieusement musique , poésie, performance et peinture.
Né des activités communautaires des villages au printemps, le Bài Chòi (un jeu folklorique traditionnel vietnamien) est progressivement devenu un lien qui unit les villageois, nourrit la compassion et inspire l'optimisme.
« Ce printemps, j'ai participé à des spectacles dans les communes de Tuy Phuoc et de Tuy Phuoc Bac, ainsi qu'au programme « Le printemps arrive à la tour antique » à la tour Banh It . Chanter des chants folkloriques traditionnels au début du printemps est pour moi une joie toute particulière. Voir le public écouter attentivement et applaudir lorsque nous chantons les bonnes chansons me conforte dans l'idée que ces chants folkloriques conservent toute leur vitalité aujourd'hui », a confié Mme Thuong.
Contribuer à la saison printanière, préserver le patrimoine.
Dès le deuxième jour du Nouvel An lunaire, le festival traditionnel du jeu de cartes Bài Chòi sur la place Nguyen Tat Thanh (quartier de Quy Nhon) s'anime des couleurs vibrantes de la fête du printemps.
Les habitants et les touristes se rassemblaient autour de huttes rustiques en bambou, écoutant attentivement les chants spirituels, tantôt graves et profonds, tantôt empreints de rires. Le rythme des claquements de mains, les battements entraînants des tambours et les acclamations joyeuses à chaque appel réussi contribuaient à une atmosphère printanière vibrante, chaleureuse et empreinte de culture, typique de la région de Nẫu.
Dang Ha Phuong, une touriste originaire d' Hanoï , a déclaré : « C'est la première fois que je fête le Nouvel An lunaire à Gia Lai et que je découvre le Bài Chòi (un jeu folklorique vietnamien traditionnel). Même si je ne comprends pas tous les mots, l'ambiance est très joyeuse et tout le monde est enthousiaste et captivé. »
De plus, les chants Bài Chòi résonnent tout au long des festivités printanières. Après s'être produits pour la population locale, le couple d'artistes Tran Huu Phuoc et Le Thi Hoa (originaires de l'île de Cu Lao Xanh, commune de Nhon Chau) participent activement aux spectacles destinés aux habitants et aux touristes dans le cadre des commémorations du 237e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da.
Selon Mme Tran Thi Hoa, ce qui enthousiasme encore davantage les artisans, c'est l'accueil chaleureux du public. « Les cartes sont rapidement acceptées et la participation est importante. Pour maintenir l'intérêt du public, nous devons aussi bien nous préparer, revoir d'anciens versets, en apprendre de nouveaux et intégrer des présentations de sites pittoresques, de monuments et de la joie d'accueillir le printemps dans notre pays… Les interprètes doivent jouer avec naturel et harmonie pour que le jeu prenne véritablement son envol », a expliqué Mme Hoa.
Le jeu folklorique traditionnel Bài Chòi ajoute non seulement une touche de gaieté et de gaieté aux célébrations du Nouvel An lunaire, mais contribue également à préserver et à diffuser le patrimoine culturel traditionnel dans la vie contemporaine. Malgré le rythme effréné de la vie moderne, les chants simples et rustiques résonnent encore, nous rappelant nos racines et affirmant la vitalité intemporelle de l'art populaire, composante essentielle du printemps dans notre pays.
Source : https://baogialai.com.vn/thuong-choi-vui-hoi-ngay-xuan-post580595.html
Comment (0)