Le Secrétaire général, le Président et le Président de l'Assemblée nationale ont reçu le Premier ministre du Kirghizistan

Le secrétaire général To Lam estime que cette visite ouvrira une nouvelle phase pour l'amitié et la coopération multiforme entre les deux pays.

Le Secrétaire général a déclaré que le Vietnam attachait une grande importance à son amitié avec le Kirghizistan, un ami traditionnel qui a soutenu le peuple vietnamien dans sa lutte pour l'indépendance et dans sa construction nationale actuelle. Il a souligné qu'il s'agissait d'un atout précieux, fruit du travail des dirigeants et des peuples des deux pays.

Le secrétaire général To Lam a reçu le Premier ministre du Kirghizistan.

Au cours des trois dernières décennies, les relations politiques et diplomatiques se sont renforcées et la coopération économique et commerciale a connu une évolution positive, mais il reste encore beaucoup à faire. Les deux pays peuvent jouer un rôle moteur en Asie centrale et dans la région de l'ASEAN.

Le Premier ministre kirghize a été ému par l’accueil chaleureux et l’hospitalité que le Vietnam a réservé à la délégation dès son arrivée à Hanoï.

Il a été profondément impressionné par les réalisations du Vietnam en matière de développement socio-économique et par sa position internationale croissante sous la direction du Parti communiste vietnamien, et a souhaité partager l'expérience de développement du Vietnam.

Le Premier ministre Adylbek Kasymaliev a déclaré que le Kirghizistan est un pays montagneux et qu'il espère accroître sa coopération avec le Vietnam dans la protection des montagnes.

Lors des discussions sur les orientations à suivre, les deux dirigeants ont convenu que les deux pays ont un grand potentiel pour promouvoir les relations de coopération sur la base d'intérêts harmonisés.

Les deux dirigeants ont souligné la nécessité de promouvoir la coopération en matière de sécurité et de défense et de renforcer la connectivité des transports, notamment aériens, ferroviaires et logistiques, reliant le Vietnam et l'Asie du Sud-Est au Kirghizistan et à l'Asie centrale.

En ce qui concerne la coopération multilatérale, les deux parties ont convenu d'accroître les contacts et les consultations, d'envisager de soutenir les candidatures et les initiatives de l'autre dans les forums multilatéraux, notamment les Nations Unies et l'Union économique eurasienne.

En recevant le Premier ministre du Kirghizistan, le président Luong Cuong a déclaré que cette visite revêtait une grande importance, ouvrant une nouvelle page dans les relations entre les deux pays.

Après avoir écouté le Président parler des réalisations du processus Doi Moi et de la politique étrangère du Vietnam, le Premier ministre Adylbek Kasymaliev s'est dit très impressionné par le fort développement réalisé par le Vietnam.

Le président Luong Cuong et le Premier ministre du Kirghizistan.

Le Kirghizistan a toujours respecté et nourri de bons sentiments à l'égard du Vietnam, apprécie hautement son rôle dans la région et dans le monde et souhaite promouvoir davantage la bonne amitié traditionnelle et la coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays.

Sur la base des réalisations exceptionnelles obtenues récemment dans la coopération politico-diplomatique et économique et commerciale, le président Luong Cuong et le Premier ministre kirghize ont convenu de renforcer la confiance politique, d'accroître les échanges de délégations, les réunions et les contacts.

Les deux pays aideront les entreprises des deux parties à rechercher des opportunités d'investissement sur les marchés de l'autre et à perfectionner la base juridique pour promouvoir les relations.

Reconnaissant la tendance positive de croissance du commerce bilatéral au cours des dernières années, le président Luong Cuong a déclaré que le chiffre est encore trop modeste par rapport au chiffre d'affaires commercial total de chaque pays et à son potentiel et ses atouts, notamment dans le commerce - investissement, éducation - formation, science - technologie, transport, énergie, exploitation minière, promotion des échanges culturels, etc.

A cette occasion, le Premier ministre du Kirghizistan a transmis une lettre du Président Japarov invitant le Président Luong Cuong à visiter le Kirghizistan.

Le Président a déclaré que le Vietnam soutient et est prêt à servir de pont au Kirghizistan pour élargir ses relations avec les pays de la région de l'Asie du Sud-Est ainsi qu'avec l'organisation ASEAN.

En ce qui concerne la mer Orientale, le Président a souligné l'importance de la sécurité et de la sûreté maritimes et a demandé au Kirghizistan de soutenir la position de l'ASEAN et du Vietnam concernant la mer Orientale, sur la base du respect du droit international, en particulier de la Charte des Nations Unies et de la CNUDM de 1982.

Lors de sa rencontre avec le Premier ministre kirghize, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que la signature du document par les deux parties créait un cadre pour promouvoir une coopération au développement globale et efficace. Le président de l'Assemblée nationale est convaincu que cette visite insufflera un nouvel élan à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme et mutuellement bénéfique entre les deux pays.

W-CTQH Tran Thanh Man 2.jpg — Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le Premier ministre du Kirghizistan.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que le Vietnam valorise l'amitié traditionnelle avec le Kirghizistan, apprécie le rôle du Kirghizistan dans la région de l'Asie centrale et souhaite ouvrir de nouvelles directions de coopération avec le Kirghizistan.

L'Assemblée nationale vietnamienne, en collaboration avec l'Assemblée nationale kirghize, contribuera activement aux relations bilatérales et soutiendra les efforts des deux gouvernements, ministères et secteurs pour améliorer l'efficacité.

Les deux pays disposent encore d'un grand potentiel, d'une grande marge de manœuvre et d'avantages complémentaires pour améliorer l'efficacité de la coopération économique ; il est recommandé aux deux parties de promouvoir la coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement, du tourisme, des transports, de l'éducation, de la culture, etc.

Le Premier ministre Adylbek Kasimalyev a affirmé que le Vietnam est un partenaire amical traditionnel de longue date et important du Kirghizistan en Asie du Sud-Est ; il souhaite renforcer l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme pour un bénéfice mutuel.

Les deux parties ont convenu que les Assemblées nationales des deux pays continueront à se coordonner étroitement et à se soutenir mutuellement dans les forums parlementaires multilatéraux tels que l'Union interparlementaire (UIP) et la Réunion des présidents des parlements des pays eurasiens (MSEAP) ; à échanger et à soutenir leurs positions respectives sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun...