Le chant du retour à Tay Ninh et la mission de connexion

Si la province de Long An avait auparavant « Ma rivière natale » et l’ancienne province de Tay Ninh « Le voyage en bus à Tay Ninh », la nouvelle province de Tay Ninh a « Retour à Tay Ninh ». Chaque chanson a sa propre mission, et la chanson « Retour à Tay Ninh » porte la mission du lien.

Oh, comme Long An et Tay Ninh me manquent !

Aujourd'hui, Tay Ninh sait à quel point elle est reconnaissante.

Voici les paroles d'une nouvelle composition de l'auteur Diep Vam Co, « Retour à Tay Ninh », une chanson interprétée par l'artiste du peuple Ho Ngoc Trinh lors d'un événement mémorable pour la province de Long An, la province de Tay Ninh et la nouvelle province de Tay Ninh, qui ont uni leurs forces pour accomplir la mission historique de la nation le 30 juin 2025, lors de la cérémonie annonçant les résolutions et les décrets des gouvernements central et locaux sur la fusion des unités administratives et la création de la province de Tay Ninh.

Pour de nombreux habitants de Long An, ce nom cher à leur cœur est indissociable de leur identité depuis leur naissance. Aussi, à l'approche de ce moment historique, d'innombrables cœurs vibrent d'émotions indescriptibles. Fils de cette terre natale « courageuse et résiliente », l'auteur Diep Vam Co partage ces sentiments et a composé la chanson « Retour à Taï Ninh », porteuse d'une perspective nouvelle et d'un nouveau départ.

L'auteur Diep Vam Co a partagé ses sentiments : « Lorsque j'ai appris la fusion de Taï Ninh et de Long An en une seule province, désormais appelée Taï Ninh, j'ai pensé que les dirigeants avaient mûrement réfléchi avant de prendre une décision aussi importante. Afin d'inspirer confiance en ce nouveau Taï Ninh, j'ai composé la chanson « Retour à Taï Ninh », dans l'espoir de transmettre mes sentiments à tous et de nous permettre d'envisager ensemble un avenir meilleur. »

À l'approche de cette étape historique pour le nouveau Comité provincial du Parti de Tay Ninh, au milieu des émotions partagées par des millions de personnes, partagées entre l'impatience (« Hier encore, nous étions à Long An, demain matin, nous nous réveillons à Tay Ninh, notre patrie ») et la perplexité face à cette fusion inattendue, la chanson « Retour à Tay Ninh » est née à point nommé, accomplissant la mission de « relier » les plaines et les montagnes, de faire d'elles les patries l'une de l'autre. Cette mission s'exprime à travers les paroles : « Depuis mille ans, les montagnes restent hautes. Les rivières coulent toujours, impétueuses. Revenons-y, soyons toujours proches les uns des autres. »

La particularité de la chanson « Retour à Tay Ninh » réside dans l'éloge habile que fait l'auteur de la glorieuse histoire, des monuments célèbres et des spécialités de Long An - Tay Ninh, permettant ainsi aux auditeurs de ressentir facilement que « nous et toi, bien que deux, ne faisons qu'un ».

L'auteur Diep Vam Co a ajouté : « Lorsque les provinces de Long An et de Tay Ninh ont fusionné, la rivière Vam Co Dong est devenue un symbole, revêtant une importance à la fois sacrée et géographique, et formant ainsi une entité complète. Aujourd'hui, nous constatons que la rivière Vam Co Dong est véritablement la rivière de la patrie de Tay Ninh, et je pense que chacun aimera encore davantage Tay Ninh et la rivière Vam Co Dong. C'est de ces sentiments que sont nés ces paroles : « Vam Co Tay près de Vam Co Dong ; Qui se souvient, qui attend ; Quand nous partageons la même rivière. » »

Si Long An avait jadis « Ma rivière natale » et Tay Ninh « Le voyage en bus à Tay Ninh », Tay Ninh a aujourd'hui « Retour à Tay Ninh ». Cette chanson est considérée comme la première à accompagner le nouveau chapitre de l'histoire de la province après la fusion. Nous n'oublierons jamais ce moment historique, et chacun de nous ressent profondément des émotions difficiles à exprimer.

Mme Huong Lua (résidant dans le quartier de Long An) a déclaré : « J'aime beaucoup les paroles de la chanson « Retour à Tay Ninh ». Bien que l'auteur ait composé cette chanson en peu de temps, elle touche le cœur de chacun en ce moment historique pour notre patrie et notre pays. »

À l'instar du reste du pays, Taï Ninh entre dans une ère de force et de prospérité. Forte de l'esprit d'un artiste toujours en phase avec son temps et d'une âme profondément sensible, l'auteure Diep Vam Co a créé des œuvres littéraires et artistiques d'une grande vitalité. C'est un signe encourageant pour la littérature et les arts de la province. Et « Retour à Taï Ninh » s'inscrit dans cette mission d'écrire un nouveau « chant de souvenirs précieux ».

L'auteur Diep Vam Co, de son vrai nom Bui Van Diep, est né dans la commune de My Lac, district de Thu Thua, province de Long An (aujourd'hui commune de My Thanh, province de Tay Ninh). Son enfance a été intimement liée à la rivière Vam Co, d'où son nom de plume, Diep Vam Co. Né en 1958, il a été directeur adjoint du département des arts et du divertissement de la station de radio-télévision de Long An (anciennement) ; il est actuellement membre de l'Association vietnamienne des artistes de scène.

Ngoc Han - Le Ngoc

Source : https://baotayninh.vn/bai-ca-ve-voi-tay-ninh-and-su-menh-ket-noi-147492.html