L'atelier a attiré un grand nombre de scientifiques et de chercheurs.
Un ethnologue distingué
Dans les souvenirs de nombreux chercheurs et scientifiques qui ont été les élèves de l'ethnologue Tu Chi ou qui ont eu l'occasion de travailler avec lui, il n'était pas seulement un grand génie intellectuel et méthodologique, mais aussi un « père spirituel », offrant des conseils dévoués et méticuleux dans le travail comme dans la vie.
L'ethnologue Nguyen Tu Chi (nom complet Nguyen Duc Tu Chi, nom de plume Tran Tu) est né le 17 décembre 1925 à Dong Hoi (anciennement province de Quang Binh, aujourd'hui province de Quang Tri ).
Sa famille ancestrale était la famille Nguyen Duc, originaire de la commune d'Ich Hau, district de Can Loc, province de Ha Tinh , une famille de lettrés confucéens renommée. Il grandit et fit ses études à Hué. En 1945, peu après avoir réussi son baccalauréat en philosophie et lettres au lycée Pellerin de Hué, la Révolution d'août éclata.
Face à de nombreux choix, il opta pour la voie du Viet Minh dans la jungle, puis se dirigea vers le sud, en zone 5, pour résister aux Français. En 1953, après avoir participé à la réduction des loyers et à la réforme agraire, il fut démobilisé et muté à Viet Bac pour travailler à l'Agence de presse vietnamienne (VNA).
Il retourna à Hanoï en 1954, s'inscrivit à l'université de Hanoï en 1957, puis partit pour la Guinée en 1961 en tant qu'expert en éducation jusqu'en 1963.
À son retour au Vietnam, il a travaillé dans plusieurs organisations, notamment comme rédacteur pour le magazine Culture et Arts.
À son retour au Vietnam, il concentra également ses recherches sur les villages vietnamiens et muong, notamment son ouvrage « La structure des villages traditionnels vietnamiens du Nord du Vietnam ». Il aborda le sujet d'un point de vue théorique, s'appuyant sur de nombreuses données de terrain recueillies grâce à une observation attentive et un travail méticuleux. Cet ouvrage présente de manière claire et exhaustive les villages traditionnels vietnamiens, de leur structure générale à leurs composantes et fonctions.
Un autre de ses grands succès en matière de recherche concernait le peuple Muong, comme en témoigne son ouvrage « Motifs des ceintures de jupes Muong ». Il a constaté que les motifs des tissus Muong contemporains étaient similaires à ceux que les anciens représentaient sur les tambours de bronze de Dong Son à l'aide de techniques de fonte du bronze.
De plus, dans son ouvrage « Le royaume de la vie et de la mort dans les croyances traditionnelles du peuple Muong », l’ethnologue Tu Chi a décrit l’univers à trois niveaux et quatre mondes du peuple Muong…
L'ethnologue Tu Chi n'était pas seulement un scientifique brillant, mais aussi un homme d'une grande compassion. Il a exercé une influence considérable et a inspiré la communauté scientifique en général, et la communauté de recherche en ethnologie et en anthropologie en particulier.
Dans son discours lors de la cérémonie d'ouverture du Musée d'ethnologie du Vietnam (1997), le président français Jacques Chirac a déclaré qu'avec Nguyen Van Huyen, il (Nguyen Tu Chi) était un grand érudit et un modèle.
Lors de son discours d'inauguration du Musée d'ethnologie du Vietnam (1997), le président français Jacques Chirac déclara que, tout comme Nguyen Van Huyen, Nguyen Tu Chi était un grand érudit et un modèle. Pour l'ensemble de son œuvre, l'ethnologue Nguyen Tu Chi reçut le prix Hô Chi Minh, décerné par le président de la République socialiste du Vietnam.
Un mentor pour la prochaine génération de scientifiques.
Évoquant l'ethnologue Nguyen Tu Chi, le professeur Le Hong Ly, président de l'Association vietnamienne des arts populaires, a déclaré qu'il s'agissait d'une figure académique très influente. « Ce que nous appelons aujourd'hui l'anthropologie moderne, nombre de ses méthodes ont en réalité été mises en pratique par l'ethnologue Tu Chi dès les années 1960. Ses méthodes de recherche sur le terrain, son approche de la vie communautaire, son sens de l'observation même des plus petits détails – tout cela est encore enseigné dans les universités du monde entier aujourd'hui », a-t-il affirmé.
D'après le professeur Le Hong Ly, les travaux de Nguyen Tu Chi sont devenus par la suite une ressource précieuse pour les jeunes générations. De nombreux chercheurs ont poursuivi et développé ses méthodes. On peut affirmer qu'il fut l'un des pionniers ayant posé les fondements des méthodes de recherche anthropologique modernes au Vietnam.
Le professeur agrégé, Dr Bui Hoai Son, membre permanent de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, a déclaré que la conférence constituait un événement scientifique et culturel important visant à honorer un érudit qui a consacré toute sa vie à voyager, vivre, observer, réfléchir et écrire sur les cultures des groupes ethniques vietnamiens avec beaucoup de soin, d'humanité et une passion inlassable.
Le professeur agrégé Bui Hoai Son a souligné qu'évoquer l'ethnologue Tu Chi, c'est évoquer non seulement un brillant chercheur, mais aussi une véritable figure culturelle. Il n'a pas mené ses recherches à distance ni observé de l'extérieur ; au contraire, il a abordé la communauté avec respect, un esprit d'engagement, le désir de comprendre et de partager, faisant preuve à la fois d'une rigueur scientifique et d'une subtile empathie. De ce fait, chacune de ses œuvres possède une profondeur culturelle et anthropologique unique.
Selon le professeur agrégé Bui Hoai Son, l'ethnologue Nguyen Tu Chi a ouvert la voie au progrès scientifique avec honnêteté, humanité et humilité, œuvrant sans cesse pour l'harmonie nationale. Ses travaux de recherche exemplaires constituent des jalons de l'ethnologie vietnamienne.
Le professeur Tran Lam Bien fut l'un des élèves les plus proches et les plus fidèles de l'ethnologue Tu Chi. Il se souvient de ses débuts, lorsque Tu Chi le guidait dans ses recherches scientifiques. « Chaque étape de mon parcours a été marquée par la présence du professeur Tu Chi. Soucieux de notre compréhension, il nous formait avec diligence, mais sa pédagogie, subtile et bienveillante, s'est progressivement ancrée en nous, nous menant naturellement vers le succès. Tu Chi était un géant de l'intelligence. Si les chercheurs pouvaient s'inspirer de figures aussi éminentes, nos sciences sociales et humaines progresseraient considérablement », a affirmé le professeur Tran Lam Bien.
Les scientifiques s'accordent à dire que le chercheur et ethnologue Nguyen Tu Chi mérite une reconnaissance particulière. Donner son nom à une rue de Hanoï est une étape nécessaire pour que les générations futures comprennent et se souviennent de celui qui a posé les fondements de la recherche ethnographique au Vietnam.
LINH KHANH
Source : https://nhandan.vn/ton-vinh-nha-dan-toc-hoc-tu-chi-post933630.html
Comment (0)